Bolo nájdených 3099 zhôd

od užívateľa duros
21 Okt 2018, 20:13
Fórum: Hľadám predka
Téma: 1.sv. vojna - 71.pluk / Septak
Odpovedí: 4
Zobrazení: 125

Re: 1.sv. vojna - 71.pluk / Septak

Ešte otázka, neviete či sa dá dostať nejakým spôsobom k online záznamom Budapeštianskej nemocnice z toho roku? Možno by som tam našla záznam či umrel v nemocnici, ... Neviem, či nemocnica viedla samostatnú matriku, ale X. obvod, úmrtia z rokov 1914-1916 sú tu: https://www.familysearch.org/search/fi...
od užívateľa duros
21 Okt 2018, 19:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1794 Svätý Jur latinčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 24

Re: Úmrtie 1794 Svätý Jur latinčina

Nie je to september, ale december. Dátum je podľa mňa 11., pretože vľavo prvý decembrový dátum je 5., nasleduje vpravo hore 6., 9. potom nasledujú koncové 1, teda 11., posledné dve sú 2-ky, teda 12., na druhej strane je 16. Ten Martinus je tam "preklep" a farár chcel napísať Maritus, teda ženatý s M...
od užívateľa duros
21 Okt 2018, 16:46
Fórum: Matriky
Téma: Landeskonskription 1828 -význam údajov - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 48

Re: Landeskonskription 1828 -význam údajov

2 x nie.
od užívateľa duros
21 Okt 2018, 09:06
Fórum: Hľadám predka
Téma: 1.sv. vojna - 71.pluk / Septak
Odpovedí: 4
Zobrazení: 125

Re: 1.sv. vojna - 71.pluk / Septak

Nezahynul. Podľa prvého linku skončil chorý v apríli 1915 v nemocnici v Budapešti, v X. obvode. Podľa druhého linku, na ktorom sú doplnenia, je uvedené, že zomrel. Tretí link je to isté, čo druhý, len keď to dáte na obrázok, je jasnejšie nasnímaná stránka, takže je vidieť dátum 27.8.1915.
od užívateľa duros
21 Okt 2018, 08:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latincina, Jelsavska Teplica - VYRIESENE
Odpovedí: 5
Zobrazení: 96

Re: Latincina, Jelsovska Telica

Faber je kováč, faber ferrarius je kováč železa. V slovníku genedict.net zadajte slovo faber a vybehne Vám niekoľko druhov kováčov.
Príčinu úmrtia si počkajme na Patrika.
od užívateľa duros
20 Okt 2018, 15:19
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: priezvisko Homolay
Odpovedí: 3
Zobrazení: 127

Re: priezvisko Homolay

Ja som sa stretol s tým, že y malo význam mäkčena napr. Talyaga = Taľaga. To je v maďarčine (resp. maďarsky písanom priezvisku) vždy, pretože ypsilon po spoluhláskach "zmäkčuje" - g (číta sa potom ď), l(číta sa ľ), n (číta sa ň), t (číta sa ť)... V tomto prípade maďarský prepis naznačuje spoluhlásk...
od užívateľa duros
20 Okt 2018, 15:13
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Ferdinand Cerman, Kezmarok (1890-1939)
Odpovedí: 2
Zobrazení: 78

Re: Ferdinand Cerman, Kezmarok (1890-1939)

Choďte tam ešte raz a pozrite fond žandárskej stanice. Ale toto asi bude on: http://digitalna.kniznica.info/zoom/345 ... 2,1410,927
Ale časovanie nesedí, je to z augusta 1936. No na druhej strane, rodinné legendy majú často chyby.
od užívateľa duros
16 Okt 2018, 14:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v krstnej matrike Košické Olšany 1895 - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 159

Re: Poznámka v krstnej matrike Košické Olšany 1895

Dieťa bolo legitimizované uzatvorením manželstva s Jozefom Minárikom dňa 17.X.1898
od užívateľa duros
15 Okt 2018, 18:06
Fórum: Matriky
Téma: Necpaly - katolicka matrika 1777-1865
Odpovedí: 1
Zobrazení: 93

Re: Necpaly - katolicka matrika 1777-1865

Posielam Vam email.