Bolo nájdených 78 zhôd

od užívateľa fefefe
27 Júl 2018, 11:34
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Benyovszky a Urbanovszky - vyriešené
Odpovedí: 18
Zobrazení: 946

Re: Benyovszky a Urbanovszky - vyriešené

Nemate podobne informacie aj o turcianskej zupe?
Nemám žiadne informácie o tejto župe.
od užívateľa fefefe
26 Júl 2018, 13:19
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Benyovszky a Urbanovszky - vyriešené
Odpovedí: 18
Zobrazení: 946

Re: Benyovszky a Urbanovszky - vyriešené

Ak by Vás zaujímalo tak ŠA Bytča: Trenčianska župa I.- Familiae- krabica 34- rod Urbanovský 1562-1764 - krabica 4- rod Beňovský (1526)1583-1757 Trenčianska župa I.- Nobilitária- krabica 1- Beňovský 1793-1839 - krabica 16- Urbanovský (1667) 1716-1846
od užívateľa fefefe
17 Júl 2018, 10:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Maďarský text - Szluha Marton: Nyitra vármegye...
Odpovedí: 3
Zobrazení: 371

Re: Maďarský text - Szluha Marton: Nyitra vármegye...

Veľmi pekne ďakujem, veľmi mi to pomohlo.
od užívateľa fefefe
13 Júl 2018, 09:57
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Maďarský text - Szluha Marton: Nyitra vármegye...
Odpovedí: 3
Zobrazení: 371

Re: Maďarský text - Szluha Marton: Nyitra vármegye...

Zdravím
ešte raz prosím niekoho o pomoc pri preklade maďarského textu o rode Korencsy( Korencsik).

Ďakujem
od užívateľa fefefe
05 Júl 2018, 09:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Maďarský text - Szluha Marton: Nyitra vármegye...
Odpovedí: 3
Zobrazení: 371

Maďarský text - Szluha Marton: Nyitra vármegye...

Zdravím
poprosil by som o preklad textu z knihy Szluha Marton: Nyitra vármegye... o rode Korencsy (Korencsik).
Obrázok
Vopred ďakujem.
od užívateľa fefefe
27 Jún 2018, 12:04
Fórum: Hľadám predka
Téma: Joseph Berecz
Odpovedí: 5
Zobrazení: 297

Re: Joseph Berecz

Dobrý deň. Myslím, že v Horných Motešiciach v tomto období žili a mali deti dvaja Jozefovia Berecz, pretože sa prekrývajú dátumy narodenia detí. Jeden mal manželku Judith Vranú (deti nar. 1807,1811 a 1813) Judita zomiera 13.04.1813. Sobáš Jozefa a Marie Matjech sa koná 16.05.1813. Deti sa narodili ...
od užívateľa fefefe
26 Jún 2018, 16:57
Fórum: Hľadám predka
Téma: Joseph Berecz
Odpovedí: 5
Zobrazení: 297

Re: Joseph Berecz

Pri sobáši je uvedené že bol vdovec, indexácia na FS z Motešíc ukazuje deti Jozefa Bereca a Juda (Judita?) Vranová Horné Motešice; Jozef Berecz a Juda Kurak z Horných Motešíc,dalej je tam narodenie v r.1816 Jozef Berecz a Mária Ondrejsek? jedná so o viacero Berecz(ových) alebo je to tá istá osoba? ...
od užívateľa fefefe
26 Jún 2018, 15:40
Fórum: Hľadám predka
Téma: Joseph Berecz
Odpovedí: 5
Zobrazení: 297

Joseph Berecz

Zdravím potrebujem poradiť, pomôcť pri hľadaní narodenia môjho predka Jozefa Bereca z Horných Motešíc. Jeho prvý sobáš: 11.6.1804 Horné Motešice (matrika Bobot- je to dedina vedľa Motešíc), sobáš Jozef Berecz, 22 ročný s Judita Vrana, 18 ročná. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9BRR-C...
od užívateľa fefefe
28 Máj 2018, 15:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pozemková kniha r.1853
Odpovedí: 4
Zobrazení: 543

Re: Pozemková kniha r.1853

Ďakujem Patrik za preklad.
od užívateľa fefefe
24 Máj 2018, 13:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pozemková kniha r.1853
Odpovedí: 4
Zobrazení: 543

Re: Pozemková kniha r.1853

Ďakujem Patrik za prepis, ak budeš môcť budem rád aj za preklad. Nakoľko moja nemčina je veľmi slabá.