Bolo nájdených 238 zhôd

od užívateľa laco
08 Dec 2017, 16:24
Fórum: Hľadám predka
Téma: Benyovszky
Odpovedí: 0
Zobrazení: 55

Benyovszky

Ako pokračovanie tejto diskusie o Adamovi Maršovskom (http://forum.geni.sk/viewtopic.php?f=22&t=9435&start=20#p24738) chcem dodať, že v diele Bélu Kemplena Magyar nemes családok z roku 1911 sú uvedené genealogické tabuľky rodu Benyovszky. Toto dielo je voľne dostupní na internete, rodina Benyovszky ...
od užívateľa laco
07 Dec 2017, 18:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zápis o osobe Adamus Marschowsky - pls o preklad - vyriešené
Odpovedí: 26
Zobrazení: 472

Re: Zápis o osobe Adamus Marschowsky - pls o preklad - vyriešené

Tak tento Michal sa nachádza v Szluhovej knihe, ako syn Juraja a Alžbety Szádeczky de Szádecsne, je pri ňom zápis, že zomrel v Lipovci, a že v rokoch 1754/55 bol spísaný pri súpise šľachty v Turčianskej župy. Nie je tam pri ňom žiadne pokračovanie, ani manželka. Táto vetva mala spoločného predka s M...
od užívateľa laco
07 Dec 2017, 12:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zápis o osobe Adamus Marschowsky - pls o preklad - vyriešené
Odpovedí: 26
Zobrazení: 472

Re: Zápis o osobe Adamus Marschowsky - pls o preklad

generosus som nasiel vo vyzname noble/honorable, tj. oznacenie pre prislusnika slachty. De eadem som nasiel vo vyzname rovnaky. De eadem sa používalo pri uvádzaní šľachtického prídomku a vyjadrovalo, že nositeľ priezviska mal prídomok zhodný s priezviskom. Čiže v našom prípade Marschowsky de Eadem ...
od užívateľa laco
01 Dec 2017, 23:23
Fórum: Archívy
Téma: hľadám - Taufen ev.a.v 1740 - 1780 Sučany (MT)
Odpovedí: 5
Zobrazení: 196

Re: hľadám - Taufen ev.a.v 1740 - 1780 Sučany (MT)

Skúste pozrieť evanjelické matriky v Necpaloch a Ivančinej, čo boli artikularne obce v Turčianskej zupe.

Laco
od užívateľa laco
28 Nov 2017, 20:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek v matrike zomrelých z roku 1842
Odpovedí: 13
Zobrazení: 594

Re: Vek v matrike zomrelých z roku 1842

Iba nápad, nemohol nastať omyl pri slove uxor a nemohla by to byť dcéra?

Laco
od užívateľa laco
17 Nov 2017, 20:58
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Nemčina Malborghetto Vyriešené
Odpovedí: 4
Zobrazení: 136

Re: Nemčina Malborghetto

Karnien asi nebude Korutansko, ale dnesna Carnia - sucast Talianska.

https://de.wikipedia.org/wiki/Karnien

Laco
od užívateľa laco
14 Nov 2017, 14:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: prečítanie/preklad - sobáš 1781 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 235

Re: prečítanie/preklad - sobáš 1781

Durosov prepis je asi v poriadku, akurát to nedáva veľký zmysel, ale som si dosť istý, že to "Lenkétül" sa týka nevesty a nie ženícha. Je zaujímavé, že v tej matrike sa používajú dve rôzne slová na opis zosobášenia a to "hozta" a "vette" , pričom vette znamená vzal si a hozta je doniesol. Čiže neves...
od užívateľa laco
13 Nov 2017, 08:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Miesto bydliska v matrike
Odpovedí: 4
Zobrazení: 203

Re: Miesto bydliska v matrike

Pri krste človek dostáva meno po nejakom svätcovi, ktorý sa stáva osobným patrónom. Vzhľadom k tomu že je viacej svätcov s rovnakým menom, tak sa zvyklo niekedy zapisovať, že o ktorého konkrétne sa jedná. Najčastejšie sú takéto zápisy práve u Jánov a Františkov. Ján môže byť napr: Krstiteľ (Baptista...
od užívateľa laco
12 Nov 2017, 23:21
Fórum: Matriky
Téma: Odstránené skeny na FS
Odpovedí: 51
Zobrazení: 3171

Re: Odstránené skeny na FS

Strýčkovi Torbenovi také napíšu, ale česky, protože u vysokých papalášů partajních, církevních, firemních a podobných je lautr jedno, jakým jazykem jim napíšete, stejně dopisy od zavšiveného lidského póvlu nečtou, mají přece mnohem důležitější úkoly. Mám s tím osobní zkušenost. Z doby, kdy jsem byl...
od užívateľa laco
12 Nov 2017, 18:26
Fórum: Vlastné poznatky
Téma: Pochovania v evanj. kostole
Odpovedí: 1
Zobrazení: 181

Re: Pochovania v evanj. kostole

Rýchla odpoveď - neviem. Terminologické upresnenie - na Slovensku (a v Uhorsku) sa za koniec stredoveku považuje rok 1526, (Bitka pri Moháči), čo je len 9 rokov po začiatku reformácie. Celoeurópsky sa za koniec stredoveku považuje o.i. aj objavenie Ameriky, dobytie Konstantinopolu Osmanmi, alebo aj ...