Bolo nájdených 204 zhôd

od užívateľa laco
20 Sep 2017, 23:00
Fórum: Hľadám predka
Téma: Pomoc pri zmene mena - Janosko do Nyemcsika na Janosko
Odpovedí: 5
Zobrazení: 141

Re: Pomoc pri zmene mena - Janosko do Nyemcsika na Janosko

Could you please post also the english text?

Sometimes it is easier to understand the original text.😉

Ladislav
od užívateľa laco
18 Sep 2017, 09:42
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Domácke podoby mena Martin
Odpovedí: 5
Zobrazení: 126

Re: Domácke podoby mena Martin

Madarsky vplyv to nebude, nakolko v madarcine je to Márton. Podoba Marcin sa vsak pouziva na zapadnom Slovensku a v Polsku: https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rton Dovolím si jemne nesúhlasiť. Marci je (aj) maďarská zdrobnenina pre Martina, ale aj pre Marcela. Marci (Márton, Marcell), Berci (Bert...
od užívateľa laco
17 Sep 2017, 15:54
Fórum: Matriky
Téma: Odstránené skeny na FS
Odpovedí: 37
Zobrazení: 1109

Re: Odstránené skeny na FS

No môžeme si tipovať, čo nastane skôr: Zdigitalizujú a zverejnia sa matriky na Slovensku, alebo sa vo familysearch naučia rozdeľovať mikrofilmy? Čisto technicky by ma zaujímalo, či len slovenské matriky sú nafotené tak, že išli "bez rozmyslu" za sebou ako to prišlo, alebo je to bola bežná prax. Môj ...
od užívateľa laco
08 Sep 2017, 23:08
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Miesto pôvodu ženícha - 1816, Kežmarok
Odpovedí: 5
Zobrazení: 275

Re: Miesto pôvodu ženícha - 1816, Kežmarok

No ak je katolík, tak maďarské matriky sú celkom zmysluplne zindexované takže sa dá odraziť aj od tohoto
https://www.familysearch.org/search/rec ... id=1743180

laco
od užívateľa laco
07 Sep 2017, 10:45
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 42
Zobrazení: 7907

Re: Čo je nové na FS?

Hlúpa otázka - funguje vám vyhľadávanie v katalógu na FS? Lebo všade mi hovorí "No results". Napríklad pre mesto "Slovakia, Trnava, Trnava"

Alebo menia systém v súvislosti s mikrofilmami? Včera to fungovalo bez problémov,

Laco
od užívateľa laco
06 Sep 2017, 16:26
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: Siedme stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 22
Zobrazení: 982

Re: Siedme stretnutie amatérskych genealógov

Neviem, či som započítaný, mne ten termín vyhovuje.

Laco
od užívateľa laco
26 Aug 2017, 08:41
Fórum: Hľadám predka
Téma: Šľachtický rod Kostolányi de Nemes Kostolányi s vetvou Žiak
Odpovedí: 4
Zobrazení: 150

Re: Šľachtický rod Kostolányi de Nemes Kostolányi s vetvou Žiak

Narýchlo pár poznámok. Rod Kosztolányi má dosť obŝínu genealogiu v diele Mártona Szluhu Nyitta vármegye nemes családjai I. Fakticy su to len tabulky, takze jazyk je druhorady. Szluhove knihy ale onsahuju vela chyb, prekleppv a pod. ale nic lepsie noe je. Co sa tyka vami spominanych Ziakovcov, ak v m...
od užívateľa laco
21 Aug 2017, 23:10
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: Siedme stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 22
Zobrazení: 982

Re: Siedme stretnutie amatérskych genealógov

Teším sa. Zvolen mi nevadí, a asi aj termín mi bude vyhovovať. Akurát upozorňujem, že to začínajú jesenné prázdniny, a je to preddušičkový víkend.

Laco
od užívateľa laco
13 Aug 2017, 20:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Census 1857 - nemcina (#2) - VYRIESENE
Odpovedí: 4
Zobrazení: 146

Re: Census 1857 - nemcina (#2) - VYRIESENE

Predpokladám, že Imrich tam má preklep, alebo je to nejaká stará nemčina, ale Enkelin je v súčasnej nemčine vnučka, neter je Nichte

Laco
od užívateľa laco
07 Aug 2017, 18:00
Fórum: Hľadám predka
Téma: Svadba Peter Pisár a Anna Milo pred r. 1853
Odpovedí: 15
Zobrazení: 544

Re: Svadba Peter Pisár a Anna Milo pred r. 1853

U Anny Milo je status ---gazdiná.....U Petrusa.....zberač handier ??????? rongyszedo ?????? Status u Petra je "földész es rongyszedő" teda roľník a handrar. Rongyszedő - handrár, osoba, ktora vykupovala stare handry pre potreby vyroby papiera. Teda aspon podla madarskeho vykladoveho slovnika. Laco