Bolo nájdených 502 zhôd

od užívateľa Imrich
22 Mar 2017, 19:14
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Tompa ?
Odpovedí: 5
Zobrazení: 75

Re: Tompa ?

Zdá sa mi, že ten list pripúšťa aj iný výklad. Rodičia bývali v Hrkovciach. V kolónke bydlisko je Tompa U 41, kde U je skratka od Utca=ulica, teda bývali na Tupej ulici, ktorá zrejme smerovala do vedľajšej dediny Tupá. Iné deti toho páru na webe nie sú?
od užívateľa Imrich
21 Mar 2017, 18:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 20
Zobrazení: 389

Re: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ

Myslel som si to presne pre to, čo napísal Juraj. Ale v svetle nových skutočností,že František Ponděla prišiel zo sklární Staré Hutě a zrejme sa zamestnal v Drahožickej hute (pár kilometrov S od J. Kostolian), je logickejšie, že v sčítaní z r. 1869 bude v Skýcove, pretože sklári boli zapisovaní v Sk...
od užívateľa Imrich
20 Mar 2017, 16:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 20
Zobrazení: 389

Re: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ

Skláreň Staré Hutě je pod farnosťou Buchlovice a tu je hľadaný František Pondela, nar. 19.9.1837
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=317
od užívateľa Imrich
20 Mar 2017, 13:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 20
Zobrazení: 389

Re: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ

Moravský pôvod Františka Pondelu by mohol byť uvedený v sčítaní z r. 1869 pre J. Kostoľany. Súpis je online pod Tekovom (Bars).
od užívateľa Imrich
19 Mar 2017, 07:35
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hledám předky - rodina Cuperová a Greňová
Odpovedí: 7
Zobrazení: 212

Re: Hledám předky - rodina Cuperová a Greňová

Kým Vám doručia výpisy z civilných matrík, minimálne v rode Greňo môžete pátrať v online matrikách, vďaka šťastnej zhode okolností. Mormónsky index nájde tohto Ján Greňa, nar. 12.6, v Divine 203, farnosť Turzovka, rodičom Peter Greňo a Agneša Ninik-Macháč: https://familysearch.org/search/collection/...
od užívateľa Imrich
03 Mar 2017, 15:13
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Gnesnenti ? - (hniezdne) - vyriešené!
Odpovedí: 3
Zobrazení: 157

Re: Gnesnenti ?

Mormónsky index aj dodá kandidátku na Máriu z Hniezdneho, žiaľ matriky nie sú na webe:

https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443
od užívateľa Imrich
27 Feb 2017, 19:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1863 - Kunčice pod Ondřejníkem
Odpovedí: 2
Zobrazení: 129

Re: Sobáš 1863 - Kunčice pod Ondřejníkem

Prepíšem to len do bežnej nemčiny, z výchovných dôvodov :-) 1863, July, den 7ten, Franz Wolný Pfarrer Joseph Schrubař, Inmann in Groskuntschitz, Sohn des Johann Schrubař, Hausler in Groskuntschitz und der Magdalena geborene Johann Schupina, Pastor in Groskuntschitz ... 34 Barbara, Tochter des Georg ...
od užívateľa Imrich
27 Feb 2017, 17:15
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 219

Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer)

Dopľňam, že ženíchom je Karl Puchbauer z Niedergeorgenthal.
od užívateľa Imrich
27 Feb 2017, 11:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka II. (Rodina Strobl - Stichl) - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 4
Zobrazení: 215

Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka II. (Rodina Strobl - Stichl)

Getraut am 28. Febr. 1927 mit Elisabeth Hoyer laut Anzeige des Pfarramtes Konigsberg/Eger, číslo spisu .... podľa údajov z farského úradu v Konigsberg/Eger,... Uprednostňujem Hoyer pred Noger a Noyer, pretože výskyt priezviska Hoyer je aj dnes z druhej strany hranice veľmi nápadný http://www.verwand...
od užívateľa Imrich
27 Feb 2017, 11:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 219

Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer)

Sobáš 8.2.1932: Schneider Berta, Pirkenhammer (Březová, fara Stanovice) Sobáš 14.6.1915: pôvod ženícha nerozlúštim ale sobášny zápis je podľa údajov z farskeho úradu v Königsberg ad Eger (Kynšperk nad Ohří), hľadajte ten sobáš v okolí Sobáš 30.7.1918: pôvod ženícha je Niedergeorgenthal (Dolní Jiřetí...