Bolo nájdených 137 zhôd

od užívateľa gono92
16 Dec 2017, 22:53
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pôvod priezvisk Kirka a Talian
Odpovedí: 0
Zobrazení: 5

Pôvod priezvisk Kirka a Talian

Dobry deň Chcem sa spytat či by mi nevedel tu niekdo poradiť aky vyznam repektive etnický pôvod majú priezviska Kirka a Talian. Čo sa týká Kirka uvažujem o možnom spojený s nemeckým výrazom Kirche, či to nebolo priezvisko kostolníka. A čo sa týka priezviska Talian môže sa aj jednat o prezívku niekoh...
od užívateľa gono92
24 Nov 2017, 13:31
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Latincina 1736 Honesta Mullier
Odpovedí: 2
Zobrazení: 122

Latincina 1736 Honesta Mullier

Dobry den prajem

Prosim Vas vedel by my niekdo pomoct v preklade nasledujuceho pojmu

Sepult est honesta Mulier (Mulior) Anna condors Pauli Gonio Ao 40

Ak som to spravne pochopil jedna sa o krst resp. prekrstenie na RK cirkev?
od užívateľa gono92
22 Nov 2017, 09:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinsky vyraz 1729 LIBER PRIMUS RENATORUM
Odpovedí: 2
Zobrazení: 138

Latinsky vyraz 1729 LIBER PRIMUS RENATORUM

Dobry den

Chcem sa spytat co ma znamenat pojem LIBER PRIMUS RENATORUM

Moj preklad je Prva Kniha človeka asi teda krstna matrika???

S pozdravom Michael
od užívateľa gono92
17 Nov 2017, 16:51
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pôvod priezviska Gono
Odpovedí: 27
Zobrazení: 3955

Re: Pôvod priezviska Gono

Dobry den

Nasiel som zaujimavy udaj v popise dejin Gynova "TERRA GONO"

http://www.gynov.ocu.sk/sk/index.php?ids=29

Este som uvazoval ze by tam mohlo ist o volake Madarske slovo (pripadne Madarske priezvisko)
napr. gonosz - zly, zlomyselny ci "gonosztevo" - je zlocinec.

S pozdravom
od užívateľa gono92
18 Sep 2017, 08:08
Fórum: Hľadám predka
Téma: Ktora je spravna ? Anna Csapuska alebo Anna Galluska?
Odpovedí: 1
Zobrazení: 117

Ktora je spravna ? Anna Csapuska alebo Anna Galluska?

Dobry den Narazil som na velmi zaujimavu situaciu, v rodokmeni sa vyskitla urcita osoba ktora je prakticky vzdy evidovana pod inym priezviskom pri kazdom krste bud Csapuska, Csaruska alebo Tapuska ale https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bbirth_place%3Apodolie~%20%2Bfa...
od užívateľa gono92
06 Sep 2017, 11:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: SOBÁŠ 1852, RODISKO NEVESTY
Odpovedí: 4
Zobrazení: 340

Re: SOBÁŠ 1852, RODISKO NEVESTY

Srdecna vdaka pan Zakarovsky, prelistoval som a potvrdilo sa to.

Pekny den prajem
od užívateľa gono92
06 Sep 2017, 07:53
Fórum: Hľadám predka
Téma: Sobášná matrika, Nová Ves nad Váhom 1890-1910
Odpovedí: 8
Zobrazení: 587

Re: Sobášná matrika, Nová Ves nad Váhom 1890-1910

Dobry den

Prosim Vas vedel by my niekto preposlat link kde by som mohol najst sobasnu matriku Nova Ves nad Vahom z rokov 1840-1870 a pripadne matriku umrti z rokov 1860-1900.

Ak ano budem vdacny.

S pozdravom Michael
od užívateľa gono92
05 Sep 2017, 09:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: SOBÁŠ 1852, RODISKO NEVESTY
Odpovedí: 4
Zobrazení: 340

Re: SOBÁŠ 1852, RODISKO NEVESTY

Dokonca ani narodenie takeho dievčata nemôžem najst, podla zapisu v sobáši mala sa narodit v roku 1830 a v matrike Nová Ves nad Váhom som našiel iba Maria Anna Kolar rodená v roku 1831. Môže to byt ona?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7-Y396-V2M
od užívateľa gono92
05 Sep 2017, 09:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: SOBÁŠ 1852, RODISKO NEVESTY
Odpovedí: 4
Zobrazení: 340

SOBÁŠ 1852, RODISKO NEVESTY

Dobrý deň V kolónke č. 5 je zapis o sobáši Andreas Kirka a Anna Kollar, on je z Kočoviec ale jej rodisko sa my nedá 100% prečitat. Ja som v tom iba vyčital ...ssra, ...socz Ak my bude vediet niekdi poradiť budem vďačný, pripajám link. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y396-28Z?i=424&c...