Bolo nájdených 76 zhôd

od užívateľa nordo
01 Okt 2017, 21:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Príčina smrti - latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 195

Re: Príčina smrti - latinčina

Dobrý večer, ďakujem Vám za preklad pán patricius95
od užívateľa nordo
30 Sep 2017, 14:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Príčina smrti - latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 195

Príčina smrti - latinčina

Dobrý deň, v matrike je dňa 7. apríla 1861 (zápis číslo 10) pri úmrtí Márie Čabradskej tento zápis: infelici cafu qua ancilla conflagrata et semi mortua ad matrem ad necta. Malo by to byť niečo ako "nešťastný prípad slúžky, ktorá uhorela..." neviem si rady s textom v druhom stĺpci, hlavne neviem, či...
od užívateľa nordo
17 Sep 2017, 13:07
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Domácke podoby mena Martin
Odpovedí: 5
Zobrazení: 263

Domácke podoby mena Martin

Dobrý deň, zaujíma ma krstné meno Martin a jeho domácke podoby. Neviem ako na ostatnom území Slovenska, ale u nás v Novohrade sa dosť často používa variant Marco. Volajú tak aj môjho otca. Prastarého otca, keďže bol v dedine v tom čase najstarší, volali aj Marci báči. Je to slovenská podoba mena ale...
od užívateľa nordo
18 Aug 2017, 16:18
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Forum historiae - Najstaršie rody
Odpovedí: 3
Zobrazení: 359

Re: Forum historiae

Dobrý deň, zborník sa nachádza na stránke Slovenskej genealogicko-heraldickej spoločnosti, ale stránka je asi znovu nefunkčná. Tu je link na stiahnutie celého zborníku https://www.uloz.to/!jnR7GcWG/najstarsie-rody-pdf Dosť veľa diplomových prác o histórii Zvolena a okolia je aj na Centrálnom registr...
od užívateľa nordo
03 Jún 2017, 14:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prostitutas . prostituta
Odpovedí: 2
Zobrazení: 393

Re: Prostitutas . prostituta

Zaujímavé, že podobné pomenovania nezmizli ani v 20. storočí, videl som pomník na cintoríne zo 40-tych rokov 20. storočia a žena v ňom pochovaná má na náhrobku napísané konkubína, pretože s partnerom neboli zosobášení.
od užívateľa nordo
03 Jún 2017, 13:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prostitutas . prostituta
Odpovedí: 2
Zobrazení: 393

Prostitutas . prostituta

Dobrý deň, v sobášnej matrike novohradskej obce Pôtor som našiel nezvyčajný zápis. Ide o sobáš z roku 1740, šiesty zápis, novomanželia sú zapísaní ako Prostitutas a Prostitut(l)a . Bol význam tých slov rovnaký ako dnes? https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMG-WCZ?mode=g&i=61&wc=9PQM-C6R%3A...
od užívateľa nordo
27 Máj 2017, 21:01
Fórum: Online databázy
Téma: RadixIndex
Odpovedí: 1
Zobrazení: 432

Re: RadixIndex

Podobne je dostupná kniha Századunk névváltoztatásai : Helytartósági és miniszteri engedélylyel megváltoztatott nevek gyűjteménye, 1800-1893, v ktorej sú zmeny priezvisk v Uhorsku medzi rokmi 1800 - 1893.

http://mek.oszk.hu/07400/07431/07431.pdf
od užívateľa nordo
27 Máj 2017, 20:51
Fórum: Online databázy
Téma: RadixIndex
Odpovedí: 1
Zobrazení: 432

RadixIndex

Na maďarskom portály Hungaricana je dostupná kniha Magyarország iparosainak és kereskedőinek czím- es lakjegyzéke 1892 , v ktorej sú uvedení remeselníci a obchodníci z územia Uhorska v roku 1891. Z tejto knihy sú čerpané niektoré údaje uvedené na stránke RadixIndex. https://library.hungaricana.hu/en...
od užívateľa nordo
04 Máj 2017, 01:08
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: šľachtic alebo želiar - vyriešené
Odpovedí: 6
Zobrazení: 709

Re: šľachtic alebo želiar - vyriešené

Ešte raz Vám obom ďakujem za odpovede
od užívateľa nordo
03 Máj 2017, 17:14
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: šľachtic alebo želiar - vyriešené
Odpovedí: 6
Zobrazení: 709

Re: šľachtic alebo želiar - vyriešené

Ďakujem za doplnenie. Podľa dikálnych súpisov boli Kalmárovci armalisti a v 18. storočí žili hlavne v Hornej Strehovej, takže časom sa mohli priženiť aj do okolitých dedín. Ako to vnímali samotní zemania? Aj keď nemajetní, určite boli "hrdí" na svoj pôvod a dávali to patrične najavo, alebo v tomto o...