Bolo nájdených 291 zhôd

od užívateľa laco
06 Jún 2018, 19:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1825, latinčina, Budapešť, Ulman
Odpovedí: 4
Zobrazení: 227

Re: 1825, latinčina, Budapešť, Ulman

Ďakujem všetkým za pomoc. Ináč tá matka zomrela ako Veronika Ullmann, rod. Hirschel. Keďže som ju našiel vo viedenskej židovskej matrike, tak asi až do smrti zostala židovkou.:-) Prežila tak manžela, ako aj jeho druhú manželku. Už zostávajú len také drobnosti, že kde nájsť záznam o sobáši a rozvode,...
od užívateľa laco
05 Jún 2018, 17:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1825, latinčina, Budapešť, Ulman
Odpovedí: 4
Zobrazení: 227

1825, latinčina, Budapešť, Ulman

Zdravím všetkých, najprv som si myslel, že som našiel šestorčatá (teda nie naozaj, ale znie to dobre). https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-SB9Y-GH Záznam je z katolíckej matriky v Pešti z roku 1825 - záznamy 215-220 sú krsty šiestich detí, Mórica (Mauritius) Ulmann-a a Victorie (Veronic...
od užívateľa laco
15 Máj 2018, 16:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášny zápis z r. 1787 - pomoc s prečítaním a preložením - latinčina - Vyriešené
Odpovedí: 10
Zobrazení: 644

Re: Sobášny zápis z r. 1787 - pomoc s prečítaním a preložením - latinčina

...sobášil: Matej Kubani vice archidiacon /dekan??/ pezinský... "Archidiakon mal svojich zástupcov vicearchidiakonov, ktorí boli farármi na niektorej fare".; zdroj: http://obeckuchyna.sk/content/stranka/historia-obce-kuchyna . Skratka cirkevného titulu bola VDAnus. V dnešnej terminológii by to zodp...
od užívateľa laco
11 Máj 2018, 17:47
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Zmena pohlavia?
Odpovedí: 9
Zobrazení: 350

Re: Zmena pohlavia?

Pardon, tuším si musím veci lepšie prečítať a až potom písať. :oops: Ako sa hovorí, "odvolávam, co jsem odvolal a slibuji, co jsem slíbil".

Laco
od užívateľa laco
11 Máj 2018, 17:00
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Zmena pohlavia?
Odpovedí: 9
Zobrazení: 350

Re: Zmena pohlavia?

Zostáva Záhada 2. Franciscus - Franciska sa ako muž oženil, ovdovel, oženil druhýkrát a z tohto druhého manželstva sa v jeho 72 rokoch narodil syn. Ten doteraz žije, takže to ja ďalej nebudem rozpitvávať... ;) Neviem, až tak veľkú záhadu v tom nevidím. Keby to bola 72 ročná žena, tak nepoviem. Netv...
od užívateľa laco
11 Máj 2018, 15:17
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Zmena pohlavia?
Odpovedí: 9
Zobrazení: 350

Re: Zmena pohlavia?

Pokiaľ som to prelúskal správne, tak pri vojenskom odvode v roku 1877 sa zistilo, že dotyčná osoba je žena a na základe nariadenia slúžneho sa opravil zápis v matrike. Nie je jasné, či sa jednalo o obyčajnú chybu pri zápise, alebo naozaj bolo nesprávne určené pohlavie a následne sa na to prišlo až p...
od užívateľa laco
04 Máj 2018, 22:03
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 121
Zobrazení: 23663

Re: Čo je nové na FS?

Pokial ide o udaj "Browse through", ten je podla mna zavadzajuci - presne ten isty pocet bol v case pisania knihy a ako vieme, mnohe filmy odvtedy zablokovali. Možno aj nie, lebo pod Browse through nie sú zaradené tie filmy, ktoré sú dostupné len cez catalog. A blokovanie sa dotýkalo hlavne takýcht...
od užívateľa laco
30 Apr 2018, 21:57
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Gáfel/Gáfelová
Odpovedí: 4
Zobrazení: 357

Re: Gáfel/Gáfelová

Nepovažujem za vylúčené, že v tej básni to je len preklep a má to byť p.

Laco
od užívateľa laco
23 Apr 2018, 15:12
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: 8. stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 55
Zobrazení: 4292

Re: 8. stretnutie amatérskych genealógov

Poprosím aj mňa pripísať do zoznamu prihlásených.

ďakujem

Laco
od užívateľa laco
15 Apr 2018, 16:43
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Frumentarius
Odpovedí: 4
Zobrazení: 477

Re: Frumentarius

A ešte som náhodou narazil na ďalší možný výraz pre frumentarius . A síce pekný starý výraz kasnár vo význame hospodársky správca, úradník na veľkostatku Bernolákov Slowár uvádza ako latinský ekvivalent frumentarius, sitocomus a ako synonymá uvádza slová Obilňík, Obročňík, Zbožňík . slovniky.juls.sk...