Bolo nájdených 352 zhôd

od užívateľa Dari
05 Nov 2018, 17:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pomoc s prekladom - maďarčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 222

Re: Pomoc s prekladom - maďarčina

Pre istotu, že by sa o preklad pokúsil aj niekto druhý: A község eredetére vonatkozólag semmi adatunk nincsen, a hagyomány szerint morvák voltak első lakói, s innen nyerte volna a >Moravani« elnevezést, de hogy a XIV—XV. században keletkezett, arra vall a község feletti dombján épül, ezen századokat...
od užívateľa Dari
01 Nov 2018, 21:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pomoc s prekladom - maďarčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 222

Pomoc s prekladom - maďarčina

Nájde sa tu dobrá duša, ktorá by mi preložila z maďarčiny trochu dlhší text?
od užívateľa Dari
07 Okt 2018, 21:38
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: 9. stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 33
Zobrazení: 3760

Re: 9. stretnutie amatérskych genealógov

Asi by bolo vhodné tému zopakovať.
od užívateľa Dari
02 Okt 2018, 20:29
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Nezvestný občan vyhlásený za mŕtveho z 1. svetovej vojny
Odpovedí: 2
Zobrazení: 935

Nezvestný občan vyhlásený za mŕtveho z 1. svetovej vojny

Dúfali sme, že dokumenty typu vyhlásenia za mŕtveho z obdobia prvej svetovej vojny sa zachovajú.

Žiaľ, boli už zoskartované Súdy sa poponáhľali.

Škoda.

Dari
od užívateľa Dari
27 Jún 2018, 18:40
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Právne stránka
Odpovedí: 41
Zobrazení: 5968

Re: Právne stránka

Pozerala som sa na stránku jedného fungujúceho cintorína na internete. A pri zmluvách o prenájme miesta na pohrebisku sú všetky údaje nájomcu hrobu vyhviezdičkované. Nuž, úúúúžasná zmluva.
od užívateľa Dari
26 Jún 2018, 23:09
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Právne stránka
Odpovedí: 41
Zobrazení: 5968

Re: Právne stránka

Neviem, či tí, ktorí robili v Európskom parlamente Zákon o ochrane osobných údajov mali v hlave všetko v poriadku.
Podľa mojich posledných skúseností aj meno a priezvisko má byť tajné. Nuž ďakujeme pekne.
od užívateľa Dari
20 Jún 2018, 21:19
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Deň otvorených dverí Archív mesta Bratislavy
Odpovedí: 0
Zobrazení: 567

Deň otvorených dverí Archív mesta Bratislavy

Pri príležitosti Bratislavských korunovačných dní, bude dňa 22.06.2018 a 23.06.2018 Deň otvorených dverí v Archíve mesta Bratislavy, Markova 1, Petržalka.

Pre záujemcov bližšie informácie: https://www.visitbratislava.com/sk/podu ... -dni-2018/
od užívateľa Dari
20 Jún 2018, 19:49
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Hledám úmrtí Františka Hubinu v 1. SV
Odpovedí: 11
Zobrazení: 1410

Re: Hledám úmrtí Františka Hubinu v 1. SV

Ja by som Vám odporúčala ešte prezrieť hárky vo VUAPraha a to list po liste podľa písmena H. Z mojej osobnej skúsenosti viem, že tiež som sa natrápila s hľadaním, dokonca mi odpísali že sa u nich nič nenachádza, až som nakoniec pradeda našla, ale so zle zapísaným priezviskom. Všetko ostatné súhlasil...
od užívateľa Dari
28 Máj 2018, 07:23
Fórum: Tipy a rady
Téma: virtuálne cintoríny
Odpovedí: 20
Zobrazení: 5258

Re: virtuálne cintoríny

A pritom stačila iba maličkosť. Spoločnosti mohli dopísať vetu: Zaručujem sa, že vaše údaje nezneužijem a neposkytnem tretím stranám. A nepotrebovali na to meniť celé zákony.
od užívateľa Dari
25 Máj 2018, 19:57
Fórum: Tipy a rady
Téma: virtuálne cintoríny
Odpovedí: 20
Zobrazení: 5258

Re: virtuálne cintoríny

Takto to dopadne, ked sa múdre hlavy nudia....