Bolo nájdených 569 zhôd

od užívateľa Imrich
16 Feb 2018, 13:11
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ - Narodenie 1830 Vieden
Odpovedí: 8
Zobrazení: 207

Re: Narodenie 1800 Vieden

Skúsim doplniť:
...Donninger, bürger, Wagenlakirer (lakýrnik kočov)...
...Grossfuhrmann... "veľkodopravca" dnešným slovníkom, to isté povolanie je u krstného otca
...Susana geborene Greilmayer...

Hietzing je 13. Viedenský obvod
od užívateľa Imrich
09 Feb 2018, 10:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš Malacky r. 1799 - vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 142

Re: Sobáš Malacky r. 1799

per 10an(norum) commoratus = zdržiaval sa tam 10 rokov
od užívateľa Imrich
05 Feb 2018, 08:11
Fórum: Hľadám predka
Téma: Tatarek Vinzent
Odpovedí: 2
Zobrazení: 151

Re: Tatarek Vinzent

Tu je link na rakúske matriky: http://icar-us.eu/cooperation/online-portals/matricula/
Špeciálne, Viedenské matriky sú tu: http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/
Farností tam vidím až 23...
od užívateľa Imrich
04 Feb 2018, 08:09
Fórum: Online databázy
Téma: RK Matriky Zvolenská Slatina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 80

Re: RK Matriky Zvolenská Slatina

RK matriky Zvolenskej Slatiny sú na FS chybne umiestnené pod ECAV matrikami v členení: N: 1793-1895, S: 1860-1896, Z: 1857-1874. Druhopisy existujú od r. 1828 ale sú nezvykle uložené v ŠA v Banskej Bystrici (osobná skúsenosť z r. 2017).
od užívateľa Imrich
16 Jan 2018, 08:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÊ Meno matky - nemčina.
Odpovedí: 3
Zobrazení: 155

Re: Meno matky - nemčina.

Meno matky je Gertrude Repniggin
od užívateľa Imrich
15 Jan 2018, 11:30
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: operarii penes feram vaporaceam - význam, latinsky, farnosť Rabča, 1899 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 172

Re: operarii penes feram vaporaceam - význam, latinsky, farnosť Rabča, 1899

...filus Francisci Trela, operarii penes ser(r)am vaporaceam = ... robotníka pri parnej píle
od užívateľa Imrich
11 Jan 2018, 18:10
Fórum: Hľadám predka
Téma: Elisabeth Juvová (Invová)
Odpovedí: 10
Zobrazení: 371

Re: Elisabeth Juvová (Invová)

Tu je jej 1.sobáš

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

S pomocou indexu na FS som našiel, že istý Martin Hrebenár sa narodil r. 1842 v Holíči. V príslušnom indexe sobášených bol v r. 1864. Atď.
od užívateľa Imrich
24 Dec 2017, 09:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika z roku 1668 Wehrda -nemecko - prosba o pomoc pri čítani
Odpovedí: 2
Zobrazení: 186

Re: Matrika z roku 1668 Wehrda -nemecko - prosba o pomoc pri čítani

Urobím len prvú iteráciu. Snáď to niekto doplní a opraví. 23 Martii Dorothea Elisabetha Weyb Johann Michel? Sturmers zu Caßel hinterlaßene Tochter, ?? 16 Jahr vier Monate alt, hat bey der Franz von Grünberg als And?? bey ?? gemachtet 23 marca zomrela Dorota Elisabeta, pozostalá dcéra po Johannovi Mi...