Dobry den prajem Uz dlhsie sa snazim najst datum umrtia Agnesa Missak rod Szudolsky z Napajedla. nar sa v roku 1815. Jediny udaj co som v PN matrike nasiel je z supisu obyvatelstva z roku 1869. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899V-JXWR?i=23&wc=QZ77-BFZ%3A323642401%2C324249001%3Fcc%3...

Dobry den Snazim sa pochopit co maju znamenat tie zapisy z 16.5.1859 pri sobasi Juraja Smolaka (PN 259) a Katariny Orviskej (PN 11) v kolonkach Observationes a vedla nej Num promulgati. Podla mojho laickeho prekladu sa tam jedna o tri oznamenia a potom nieco ohladom 16 Februara 1859... A este co je ...

Dobry den Nasiel som priezvisko ku ktoremu neviem pridelit moderny akvivalent priezviska, je to Melicher ktore sa nachadza v Pobedime ale jedna sa o zcela ine priezvisko. 11.10.1824 si bral Martin Mecser Anny Gonyo a zaroven si bral Jan Gonyo istu Anna Mecser https://www.familysearch.org/ark:/61903/...

Dobry den

Vyskusal som Vas navrh a medzi rokmi 1817-1836 son nasiel umrtie iba jedneho Andreas Kirka v detskom veku

8.5.1821 vo veku 1 a pol roku.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -2XG?i=568

Vyzera to ze vacsina prezila do dospelosti


S pozdravom MG

Uz som asi pochopil, je to öcs / öcsi - preklady mladsi brat. Cize Michal mladsi brati Jana.

Dobry den prajem Pokusam sa pochopit co ma znamenat ten drobucky napis pri mene Mihaly nar 1832 (ocse Janos) ak tomu rozumiem spravne jedna sa o to ze Michalov otec je ten vyssie uvedeny Jan? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99K-ZSYG?i=58&wc=QZ77-B21%3A323642401%2C324247101&cc=19867...

Srdecna vdaka

Dobry den prajem Chcem sa Vas spytat ci by ste my nevedeli poradit ako zistit ktory Andrej Kirka je ten pravy. Udaje co mam su nasledovne, Andrej Kirka si zobral za zenu Zuzanu Johancik 13.11.1843. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y396-2C4?i=416 A potom jeho umrtie ked zomrel 4.11.18...

Dobry den Tak je bezbecne predpokladat ze ak chcem najst umrtia jej rodicov tak ich najdem v matrike Soblahov? alebo budem musiet hladat pravdepodobne inde? S pozdravom MG Dobrý večer, dovolím si nesúhlasiť. Ak má Mária Peťovská pri sobáši uvedené, že je pôvodom z Chlievan, tak by som sa toho pridŕž...

Dobry den Chcel by som sa Vas spytat taku kurioznu otazku. V Soblahove sa 10.10.1864 zosobasil Andreas Talian (Mnichova Lehota 72) s Maria Petyovszky (Velke Chlievany) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YF9V-JL?i=24&wc=9P3Q-BZQ%3A107654301%2C113960601%2C162059501%2C162068801&cc=1554443...