Bolo nájdených 2312 zhôd

od užívateľa duros
23 Mar 2017, 17:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v kolónke sviatosti Josephus Koczian_Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 57

Re: Poznámka v kolónke sviatosti Josephus Koczian

Náhle úmrtie, takže neboli poskytnuté sviatosti.
od užívateľa duros
23 Mar 2017, 17:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: preklad záznamu z matriky - poznámka pod vekom a dišpenz
Odpovedí: 1
Zobrazení: 49

Re: preklad záznamu z matriky - poznámka pod vekom a dišpenz

Vek 26/15 rokov a 1 mesiac, dispenz udeleny kvoli veku (nevesty), zenich bol vojakom.
Ten dalsi sobas moze byt teoreticky otec - treba preskumat.
od užívateľa duros
22 Mar 2017, 21:40
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Tompa ?
Odpovedí: 5
Zobrazení: 111

Re: Tompa ?

.... Obec Tompa bola v čase narodenia Márie pričlenená k Maďarsku (info z webu - história obce), to dosvedčuje aj krstný list (Regnum - Magyarorszag), to ostatné neviem prečítať (diecéza, okres) a následne preložiť :( V case narodenia Marie asi tazko, to tu bolo cele Uhorsko. Ale v case vydania krs...
od užívateľa duros
21 Mar 2017, 13:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 20
Zobrazení: 416

Re: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ

Moravský pôvod Františka Pondelu by mohol byť uvedený v sčítaní z r. 1869 pre J. Kostoľany. Súpis je online pod Tekovom (Bars). Imrich prečo myslíte že v J. Kostoľanoch? Bývali na Skýcove. Kostoľany som prešla celé a nenašla som ich. Pretoze pri sobasi Cypriana je uvedene, ze je z Felsó Kosztolán, ...
od užívateľa duros
20 Mar 2017, 20:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka pri narodení 1894 - madarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 52

Re: Poznámka pri narodení 1894 - madarčina

Ze bolo opravene meno matky dietata. V bydlisku je uvedene Jánosháza majerban:
http://mapire.eu/en/map/hkf_75e/?bbox=1 ... 8.13511053
od užívateľa duros
20 Mar 2017, 16:43
Fórum: Pátranie v oblasti
Téma: Pomoc v archive v Levoci
Odpovedí: 0
Zobrazení: 47

Pomoc v archive v Levoci

Vsetkych pozdravujem. Ma niekto moznost ist v dohladnom case do archivu v Levoci? Potrebovali by sme prejst evanjelicku matriku Nalepkova v rozpati asi 10 rokov (cca 1875-1887)? Naklady uhradime.
od užívateľa duros
20 Mar 2017, 16:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 20
Zobrazení: 416

Re: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ

.... , len ho neviem lokalizovat- Moravia Nova Hutta ??? ... Neviem, ja tam citam Stara Huta. Podla ceskej wikipedie Stara Huta rozcestnik: https://cs.wikipedia.org/wiki/Star%C3%A1_Hu%C5%A5_%28rozcestn%C3%ADk%29 Stare Hute rozcestnik: https://cs.wikipedia.org/wiki/Star%C3%A9_Hut%C4%9B_%28rozcestn%C...
od užívateľa duros
20 Mar 2017, 13:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Názov miesta
Odpovedí: 4
Zobrazení: 84

Re: Názov miesta

Palo napísal:Ďakujem. Tiež mi to napadlo. V tomto pr'pade sa jedná asi o Dub na Morave.

S tou Moravou by som bol opatrný. V minulosti sa to v našich matrikách pomerne dôsledne rozlišovalo. Keďže je tam Bohemia a nie Moravia, budú to skôr Čechy.
od užívateľa duros
18 Mar 2017, 21:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matričný zápis 1852- Vyriešené
Odpovedí: 4
Zobrazení: 81

Re: Matričný zápis 1852

readr napísal:Vďaka,

asi si niekde na tie tri krsty, čo sú na strane, tamojší p. farár kdesi odbehol....


R

Kaplán je plnohodnotný kňaz, ktorý môže vysluhovať rovnaké sviatosti ako farár. Farár sa odlišuje len tým, že je správcom farnosti.
od užívateľa duros
18 Mar 2017, 17:22
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hledám předky - rodina Cuperová a Greňová
Odpovedí: 7
Zobrazení: 221

Re: Hledám předky - rodina Cuperová a Greňová

Nez sa pani pusti do hladania na familysearch.org, musi si najskor ujasnit veci, ktore spadaju do obdobia tzv. zivych matrik. Treba najskor najst sobas Jan Greno a Anna Birkova a nasledne ich narodenia - v Divine. Maria Cuperova, ako som pochopil, sa narodila z nemanzelskeho vztahu Anne Cuperovej, s...