Vzhladom na obdobie su tie roky velmi blizko seba a je velka pravdepodobnost, ze sa jedna o tu istu osobu. Zvlast nepresne udaje su (vo vseobecnosti) tie z umrtnej matriky.

Laco

Len drobnosť k čítaniu toho textu na prvej strane to nie je "hierzu", ale "hiezu" (nie je to preklep) a to "tapieren" je "tapferen".

Laco

Je to zapis o zmene priezviska na Bodnar v roku 1899.

Laco

Neviem kam to napísať, ale s takýmto niečím som sa ešte nestretol - prepis maďarskej matriky azbukou!!! :shock: Neviem, či ja mám niečo zle nastavené, alebo to indexoval niekto s klávesnicou s azbukou, ale je k popukaniu. Teraz už len čakať, že kedy začnú indexovať Číňania a Japonci pomocou svojho p...

Vyzerá to ako vyúčtovanie nejakého spolku na podporu chudobných a ten zoznam je zoznam príspevkov členov toho spolku.

Laco

Asi všetci poznáte tento lexikon všetkých obcí Uhorska. Ja som doteraz používal odkaz na digitálnu knižnicu v Pécsi: https://digitalia.lib.pte.hu/?p=1426 Tento odkaz momentálne nefunguje a na archive.org nie sú dostupné jednotlivé strany: https://web.archive.org/web/20180216204838/https://digitalia....

Ďakujem, ja som porovnal s menom Pál, kde žiadna spodná slučka nebola. Ale to porovnanie s krstným otcom je jednoznačné.

Laco

Chcem sa uistiť, či dobre hľadám. V krstnej matrike obce Dorogháza v bývalej Hevešskej župe, dnes v Maďarsku je miesto narodenia zapísané ako Bálháza . Ide o druhý zápis odhora - Árpád, Pál, Mihály Hoffmann https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-D692-V6?i=81 Môže sa jednať o Pusztu Pálháza...

Rodný list vystavila matrika v Baranyavár, dnešný Branjin Vrh v Chorvátsku, miesto narodenia je Föherczeglak, dnešné Kneževo vedľa Branjin Vrh. obe obce tesne na hranici s Maďarskom.

Laco

Pozorne som prešiel jednotlivé obce v gréckokatolíckej farnosti Olchowiec ale priezvisko Stroka som nenašiel. Napadla ma ešte jedna možnosť či ten zapisovateľ v ščítacom hárku sa nepomýlil v názve štátu. Uvediem príklad: môj prapradedko sa narodil v Dražove (Česká republika, po nem. Trossau) no na ...