Bolo nájdených 3260 zhôd

od používateľa patricius95
29 Apr 2024, 21:54
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: príčina úmrtia-latina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 80

Re: príčina úmrtia-latina

Dobrý deň,
je to, žiaľ, tak, ako píšete. Mladý muž sa obesil, a preto mu bol cirkevný pohreb odopretý.
od používateľa patricius95
28 Apr 2024, 12:06
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Ťahák najviac používaných názvov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 130

Re: Ťahák najviac používaných názvov

Dobrý deň,
nech sa páči: https://www.genedict.net/
od používateľa patricius95
28 Apr 2024, 12:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE - Prečítanie a preklad - sobáš/narodenie dietata?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 84

Re: Prečítanie a preklad - sobáš/narodenie dietata?

Dobrý deň,
ide o krst Anny Mochnáčovej. Rodičmi boli Michal Mochnáč a Anna Roháčová, gréckokatolíci, roľníci. Dieťa sa narodilo 25.02.1888 a pokrstené bolo 30.03.1888 v Palote.
od používateľa patricius95
28 Apr 2024, 11:53
Fórum: Hľadám predka
Téma: Jozef Lukáč, Turňanská stolica
Odpovedí: 6
Zobrazení: 294

Re: Jozef Lukáč, Turňanská stolica

Na matrike vo Važci môžu byť uvedené aj mená jeho rodičov, isto sa na to popýtajte.
od používateľa patricius95
28 Apr 2024, 11:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE - Narodenie 1716 latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 113

Re: Narodenie 1716 latinčina

Dobrý deň, „Die 6. Aprilis baptisatus e(st) infans N(omine): Eva Georgii Molnar et Helenae N(omine): ex Galik natione patrinus G(enerosus). D(ominus). Michael Magyari cum Anna Joannis Bernard consorte farkassen(ses) omnes catholici, praeter patrina(m) Anna(m), qua e(st) luther(ana).” Dňa 6. apríla b...
od používateľa patricius95
27 Apr 2024, 09:36
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narod. Csecs G. 1728 - lat.
Odpovedí: 1
Zobrazení: 87

Re: Narod. Csecs G. 1728 - lat.

Dobrý deň,
ďalej aú uvedení už len krstní rodičia -Adam Horňák a Anna Postriháčová.
Nemyslím, že je to ten správny Juraj, nakoľko by mal v čase sobáša len 14 rokov. To sa mi zdá na ženícha málo.
od používateľa patricius95
23 Apr 2024, 20:54
Fórum: Hľadám predka
Téma: Andreas Kosorinsky (Ladomerska Vieska)
Odpovedí: 4
Zobrazení: 212

Re: Andreas Kosorinsky (Ladomerska Vieska)

Dobrý deň, ak Andrej Kosorínsky zomrel po roku 1895, nemal by byť problém vyžiadať jeho úmrtný list zo štátneho matričného úradu. V matričnom zázname by mali figurovať aj jeho rodičia. Ak však chcete vedieť aj mená rodičov, musíte na to matrikárov upozorniť, v oficiálnom doklade sa totiž mená rodičo...
od používateľa patricius95
16 Apr 2024, 22:21
Fórum: Archívy
Téma: Archív Prešovskej archieparchie (gréckokatolíckeho arcibiskupstva)
Odpovedí: 1
Zobrazení: 83

Re: Archív Prešovskej archieparchie (gréckokatolíckeho arcibiskupstva)

Dobrý deň,
skúste im zavolať. Pred pandémiou som v archíve bol opakovane a mal som s tamojšími pracovníkmi dobré skúsenosti.
Na mailové žiadosti vtedy, myslím, odpisovali.
od používateľa patricius95
14 Apr 2024, 21:13
Fórum: Hľadám predka
Téma: Anton Vizina
Odpovedí: 12
Zobrazení: 603

Re: Anton Vizina

Ja žiadosti spravidla zasielam e-mailom. Na sobášnom liste otca by mala byť stará mama uvedená, takže by nemal byť problém vyžiadať jej úmrtný list priamo, bez získavania rodného listu Vášho otca.