Genealogické fórum

Ďakujem, rozumiem. No žiaľ moji predkovia sú narodení všetci po r. 1850, alebo až v 30. rokoch, kde neviem zistiť žiadny útvar. Ale ďakujem ešte raz.
Pekný večer prajem.

Za málo.
A môžem sa opýtať, komu (kam) ste písali a čo ste potrebovali vedieť, lebo premýšľam, že by som tiež napísal tomu pánovi či by mi vedel zistiť dáke údaje.
Ďakujem.

Na rýchlo som to preložil takto. Dúfam, že to aspoň trocha pomôže :) „Ohľadom Vašej otázky Vás informujeme, že v zásade vieme poskytnúť informácie o vojakoch narodených do (od ???) r. 1850, lebo viedenský Vojenský archív uchováva vojenské matričné záznamy slúžiacich v ozbrojených silách Habsburskej ...

Podarilo sa mi ako tak rozlúštiť, len tie maďarské, v prvej na pravo sa píše, že si v r. 1934 zmenil meno na Kékesi, pod tým je prečiarknutá poznámka, že sa v BP oženil s Margitou Máriou Fleslerovou (5.3.1946), ľavá tmavomodrá maď. poznámka píše o tom, že v r. 1947 bolo anulované jeho manželstvo kar...

Tiež by som sa už rád konečne zúčastnil, len neviem, ako sa i bude dať.
Mal by som však jednu otázku, nemohlo by sa napr. ďalšie 5. stretnutie konať napr. v Nitre? Neviem ako by to komu vyhovovalo.

Zdravím každého. Tento príspevok sa nebude zaoberať genealogickou témou, ale rád by som predstavil nový, tak trochu aj medzinárodný, no najmä česko-slovenský projekt znovuoživenia Rytierskeho rádu, ktorý založil r. 1389 český panovník Václav IV. Na stránke http://www.kralovskyrad.cz/, https://www.fa...

Mne to funguje je to perfektné, vďaka za link, veľa pomôže

Neviem, možno sa mýlim, keďže skratku I. C. neviem rozlúštiť, ale podľa mňa bol jeho otec slúžnym (sluhom) u vdovy po (možno grófovi) Leven(m)burgovi, a Mária Alžbeta nebola jeho vdova.

Neviem či je to dobrá rada, ja mám po starom otcovi akési obecné svedectvo, ale z r. 1949, kde sa uvádza, že mal domovskú príslušnosť po svojom otcovi, ktorý bol do zväzku obce prijatý obecným zastupiteľstvom uznesením z r. 1935.
Čiže aj takéto niečo by sa v archíve mohlo nachádzať, neviem.

Ďakujem za reakcie Takže ide o veľmi nezvyčajné meno, ktoré sa adekvátne nedá ani preložiť (teda aspoň do maďarčiny určite nie ), ale bol by som zvedavý na jej prezývku