Bolo nájdených 147 zhôd

od užívateľa juriva
03 Nov 2019, 17:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1847 Zvolen, maďarčina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 147

Re: Úmrtie 1847 Zvolen, maďarčina

Ďakujem za tip, pozriem...
od užívateľa juriva
03 Nov 2019, 15:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1847 Zvolen, maďarčina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 147

Re: Úmrtie 1847 Zvolen, maďarčina

Ďakujem...
A viete mi prosím ešte poradiť, či sa dá zistiť niečo o jeho štúdiách?
od užívateľa juriva
03 Nov 2019, 14:36
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1847 Zvolen, maďarčina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 147

Re: Úmrtie 1847 Zvolen, maďarčina

Opäť Vám ďakujem Ďuros. Takže príčinu smrti nemá uvedenú?
od užívateľa juriva
03 Nov 2019, 12:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1847 Zvolen, maďarčina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 147

Úmrtie 1847 Zvolen, maďarčina

Dobrý deň prajem, pomohli by ste mi prosím s prečítaním záznamu č. 109 o úmrtí Petra Lamoša: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T94-C3V?i=394&cc=1554443&cat=1385077 Nemes Lamos Peter, Nemes Ruttkay Juliana nak? fisje? , Ljeskoczi jegygo es helybéty iskola kanitoria?, 39 éves urodzený ...
od užívateľa juriva
03 Nov 2019, 11:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1846 Zvolen - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 111

Re: Úmrtie 1846 Zvolen - VYRIEŠENÉ

Veľká vďaka, Duros.
od užívateľa juriva
03 Nov 2019, 11:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1838 Peter Lamos - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 113

Re: Sobáš 1838 Peter Lamos - VYRIEŠENÉ

Ďakujem Vám pekne Ďuros.
od užívateľa juriva
02 Nov 2019, 23:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1846 Zvolen - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 111

Úmrtie 1846 Zvolen - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň prajem,
s týmto čítaním a prekladom si veru nedám rady: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1385077
Zápis 78, 17.(19.)08.1846, Karolína dcéra Petrusa Lamosa...?...matka Juliana Ruttkay...?... vek 9 mesiacov
Ďakujem pekne vopred za pomoc.
juriva
od užívateľa juriva
02 Nov 2019, 21:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1838 Peter Lamos - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 113

Sobáš 1838 Peter Lamos - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, pomôžete mi prosím s prekladom záznamu o sobáši, č. 14: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQN-9XXS?i=271&cc=1554443&cat=759028 Čítam: Lieskovec ? Zvolen, urodzený a poctivý mládenec Petrus Lamos de Lipocz, docent (učiteľ ?) v Lieskovskej škole, vek 28 a z Deak Falva (Horné...
od užívateľa juriva
08 Aug 2019, 14:01
Fórum: Hľadám predka
Téma: overenie narodenia Maria Meško z Párnice 1795
Odpovedí: 25
Zobrazení: 5052

Re: overenie narodenia Maria Meško z Párnice 1795

Cornicis - nezvyčajné priezvisko, pre istotu hodím do vyhľadávača, či je to vrana - vták Vyhľadám aj s dvojitým "W", tu máme jej súrodencov: https://www.familysearch.org/search/record/results?surname=wra*&birth_place=dolny% Ďakujem Milestone za Váš "rozbor". Pre mňa skvelá lekcia. Kiežby som mala V...
od užívateľa juriva
25 Júl 2019, 23:17
Fórum: Hľadám predka
Téma: overenie narodenia Maria Meško z Párnice 1795
Odpovedí: 25
Zobrazení: 5052

Re: overenie narodenia Maria Meško z Párnice 1795

patricius95 napísal:
25 Júl 2019, 19:10
Deň a mesiac: 14. júl
Mená sobášených: Alexander Salmovský a Mária Kornicis, slečna
Ďakujem pekne za preklad.