Bolo nájdených 171 zhôd

od užívateľa laco
16 Máj 2017, 20:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v Matrike
Odpovedí: 1
Zobrazení: 100

Poznámka v Matrike

Zdravím, dovoľujem si sem postnúť jeden dotaz, ktorý bol vznesený na jednom maďarskom fóre: Attached is part of a birth certificate in Hungarian from Munkacs, in 1896. On the right hand side is a comment, added in 1933 – that might be in Hungarian but might be in Czech. Can any of you help me read t...
od užívateľa laco
16 Máj 2017, 16:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš po polnoci?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 105

Re: Sobáš po polnoci?

Samozrejme to najdolezitejsie som zabudol. :oops:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=393608

Laco
od užívateľa laco
16 Máj 2017, 16:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš po polnoci?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 105

Sobáš po polnoci?

Poprosím o vaše názory na zápis sobáša z 9. augusta (1793) medzi Mikulášom Révajom a Annou Peczlin. Čo ma prekvapuje je uvedenie času, pričom som si nie celkom istý s prekladom. Moje čítanie zápisu: "Per Parochum Loci copulati sunt post horam 12am Noctis ... " Môj preklad "Pred miestn...
od užívateľa laco
04 Máj 2017, 17:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Miesto sobáša Puchor?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 187

Re: Miesto sobáša Puchor?

Mojšova..., Nezbudská...., Kotrčiná... Takže ďakujem za nakopnutie, aj keď pravda je omnoho prozaickejšia - vždy som automaticky predpokladal, že Lietavská Lúčka je vo farnosti Lietava, veľká väčšina prehľadávaných matrík je zindexovaná a napriek tomu žiaden úspech. Takže som sa pozrel a zistil som...
od užívateľa laco
04 Máj 2017, 16:54
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Miesto sobáša Puchor?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 187

Re: Miesto sobáša Puchor?

Takže si idpoviem sám. Zápis v sobasnej matrike mesta Púchov som našiel. Taktiež zaujímavé informácie o jej rodine aj vďaka veľmi príjemnému a ochotnému pracovníkovi archívu v Považskej Bystrici. Ako to už býva, tak mám další problém. Ako miesto narodenia je uvedené "Lucska". Ma niekto náp...
od užívateľa laco
03 Máj 2017, 18:30
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: šľachtic alebo želiar - vyriešené
Odpovedí: 6
Zobrazení: 253

Re: šľachtic alebo želiar - vyriešené

Ako to vnímali samotní zemania? Aj keď nemajetní, určite boli "hrdí" na svoj pôvod a dávali to patrične najavo, alebo v tomto období končiaceho 19. storočia už bola spoločnosť niekde inde ako v predchádzajúcich storočiach a hrdiť sa zemianskym titulom napriek tomu, že mnoho roľníkov malo ...
od užívateľa laco
02 Máj 2017, 16:28
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: šľachtic alebo želiar - vyriešené
Odpovedí: 6
Zobrazení: 253

Re: šľachtic alebo želiar - vyriešené

Ešte na doplnenie k tomu čo napísal Duros. Je treba si uvedomiť aj to, že tie zápisy sú z rôznych čias, v roku 1848 bolo zrušené poddanstvo, šľachtictvo ešte nie, ale istý postup k "občianskej" spoločnosti bol zrejmý. Veľa záležalo aj od zapisovateľa. Takže si trúfnem povedať, že zo zápiso...
od užívateľa laco
23 Apr 2017, 17:35
Fórum: Archívy
Téma: Umrtny list z Budapesti - r. 1906
Odpovedí: 6
Zobrazení: 271

Re: Umrtny list z Budapesti - r. 1906

Poslal som Vám súkromnú správu - pokiaľ chcete môžete odpovedať buď tu, alebo ak ide o "živú" záležitosť a nechcete to riešiť na webe, tak mi odpíšte.

Laco
od užívateľa laco
21 Apr 2017, 16:44
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: "Čierna diera v matrike" ???
Odpovedí: 3
Zobrazení: 152

Re: "Čierna diera v matrike" ???

Nechcem chrániť FS, ale mám pocit, že tá matrika sa rozpadla, niekto ju zle zošil a mormóni to zindexovali možno ja dobre, keď si totiž pozriete snímku 217, tak tak je zrejmé, že ľavá a pravá strana nesedia. Ľavá strana má pokračovanie na snímku 219. Taktiež nie celkom sedia poznámky na pravej stran...
od užívateľa laco
21 Apr 2017, 14:59
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: "Čierna diera v matrike" ???
Odpovedí: 3
Zobrazení: 152

Re: "Čierna diera v matrike" ???

Vyzerá to tak, že sú tam popletené strany, skúste pozrieť na stranu 216.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 918K?i=215

Laco