Bolo nájdených 2401 zhôd

od užívateľa duros
27 Máj 2017, 17:30
Fórum: Archívy
Téma: Snímanie archívnych dokumentov v archívoch
Odpovedí: 9
Zobrazení: 153

Re: Snímanie archívnych dokumentov v archívoch

Toto som nikdy nepochopil. Dajú mi do ruky 300 ročný dokument, je zrejmé, že ešte tak 5-10 krát si ho niekto vezme do ruky a bude po ňom, ale odfotiť si ho nesmiem. Laco Ved toto. Ja som sa este nestretol napr. s rukavickami v ziadnom archive a to som drzal v ruke aj ovela starsie dokumenty ako Ter...
od užívateľa duros
26 Máj 2017, 17:59
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: omyl pri zapísaní mena v úmrtnej matrike
Odpovedí: 2
Zobrazení: 62

Re: omyl pri zapísaní mena v úmrtnej matrike

Ano, je to mozne. Overte este, ci sa narodila nejaka Maria +/- v tom obdobi.
od užívateľa duros
26 Máj 2017, 17:57
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad slova pri sobáši
Odpovedí: 2
Zobrazení: 64

Re: Preklad slova pri sobáši

Je to Aeque, teda rovnako: https://en.wiktionary.org/wiki/aeque
Cela veta teda je: Hones(tus) Iuv(enis) Step(hanus) Lucansky cum Aeque Hones(ta) Virgine Catharina Bellan, teda Pocestny mladenec Stefan Lucansky s rovnako pocestnou pannou Katarinou Belanovou.
od užívateľa duros
26 Máj 2017, 15:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčitanie ľudu 1869 Maďarčina - dom 28 Očkov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 64

Re: Sčitanie ľudu 1869 Maďarčina - dom 28 Očkov

Jedine prechadzanim matricnych zaznamov sledovat, kto vsetko na uvedenom cisle byval. Ani to vsak nemusi byt smerodajne, kedze cisla domov sa u nas v matrikach objavuju pomerne neskoro (cca 2. pol. 19. stor.). To iste odporucam urobit v obdobi tesne po jozefinskom scitani 1784/1785, kedy bolo nariad...
od užívateľa duros
26 Máj 2017, 15:06
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Zabudli na matrike evidovat zosnuleho
Odpovedí: 5
Zobrazení: 120

Re: Zabudli na matrike evidovat zosnuleho

Ide o to, o ake obdobie ide, pripadne o aku osobu (v akom postaveni) ide (to je dolezite pre niektore obdobia - vid serial http://www.geni.sk/category/dokumenty/v ... slovenska/ ). Takto mozeme akurat tak vestit z gule...
od užívateľa duros
25 Máj 2017, 13:58
Fórum: Hľadám predka
Téma: Prastary otec Matus Badinka
Odpovedí: 5
Zobrazení: 174

Re: Prastary otec Matus Badinka

Velmi sa ospravedlnujem za chyby kore som uviedla pri hladani prastarkeho,mala som informaciu ze sa narodil prvého juna. To Vám nikto nevyčíta, stáva sa to často, že ľudia majú nesprávne informácie. Uz som kontaktovala archiv v Lucenci a cakam na odpoved. Celkom som nepochopil, aké informácie hľadá...
od užívateľa duros
25 Máj 2017, 11:49
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: MADARCINA 1869
Odpovedí: 1
Zobrazení: 65

Re: MADARCINA 1869

Háztulajdonos je vlastník domu (ale zrejme domkár) - http://genedict.net/1558-sk/domnaedius/
Napszámos je nádenník, teda dával sa najímať na robotu - http://genedict.net/1892-sk/mercenarius/
od užívateľa duros
25 Máj 2017, 09:46
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Zabudli na matrike evidovat zosnuleho
Odpovedí: 5
Zobrazení: 120

Re: Zabudli na matrike evidovat zosnuleho

Prezyvky objavite skor nahodou. Nezapisovali sa dosledne. Niekedy dokonca clovek nevie odhadnut, co je prezyvka a co povodne priezvisko.
od užívateľa duros
25 Máj 2017, 09:10
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Zabudli na matrike evidovat zosnuleho
Odpovedí: 5
Zobrazení: 120

Re: Zabudli na matrike evidovat zosnuleho

To, ze ste ho nenasli, nemusi znamenat, ze zabudli ho zapisat (aj ked sa nevylucuje), ale skor moze mat aj dva prozaicke dovody: 1) zapisany pod prezyvkou (ak bola pouzivana) 2) zomrel niekde inde (osobne skusenosti - nebyt nahodneho prezerania inej farnosti v suvislosti s dotycnym rodokmenom, nezis...