Bolo nájdených 111 zhôd

od užívateľa martustus
06 Mar 2019, 10:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kanonické vizitácie Hostie - Kerestúr
Odpovedí: 4
Zobrazení: 290

Re: Kanonické vizitácie Hostie - Kerestúr

Veľmi pekne Ďakujem .

Ste super :)
od užívateľa martustus
06 Mar 2019, 07:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kanonické vizitácie Hostie - Kerestúr
Odpovedí: 4
Zobrazení: 290

Re: Kanonické vizitácie Hostie - Kerestúr

Stačilo by mi voľne preložiť o čom sa píše v texte.

Ďakujem
od užívateľa martustus
04 Mar 2019, 08:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kanonické vizitácie Hostie - Kerestúr
Odpovedí: 4
Zobrazení: 290

Kanonické vizitácie Hostie - Kerestúr

Dobrý deň všetkým,

konečne sa mi podarilo dostať sa ku kanonickým vizitáciám mojej obce. Chcel by som poprosiť ochotného latinčinára o preklad časti o obci Kerestúr - v prílohe


Ďakujem vopred


Martin
od užívateľa martustus
31 Júl 2018, 08:19
Fórum: Hľadám predka
Téma: Pátranie - obec Obyce.
Odpovedí: 0
Zobrazení: 461

Pátranie - obec Obyce.

Pozdravujem všetkých.

Hľadám niekoho, kto sa zaoberá pátraním po predkoch v rámci obce Obyce, predtým Ebedecz, v Tekovskej župe.

Ďakujem
od užívateľa martustus
11 Apr 2018, 07:34
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Jáchymov-zoznam väzňov
Odpovedí: 14
Zobrazení: 2268

Re: Jáchymov-zoznam väzňov

Cyprián Pondela, bol kováčom aj v Hostí. Priezvisko Pondela sa u nás nachádza doteraz.

tu je jeden link - narodenie Štefana Pondelu, syna Cypriána a Johany (Anny)rod. Fábry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
od užívateľa martustus
09 Apr 2018, 07:55
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám krst - Dodok
Odpovedí: 3
Zobrazení: 613

Re: Hľadám krst - Dodok

Pardon.

Už by mali byť správne aj linky.
od užívateľa martustus
06 Apr 2018, 13:29
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám krst - Dodok
Odpovedí: 3
Zobrazení: 613

Re: Hľadám krst - Dodok

Už mi vychádza len tento - je to ale Martin .6.2.1806 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LBRG-CM9?i=131&wc=9PQS-S59%3A107654301%2C114344001%2C163725501%2C163725502&cc=1554443 Má dokonca aj tých istých rodičov ako Ján nar 24.1.1804 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LB...
od užívateľa martustus
06 Apr 2018, 13:12
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám krst - Dodok
Odpovedí: 3
Zobrazení: 613

Hľadám krst - Dodok

Pokúšam sa nájsť narodenie, resp. krst môjho predka Mathiasa Dodoka. Našiel som v roku 1829 jeho sobáš s Máriou Zovčínovou. Druhý zápis zhora v pravo : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LBRY-RXT?i=18&wc=9PQS-8LC%3A107654301%2C114344001%2C163725501%2C163740501&cc=1554443 Stále sa mi ne...
od užívateľa martustus
19 Jan 2018, 13:49
Fórum: Hľadám predka
Téma: značka v zozname pasažierov - Jozef Belák
Odpovedí: 10
Zobrazení: 2469

Re: značka v zozname pasažierov - Jozef Belák

No vlastne aj to by sedelo. V rodine sa totiž hovorí, že hrával karty , dosť pil a odišiel preto, že zanechal dosť dlhov. Dokonca sa v rodine traduje, že po nejakom čase sa odtiaľ vrátil jeden pán zo susednej obce a tvrdil, že ho tam zabili pri nejakej potýčke. Možno mu on kázal povedať toto, aby ne...
od užívateľa martustus
19 Jan 2018, 13:15
Fórum: Hľadám predka
Téma: značka v zozname pasažierov - Jozef Belák
Odpovedí: 10
Zobrazení: 2469

Re: značka v zozname pasažierov - Jozef Belák

mozno som zle precital - nevolala sa jeho manzelka Anna (nie Ilona )? Skuste sa pozriet na tieto zaznamy bez ohladu na skomolenie mena,priezviska a s prihliadnutim na datum umrtia a adresu,ktora je velmi blizka tej z lodneho manifestu a cenzusu 1910 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLYR-...