Mojmír napísal: ↑

24 Júl 2017, 11:33

"Xenodochio" neznamená starobinec, ale nemocnicu.

To nie je pravda. Xenodochio má viac významov, vo všeobecnosti sa dá povedať, že to bol charitatívny ústav: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Xenodochium

Avo je ablativ od "avus", teda stary otec. Prepis: 13 (Augusti) Baptisavi Infantem Stefanum Patre Georgio, avo Martino Janovich, Matre Eva, avo Jacobo Cadnar, levavit Joannes Palovich cum consorte Sua Catharina Želipszki Otrocky preklad: 13 (augusta - teda nie septembra, ako pisete) (bolo) pokrstene...

Vitajte! Kedze uvedeny film nie je spristupneny, nezostava Vam ine, nez zajst do archivu, alebo ak mate blizsie do FHC (Vieden, alebo Miskolcz), skuste si ho objednat tam. Ale mormoni koncia s objednavanim filmov do FHC myslim koncom augusta, takze sa treba poponahlat.

... som pozerala na Red Star Line... Majú múzeum v Antverpach. Máte prosím skúsenosť, či sa dajú v podobných múzeách nájsť hodnotné informácie k pátraniu po predkoch? Alebo by to musela byť skôr náhoda? To Vam vazne neviem povedat. Ale skuste ich kontaktovat emailom, ci tam maju nieco o svojich pas...

To se mi nějak nezdá, vždyť prapraděda Galambos Béni byl prachobyčejnej skromnej mistr mlynářskej v té malokumánské Majosháze,.... Ale třeba měl matrikář v Áporce před tím příjmením Galambos z nějakého důvodu respekt. Mnoho zemanov bolo chudobnejsich, ako obycajni sedliaci. A mnoho zemanov sa zivil...

Áno, čítate správne, iba dopĺňam, že ide o pokrvné príbuzenstvo.
Na otázku, či je to bežné, Vám dáva odpoveď počet dišpenzov od pokrvného príbuzenstva len na tej jednej strane.

Nemes je naozaj označenie šľachty. Galambosovci boli nobilitovaní, podľa Nagy Ivána sú tri rody: http://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvan ... alad-2EBC/

Link ste dali nespravne, takze nemozem citat, ale ani nepotrebujem. Len znovu zdoraznim (a myslim, ze do pripravovanej knihy to dam vytlacit tucne a velkymi pismenami), ze vek v umrtnej aj sobasnej matrike bol uvadzany zvacsa odhadom, ludia si tak nepocitali roky, ako teraz. Nezriedka ide aj o chyby...

Pre všetkých záujemcov je tu pozvánka na konferenciu SGHS, ktorá sa uskutoční v dňoch 25. - 26. októbra 2017 v Martine.

Ako som písal vyššie, treba hľadať cez katalóg FS. Teraz som na mobile, takže len takto.