Bolo nájdených 339 zhôd

od užívateľa laco
10 Jan 2019, 19:16
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 126
Zobrazení: 37437

Re: Čo je nové na FS?

Neviem kam to napísať, ale s takýmto niečím som sa ešte nestretol - prepis maďarskej matriky azbukou!!! :shock: Neviem, či ja mám niečo zle nastavené, alebo to indexoval niekto s klávesnicou s azbukou, ale je k popukaniu. Teraz už len čakať, že kedy začnú indexovať Číňania a Japonci pomocou svojho p...
od užívateľa laco
10 Jan 2019, 19:08
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Dokument z roku 1836 - o čom je?
Odpovedí: 4
Zobrazení: 430

Re: Dokument z roku 1836 - o čom je?

Vyzerá to ako vyúčtovanie nejakého spolku na podporu chudobných a ten zoznam je zoznam príspevkov členov toho spolku.

Laco
od užívateľa laco
02 Jan 2019, 10:10
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Dvorzsák, János. Magyarország helységnévtára
Odpovedí: 0
Zobrazení: 198

Dvorzsák, János. Magyarország helységnévtára

Asi všetci poznáte tento lexikon všetkých obcí Uhorska. Ja som doteraz používal odkaz na digitálnu knižnicu v Pécsi: https://digitalia.lib.pte.hu/?p=1426 Tento odkaz momentálne nefunguje a na archive.org nie sú dostupné jednotlivé strany: https://web.archive.org/web/20180216204838/https://digitalia....
od užívateľa laco
01 Jan 2019, 14:47
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Bálháza vs. Pálháza VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 282

Re: Bálháza vs. Pálháza

Ďakujem, ja som porovnal s menom Pál, kde žiadna spodná slučka nebola. Ale to porovnanie s krstným otcom je jednoznačné.

Laco
od užívateľa laco
31 Dec 2018, 13:59
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Bálháza vs. Pálháza VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 282

Bálháza vs. Pálháza VYRIEŠENÉ

Chcem sa uistiť, či dobre hľadám. V krstnej matrike obce Dorogháza v bývalej Hevešskej župe, dnes v Maďarsku je miesto narodenia zapísané ako Bálháza . Ide o druhý zápis odhora - Árpád, Pál, Mihály Hoffmann https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-D692-V6?i=81 Môže sa jednať o Pusztu Pálháza...
od užívateľa laco
24 Dec 2018, 15:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vrazsics 1914 - VYRIESENE
Odpovedí: 2
Zobrazení: 229

Re: Vrazsics 1914

Rodný list vystavila matrika v Baranyavár, dnešný Branjin Vrh v Chorvátsku, miesto narodenia je Föherczeglak, dnešné Kneževo vedľa Branjin Vrh. obe obce tesne na hranici s Maďarskom.

Laco
od užívateľa laco
21 Dec 2018, 16:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítací hárok 1869 - miesto narodenia Jána Stroku *1807
Odpovedí: 3
Zobrazení: 337

Re: Sčítací hárok 1869 - miesto narodenia Jána Stroku *1807

Pozorne som prešiel jednotlivé obce v gréckokatolíckej farnosti Olchowiec ale priezvisko Stroka som nenašiel. Napadla ma ešte jedna možnosť či ten zapisovateľ v ščítacom hárku sa nepomýlil v názve štátu. Uvediem príklad: môj prapradedko sa narodil v Dražove (Česká republika, po nem. Trossau) no na ...
od užívateľa laco
27 Nov 2018, 22:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka pri neveste - slovenčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 432

Re: Poznámka pri neveste - slovenčina

V krstnej matrike v Necpaloch (kam patrí aj Belá) je otec uvedený ako Cserzővarga = garbiar

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Laco
od užívateľa laco
26 Nov 2018, 19:14
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Rímskokatolícke diecézy
Odpovedí: 2
Zobrazení: 416

Re: Rímskokatolícke diecézy

Tieto hranice boli veľmi stabilné. Turiec patril celý do Banskej Bystrice. Orava a Liptov patrili a aj patria pod Spišskú diecézu a zvyšok Žilinského kraja - teda Trenčianska župa patrila do Nitrianskej diecézy. Banskobystrická a Spišská diecéza vznikli za panovania Marie Terezie oddelením od Ostrih...
od užívateľa laco
25 Nov 2018, 22:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámky v matrike - maďarčina - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 6
Zobrazení: 555

Re: Poznámky v matrike - maďarčina

Druhá poznámka : krstil Gustáv Rheinländer, učiteľ a farár, zvyšok mi nedáva zmysel (čítam ako hon nem létében ). Preklad bude Gustáv Rheinländer, ev.[anjelický] učiteľ, v neprítomnosti duchovného. lelkész hon nem létében = v neprítomnosti duchovného. To slovo hon je vo význame domov, doma (ako hon...