Bolo nájdených 166 zhôd

od užívateľa gono92
17 Máj 2018, 12:23
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Latinčina krst 1843 - Augustans Confesionis
Odpovedí: 3
Zobrazení: 94

Re: Latinčina krst 1843 - Augustans Confesionis

Srdečná vďaka, miešané sobáše sa normálne vyhľadavajú v katolíckých alebo v evanjelických matrikách???

S pozdravom

MG
od užívateľa gono92
17 Máj 2018, 11:33
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Latinčina krst 1843 - Augustans Confesionis
Odpovedí: 3
Zobrazení: 94

Latinčina krst 1843 - Augustans Confesionis

Dobrý deň Prosím Vás vedel by my niekto poradit v ramci prekladu z Latinčiny? Jedna sa o zápis z roku 1843 (horná ľavá strana) dieťa Štefan otec Juraj Goňo a matka Judita Mičická, v kolónke rodičia je zápis - Vir est Catholiens Mulier est Augustans Confesionis. Môj preklad je, muž je Katolík a žena ...
od užívateľa gono92
16 Apr 2018, 14:53
Fórum: Hľadám predka
Téma: Talianovci -deti bez zapisu narodenia
Odpovedí: 7
Zobrazení: 330

Re: Talianovci -deti bez zapisu narodenia

Rozumiem, potom my docvaklo ze vlastne tieto rocniky su este zive matriky.

Dakujem pekne
od užívateľa gono92
16 Apr 2018, 13:02
Fórum: Hľadám predka
Téma: Talianovci -deti bez zapisu narodenia
Odpovedí: 7
Zobrazení: 330

Re: Talianovci -deti bez zapisu narodenia

Prosim Vas pan Duros, pri vsetkej ucte mam pocit ze ste si na mna zasadli. Alebo ste neprecitali co som napisal, ja NEVIEM V AKEJ MATRIKE MAM HLADAT!!!! Nepoznam ani obec kde sa narodili tie deti. Ja sa len jednoducho pytam ako si mam dalej pomoct pri hladani. Ci nie je index svadieb alebo nieco. Ze...
od užívateľa gono92
16 Apr 2018, 10:05
Fórum: Hľadám predka
Téma: Talianovci -deti bez zapisu narodenia
Odpovedí: 7
Zobrazení: 330

Talianovci -deti bez zapisu narodenia

Dobry den prajem Patram po surodencoch mojej starej mamy Amalie Gono rod. Talian (1919-1985) patram po jej surodencoch ktorych bolo dokopy 8. Jej rodicia Andrej Talian bol z obce Mnichova Lehota (1877-1925) a Anna Kirka (1882-1970) bola z obce Nova Ves nad Vahom ale pochovana bola v Ockove tak ako a...
od užívateľa gono92
13 Apr 2018, 09:40
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Sobase v matrike Dolny Hricov 1817-1841
Odpovedí: 3
Zobrazení: 236

Sobase v matrike Dolny Hricov 1817-1841

Dobry den Snazim sa vypatrat sobas v obdobi 1817-1826, udial sa v Dolnom Hricove. Ale bohuzial v matrike kde by mali byt aj sobase nemozem najst zapisy sobasov z tohoto obdobia, prelistoval som skoro vsetky strany a nic. Jedna sa o par Juraj Pastirik a Zuzana Kostek, jedine voditko ktore mam je ze i...
od užívateľa gono92
28 Mar 2018, 09:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latincina - 1816 - Podolie
Odpovedí: 1
Zobrazení: 199

Latincina - 1816 - Podolie

Dobry den Pokusam sa prelozit nadpis v matrike. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YF9H-L7?i=4&wc=9P3Q-PTP%3A107654301%2C110752301%2C142303801%2C142358201&cc=1554443 Moj pokus o preklad je nasledovny: Administrator vdp Michal Mathe zapisoval sobase bez svedkov v roku 1816 A na nasleduj...
od užívateľa gono92
27 Mar 2018, 11:56
Fórum: Hľadám predka
Téma: Eva Šumichrast -Skalka nad Vahom
Odpovedí: 14
Zobrazení: 689

Re: Eva Šumichrast -Skalka nad Vahom

A mam este poslednu otazku kde tu prichadza du uvahy Jan Siksay???
od užívateľa gono92
25 Mar 2018, 00:01
Fórum: Hľadám predka
Téma: Eva Šumichrast -Skalka nad Vahom
Odpovedí: 14
Zobrazení: 689

Re: Eva Šumichrast -Skalka nad Vahom

Wow to je ukazkove spracovanie. Len otazka znie ona bola aj rodena Eva Sumichrast alias Masarik? a ak ano tak je bezpecne predpokladat ze jej manzel Adam Sumichrast alias Gabris bol vlastne jej pribuzny. Moj odhad na jej narodenie je 1772-1851 Co sa tyka Stefana Kollara nasiel som len dvoch adeptov ...
od užívateľa gono92
22 Mar 2018, 09:17
Fórum: Hľadám predka
Téma: Eva Šumichrast -Skalka nad Vahom
Odpovedí: 14
Zobrazení: 689

Re: Eva Šumichrast -Skalka nad Vahom

Ale pokial viem ta nasa Eva neni rod Kollar [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39Z-B44?i=22&wc=9P3D-W3X%3A107654301%2C110752301%2C110787101%2C142057701&cc=1554443quote=duros post_id=26401 time=1521706548 user_id=54] Dalsia komplikacia, vyzera ze Eva sa este vydala za volakeho Jana Ju...