Bolo nájdených 157 zhôd

od užívateľa laco
26 Mar 2017, 14:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Miesto sobáša Puchor?
Odpovedí: 0
Zobrazení: 33

Miesto sobáša Puchor?

Našiel som tento pekný zápis v maďarskej úmrtnej matrike mesta Bonyhád: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9THP-Q3Z?mode=g&cat=647842 Ide mi o prvý záznam, v stĺpci 5 je meno nebohej manželky a miesto sobáša (házasságkötésnek helye), ktoré čítam ako "Puchor". Má niekto nápad ...
od užívateľa laco
17 Mar 2017, 20:25
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Domaniža, sobáš 1846 - výklad bydliska
Odpovedí: 3
Zobrazení: 113

Re: Domaniža, sobáš 1846 - výklad bydliska

Dovolím si podať alternatívny preklad zamestnania: "T[isztelets] Ullmann László Úrnak Ispánja" To "T" nie je skratka z tanító = učiteľ ale tiszteletes - ctený. Ispán som nikdy nevidel vo význame gróf, to len v latinčine sa zlievalo comes vo význame grég aj župan. čo niektoré rody...
od užívateľa laco
16 Mar 2017, 15:03
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Asistenti pri krste - dôvod ich prítomnosti??
Odpovedí: 3
Zobrazení: 116

Re: Asistenti pri krste - dôvod ich prítomnosti??

Neviem nestretol som sa s tým. V evanjelických matrikách bolo bežné uvádzať viacero krstných rodičov, v katolíckych som zažil iba dvoch, výnimočne jedného krstného rodiča. V súčasnosti to často beží tak, že ak nejaký krstný rodič nespĺňa kánonicke normy na to aby bol krstným rodičom, tak sa zapíše n...
od užívateľa laco
12 Mar 2017, 16:10
Fórum: Hľadám predka
Téma: Slovenské Pravno - Skalák
Odpovedí: 6
Zobrazení: 183

Re: Slovenské Pravno - Skalák

Vzhľadom k tomu, že Slovenské Pravno je relatívne malá obec, tak nepredpokladám, že by zapísali celú matriku do roku 1906, a teda si myslím, že na obecnom úrade sú kompletné matriky. Alebo mi niečo uniklo?

Laco
od užívateľa laco
12 Mar 2017, 16:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: dátum narodenia 10.1.1893 Emil Csepcsek - vyriesene
Odpovedí: 4
Zobrazení: 134

Re: dátum narodenia 10.1.1893 Emil Csepcsek

Pri mene má šikmo napísané a podčiarknuté "utószulött" čo znamená pohrobok (po latinsky postumus) - čiža sa narodil po smrti svojho otca. Zodpovedá tomu aj krížik pri mene otca.

Laco
od užívateľa laco
12 Feb 2017, 23:16
Fórum: Hľadám predka
Téma: Chyba vo veku ?
Odpovedí: 11
Zobrazení: 322

Re: Chyba vo veku ?

... doteraz mi všetko zapadalo v mojom amatérskom genealogickom hľadaní .... Tak to ste mali buď veľké šťastie, alebo tam máte hodne veľkú chybu :lol: (To po vzore programátorskej skúsenosti - čo je nočná mora programátora? Ak pri prvom spustení novovytvorený program funguje ako má. Naznačuje to to...
od užívateľa laco
08 Feb 2017, 20:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1846 Jahodnik maďarčina - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 61

Re: Narodenie 1846 Jahodnik maďarčina

Dátum narodenia a krstu máte správne. To jobbágy za menom otca nie je povolanie ale stav - poddaný. Ďalšie okienko sú krstní rodičia Csjerni Pál jobbágy (Pavol Čierny, poddaný) a Faczuna szűl, Csab(r?)uch Maria a Mária Faczuna, rodená Csab(r?)uch. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o ECAV matriku mesta Ma...
od užívateľa laco
08 Feb 2017, 19:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1883 Košťany maďarčina - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 3
Zobrazení: 63

Re: Narodenie 1883 Košťany maďarčina

Predpokladám, že to 75 je číslo domu a asi to nebude "r" ale "sz" ako skratka zo slova "szám" - číslo. Podľa nadpisu hore sa jedná o stránku z krstnej matriky evanjelickej farnosti v Príbovciach, a teda dieťa bolo pokrstené ako evanjelička, s najväčšou pravdepodobnosťou...
od užívateľa laco
31 Jan 2017, 16:35
Fórum: Hľadám predka
Téma: šlachtický rod Blasio/Blasy/Blazics
Odpovedí: 2
Zobrazení: 184

Re: šlachtický rod Blasio/Blasy/Blazics

O aký zoznam šľachtických rodov na Slovensku išlo? Podľa mojich podkladov som podľa vami spomínaných mien našiel veľmi málo. V Szluhovej Nitrianskej župe sa spomína rod "Blazics", keď Martin dostal armáles v roku 1650 a v roku 1725 pri župnom súpise šľachty sa prihlásil v Šaštíne ("Sa...