Bolo nájdených 70 zhôd

od užívateľa fefefe
28 Máj 2018, 15:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pozemková kniha r.1853
Odpovedí: 4
Zobrazení: 423

Re: Pozemková kniha r.1853

Ďakujem Patrik za preklad.
od užívateľa fefefe
24 Máj 2018, 13:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pozemková kniha r.1853
Odpovedí: 4
Zobrazení: 423

Re: Pozemková kniha r.1853

Ďakujem Patrik za prepis, ak budeš môcť budem rád aj za preklad. Nakoľko moja nemčina je veľmi slabá.
od užívateľa fefefe
23 Máj 2018, 18:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pozemková kniha r.1853
Odpovedí: 4
Zobrazení: 423

Pozemková kniha r.1853

Zdravím potreboval by som pomôcť s preložením textu z pozemkovej knihy obce Bobot, najmä pochopením rodinných vzťahov. Kto je otec, jeho synovia a dcéry. Predpokladám, že sa tam píše o zosnulom Jánovi Kobidovi, jeho synovi Štefanovi. Ján Kobida mal ešte synov Michal, Pavla a Jozefa. Nie som si istý,...
od užívateľa fefefe
02 Máj 2018, 10:40
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Ako zistit zlozenie domacnosti 1900 -1920, Orava?
Odpovedí: 7
Zobrazení: 559

Re: Ako zistit zlozenie domacnosti 1900 -1920, Orava?

Zdravím uvediem len príklad ako zistiť čísla domov, ale je to z okresu Trenčín: Obvodný notársky úrad- pozrieť administratívne spisy- súpis hospodárskych zvierat napr. z roku 1906- tam sa niekedy písali aj čísla domov majiteľov zvierat http://imgWorld.cz/s3/UUCOIwVMzl.JPG Takisto napr. z roku 1921 v...
od užívateľa fefefe
01 Máj 2018, 13:49
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Ako zistit zlozenie domacnosti 1900 -1920, Orava?
Odpovedí: 7
Zobrazení: 559

Re: Ako zistit zlozenie domacnosti 1900 -1920, Orava?

Zdravím neviem, či ste boli v štátnom archíve v Dolnom Kubíne, treba si tam pozrieť obvodný notárský úrad, pod ktorý patrila Polhora. Treba si pozrieť rôzne evidencie, ktoré sa môžu nachádzať v tomto fonde: Kmeňová kniha obce Číselnik domov z roku Evidencia sirôt, vojnových poškodencov, živnostníkov...
od užívateľa fefefe
31 Mar 2018, 09:53
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Názvy ralí v Or. Veselom.
Odpovedí: 13
Zobrazení: 968

Re: Názvy ralí v Or. Veselom.

Zdravím tento súpis sirôt sa nachádza ŠA BY-Oravská župa I.- Súpisy sirôt a popisy sirotských majetkov v Oravskom Veselom 1799-1841, krab. 823, IČ.2001. Tento súpis je z roku 1853, ale nepovažujte ho za kompletý súpis sirôt vo Veselom. K jednotlivým sirotám sa mohol alebo nemusel zachovať súpis ich ...
od užívateľa fefefe
30 Mar 2018, 10:48
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Názvy ralí v Or. Veselom.
Odpovedí: 13
Zobrazení: 968

Re: Názvy ralí v Or. Veselom.

Zdravím, k názvom ralí na Orave môžem napísať, že sa menili ich názvy počas storočí. Keď bola založená obec, tak rale boli pomenované po jej prvých usadlíkoch, ale v priebehu ďaľších storočí ako vymreli prvý usadlíci, tak boli niektoré rale premenované po ďalších ich majiteľoch. Názvy ralí sa dájú s...
od užívateľa fefefe
08 Dec 2017, 16:47
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Carolina Sutta
Odpovedí: 3
Zobrazení: 671

Re: Carolina Sutta

Zdravím
priezvisko Sutty, Sutti, Suti, Suthy a aj Lavor, Lavyor sa vyskytuje na Orave v obci Lomná, ktorá patrí pod rim. kat.farské matriky Krušetnica.
Je to vlastne napísané aj vo Vami priloženom odkaze.
od užívateľa fefefe
23 Nov 2017, 10:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Snopek Vendelin, Babetha
Odpovedí: 2
Zobrazení: 371

Re: Snopek Vendelin, Babetha

Bohužial neviem datovanie tejto listiny
od užívateľa fefefe
22 Nov 2017, 19:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Snopek Vendelin, Babetha
Odpovedí: 2
Zobrazení: 371

Snopek Vendelin, Babetha

Zdravím niečo pre pána Snopeka, možno to bude pre neho zaujímavé, náhodou som to našiel v materiáloch z Ivanky. http://www.imgup.cz/image/LPBf http://www.imgup.cz/image/LPB2 http://www.imgup.cz/image/LPBR http://www.imgup.cz/image/LPBK zdroj:ŠA Ivanka-Topoľčianske panstvo v Tovarníkoch- Majetkovoprá...