Bolo nájdených 2338 zhôd

od užívateľa duros
26 Apr 2017, 13:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matričný zápis Budapešť 1895 - Prečítanie a preklad
Odpovedí: 1
Zobrazení: 48

Re: Matričný zápis Budapešť 1895 - Prečítanie a preklad

Za dátumom je "házassagot kötött Temesvár Józsefvárosban Schneeweisz Gyula Károly...neviem čo", teda že uzatvorila manželstvo s Julom Schneewesom v Józsefvárosi v Temešvári, ale odkiaľ pochádzal ten Julo, netuším. Józsefváros je kostol v Temešvári: http://www.welcometoromania.ro/Timisoara/...
od užívateľa duros
26 Apr 2017, 13:31
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Objednanie a Centrum Viedeň - Prosba o pomoc
Odpovedí: 1
Zobrazení: 6

Re: Objednanie a Centrum Viedeň - Prosba o pomoc

.... Znamená to, že cez FS si cez nejaký formulár v Lvove objednám matričné záznamy, napr. „Sokolniky volume 618-2/1271 /1425859 Item3/“, zaplatím požadovanú sumu a oni mi tie matričné záznamy sprístupnia /tak ako maďari, konkrétne diecéza Vác/ alebo musím ísť do Viedne do centra a tam si matričné ...
od užívateľa duros
26 Apr 2017, 13:24
Fórum: Hľadám predka
Téma: Zamestnanec železnice - kde hľadať pred r. 1858?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 90

Re: Zamestnanec železnice - kde hľadať pred r. 1858?

Myslela som si, že aj keď je to "malý pán", snáď niečo by sa mohlo nájsť. ... No, on to nebol pan, aj ked v istom obdobi boli zelezniciari vseobecne povazovani za "panov". V hierarchii dopravnych zamestnancov na zeleznici ako straznik trate patril k najspodnejsim prieckam. Viac ...
od užívateľa duros
25 Apr 2017, 16:44
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Affinitatis - otázka na latinčinárov a znalcov manželského práva cirkevného
Odpovedí: 10
Zobrazení: 1160

Re: Affinitatis - otázka na latinčinárov a znalcov manželského práva cirkevného

Po studiu predmetnej oblasti v ramci pripravy knihy doplnam niektore veci v tejto teme. Ano, ide o papezsky dispenz, pretoze 2. stupen mohol dispenzovat iba papez, 3. a 4. stupen biskup. Pokial ide o pocitanie vzdialenosti, v kanonickom prave sa pocitaju pokolenia v priamej linii, zatial co v rimsko...
od užívateľa duros
25 Apr 2017, 16:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámky pri mene ženícha-Komjatice 1860-VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 52

Re: Poznámky pri mene ženícha-Komjatice 1860

Dieta sa narodilo slobodnej matke, otec bol toho casu na vojne, ale dal sa zapisat do matriky na vlastnu ziadost. Zapis v poznamke je "Pater p(r)olus inscribi petiit (est miles)". To bolo v r. 1858. V r. 1860, ked sa vratil z vojny, si vzal za manzelku dotycnu dievcinu. V statuse je uveden...
od užívateľa duros
25 Apr 2017, 07:38
Fórum: Hľadám predka
Téma: Anna Trochová nar 1935, Ratkovské Bystré
Odpovedí: 1
Zobrazení: 60

Re: Anna Trochová nar 1935, Ratkovské Bystré

Rok narodenia Vasej babky spada do obdobia tzv. zivych matrik. Udaje o jej narodeni teda musite hladat na matricnom urade. Ratkovske Bystre patri pod matricny obvod Ratkoviec. Pocitajte s tym, ze za nahliadnutie do matriky, alebo za vypis z matriky budu od Vas ziadat spravny poplatok vo vyske 5 Eur ...
od užívateľa duros
24 Apr 2017, 21:48
Fórum: Hľadám predka
Téma: Zamestnanec železnice - kde hľadať pred r. 1858?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 90

Re: Zamestnanec železnice - kde hľadať pred r. 1858?

Zelezniciarske rocenky ak boli vydavane, mali zvacsa statisticky charakter a menovite zoznamy boli tak nanajvys po prednostov stanice, ale nie ostatnych zamestnancov. Kroniky zeleznicnych stanic sa zacali viest az za prvej ceskoslovenskej republiky, takze som skepticky k pozitivnemu vysledku hladania.
od užívateľa duros
23 Apr 2017, 17:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Svatba, 1746, Maríková
Odpovedí: 2
Zobrazení: 44

Re: Svatba, 1746, Maríková

Vitajte! :-)
Nevesta je Eva Buršičska, teda Buršíčka (Buršíková), svedok Adam Šimowgech, teda Šimovjech (Šimo). Ženích by mal byť Šujak.
od užívateľa duros
23 Apr 2017, 12:54
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: zápis o svatbe rok 1731
Odpovedí: 1
Zobrazení: 44

Re: zápis o svatbe rok 1731

Nevesta ma uvedene krstne meno "Manna", takze nevedno, ci ide o omyl, alebo o skratku Marianna (Maria Anna). Na druhej strane, ak by islo o skratku chyba mi tam oblucik oznacujuci skratku. V druhom riadku je napisane "Praesentibus ejusdem testibus", teda "za ucasti tych isty...
od užívateľa duros
22 Apr 2017, 23:15
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: LOCUS 1795 Ján Fridenský VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 98

Re: LOCUS 1795 Ján Fridenský

Pénteksúr - Malý Šúr: http://slovnik.juls.savba.sk/?w=Pénteksúr&s=exact&c=X4b2&d=kssj4&d=psp&d=sssj&d=sssj2&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ma&d=hssjV&d=bernolak&d=obce&d=priezviska&d=un&d=locutio&d=pskcs&d=psken&d=noundb&ie=utf-...