Bolo nájdených 68 zhôd

od užívateľa Gustko
26 Máj 2018, 15:29
Fórum: Tipy a rady
Téma: virtuálne cintoríny
Odpovedí: 19
Zobrazení: 2836

Re: virtuálne cintoríny

To je škoda, snáď to rozumne vyriešia. Len dúfam, že tvorcovia zákona nebudú žiadať od zomrelých súhlas so zverejnením osobných údajov. Informácia o znení § 78 ods. 7 Osobitné situácie Zákona č. 18/2018 Z.z. pre Dangola: "Ak dotknutá osoba nežije, súhlas vyžadovaný podľa tohto zákona alebo osobitné...
od užívateľa Gustko
09 Máj 2018, 21:08
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Extrémy veku
Odpovedí: 17
Zobrazení: 1398

Re: Extrémy veku

Najstaršia matka:
Moja pra-prababka Verona (19.5.1844 - 13.5.1909) mala 54 rokov, keď porodila môjho dedka Antona (6.7.1898 - 18.9.1984).
od užívateľa Gustko
08 Apr 2018, 15:01
Fórum: Matriky
Téma: Bývali v mlyne? maďarčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 361

Re: Bývali v mlyne? maďarčina

Poopravím Patrika, tüdögyuladás je zápal plúc.
od užívateľa Gustko
04 Apr 2018, 21:11
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: 8. stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 55
Zobrazení: 4270

Re: 8. stretnutie amatérskych genealógov

Umelka je OK, a ja som za.
od užívateľa Gustko
26 Mar 2018, 15:38
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Bratislava westend pleb. (ania) ?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 658

Re: Bratislava westend pleb. (ania) ?

VARIEŠENÉ

Ďakujem všetkým za pomoc, je to určite Kalvária, na tú som pri pátraní pozabudol.
od užívateľa Gustko
23 Mar 2018, 17:13
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Bratislava westend pleb. (ania) ?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 658

Re: Bratislava westend pleb. (ania) ?

Prepáčte, zabudol som priložiť link Anna Gehri:

https://www.myheritage.sk/research/coll ... Anna+Gehri
od užívateľa Gustko
23 Mar 2018, 17:02
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Bratislava westend pleb. (ania) ?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 658

Bratislava westend pleb. (ania) ?

Zdravím kolegovia, prosím o radu, kde nájdem faru - Bratislava Westend pleb., uvedenú v krstnej matrike Dunaj. Lužnej z roku 1900 na konci riadku č. 10 ako sobáš Márie Géhri s Rudolfom Elischerom v roku 1936.
Ďakujem.
od užívateľa Gustko
25 Feb 2018, 10:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYŘEŠENÉ: 1848_povolání - překlad maďarština
Odpovedí: 3
Zobrazení: 265

Re: VYŘEŠENÉ: 1848_povolání - překlad maďarština

Maďarské slovo réz znamená meď, z toho môže vyplývať, že vyrábal medené kotle resp. kotlíky.
od užívateľa Gustko
25 Feb 2018, 10:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Povolanie 1896, 1898, 1903 Trebišov maďarčina
Odpovedí: 3
Zobrazení: 301

Re: VYRIEŠENÉ Povolanie 1896, 1898, 1903 Trebišov maďarčina

Telkes podľa mňa je majiteľ pozemku/kov,
telketlen znamená že nemal pozemok/ky.
od užívateľa Gustko
21 Jan 2018, 20:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie – Branč rok 1869 - prečítanie a preloženie - maďarčina - Vyriešené
Odpovedí: 4
Zobrazení: 406

Re: Sčítanie – Branč rok 1869 - prečítanie a preloženie - maďarčina

"Cigány gunyhó"

doslovný preklad do slovenčiny: "cigánska chatrč", z toho vyplýva, že bývali v cigánskej chatrči.