V roku 2014 sme založili občianske združenie Genealogický inštitút Slovenska. Venujeme sa rôznym dobrovoľníckym aktivitám – na stránke uverejňujeme zaujímavé články na tému rodinnej histórie, genealógie, či tvorby rodokmeňov, prevádzkujeme genealogické forum, vytvorili sme genealogický slovník, organizujeme stretnutia genealógov.

V tomto roku sa môžeme po prvý raz uchádzať aj 2 percentá z daní. Ak sa vám páči, čo robíme a ak máte pocit, že naša aktivita má zmysel, môžete nás podporiť. Ďakujeme!
CHCEM VEDIEŤ VIAC O MOŽNOSTI PODPORIŤ GENI.SK

Bolo nájdených 2102 zhôd

od užívateľa patricius95
29 Mar 2020, 20:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1883 Osturňa latinčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 31

Re: Narodenie 1883 Osturňa latinčina

Dobrý deň,
znamená to, že rodičia dieťaťa sa zosobášili až po narodení dcéry, predpokladám, že to bolo práve v ten deň, ktorý je uvedený v poznámke.
od užívateľa patricius95
27 Mar 2020, 19:04
Fórum: Hľadám predka
Téma: Marcus Huhner a Julianna Orihel
Odpovedí: 6
Zobrazení: 258

Re: Marcus Huhner a Julianna Orihel

Dobrý deň,
dňa 11.12.1831 pokrstil Valentín Zaidek, kaplán dieťa menom Jozef Hüner. Otcom bol Matej Hüner, nádenník, matkou Anna, dcéra nebohého Františka Štefana (Štefan je priezvisko), želiara z obce Sedlice (Sedlitz).
od užívateľa patricius95
27 Mar 2020, 08:02
Fórum: Hľadám predka
Téma: Marcus Huhner a Julianna Orihel
Odpovedí: 6
Zobrazení: 258

Re: Marcus Huhner a Julianna Orihel

Dobrý deň, pod Marekovým menom je uvedené: „auriga in All(odium). Terez(ocz) et oriundus ex Köpösd.“ Povozník (kočiš) na majeri Terezovce, pôvodom z obce Hájske. V Hájskom a neskôr vo Veľkom Záluží žila rodina Jozefa á Márie Hühnerových. Narodenie syna Mareka som podľa indexov nenašiel. https://www....
od užívateľa patricius95
26 Mar 2020, 23:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: křestní kniha 1815 Křenice - jednotlivá slova / jména - VYRIESENE
Odpovedí: 4
Zobrazení: 213

Re: křestní kniha 1815 Křenice - jednotlivá slova / jména

obi napísal:
26 Mar 2020, 20:42
Bapvi? Jacobus Braum Cur.
Bap(tisa)vi Jacobus Braum Cur(atus).
od užívateľa patricius95
25 Mar 2020, 16:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kniha smrti Slušticích 1850 - jednotlivá slova - VYRIESENE
Odpovedí: 4
Zobrazení: 163

Re: Kniha smrti Slušticích 1850 - jednotlivá slova

Trecin napísal:
25 Mar 2020, 16:03
Na jaké město si můžeš myslet?
Kozowy hory = ?Kosová Hora?

Jaké by mohlo být jméno bez „owa“?
Pohnalowa = ?Pohnala? nebo ?Pohnalo?
Kosová Hora, or Kožová Hora, both are possible.
Pohnal.
od užívateľa patricius95
25 Mar 2020, 15:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Urbár 1645 Ovčie
Odpovedí: 1
Zobrazení: 107

Re: Urbár 1645 Ovčie

Dobrý deň,
uvedený text by som prepísal takto:
„Kluknawskj Maczegnek uagion 2. Loua.“
Majetok Mateja Kluknavského - 2 kone.
Tými koňmi si nie som na 100% istý, dúfam, že to potvrdí niektorý užívateľ fóra so znalosťou maďarského jazyka.
od užívateľa patricius95
25 Mar 2020, 15:49
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatební kniha 1838 PACOV - pár slov / jména - VYRIESENE
Odpovedí: 4
Zobrazení: 203

Re: Svatební kniha 1838 PACOV - pár slov / jména

Dobrý deň, 1: Jakub Pohnata Leš wyslauži- lý wogak syn Wogtěčha Lesse nagemnjka z Wogtěssič N 32 panstwj Merklic- skeho, matky Mag- daleny roz(ené). Jan Fikrlowé. (Jakub Leš, retired soldier, son of Vojtěch Leš, tenant from Vojtešice, Dominion of Merklice and mother Magdalene, daughter of Jan Fikrle...
od užívateľa patricius95
25 Mar 2020, 15:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kniha smrti Slušticích 1850 - jednotlivá slova - VYRIESENE
Odpovedí: 4
Zobrazení: 163

Re: Kniha smrti Slušticích 1850 - jednotlivá slova

Dobrý deň,
Leš Anna manželka
Leš Jakuba nadenjka
Pacovského, rozena Jan
Pohnalowa z Kozowy
hory.
od užívateľa patricius95
24 Mar 2020, 20:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: hľadám obec s názvom Olše
Odpovedí: 4
Zobrazení: 260

Re: hľadám obec s názvom Olše

Dobrý deň,
je to jedna z tých obcí na Šariši. Ale takto vám neurčím, ktorá z nich to je.
od užívateľa patricius95
24 Mar 2020, 16:20
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatební kniha 1850 PACOV - jednotlivá slova / jména - VYRIESENE
Odpovedí: 3
Zobrazení: 173

Re: Svatební kniha 1850 PACOV - jednotlivá slova / jména

Dobrý deň, Mám potíže se čtením tohoto záznamu a doufám, že mi můžete znovu pomoci. Leš Jakub nádeník a vdovec z Pacowa č. 9 podkraje Gílovského okresu Řičanského , syn Wojtěcha Leš nádeníka z Wotěssič Č. 32 matky Magdaleny rozene Fikerlowe z N. Kopejtkowa Magdalena z Pacowa Č. 4. dcera Kopejtko Woj...