Bolo nájdených 27 zhôd

od užívateľa eurus
21 Jan 2018, 18:01
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Povolanie ženícha - maďarčina - Vyriešené
Odpovedí: 8
Zobrazení: 1272

Re: Povolanie ženícha - maďarčina - Vyriešené

Ďakujem všetkým. Uvedené vysvetlenie považujem za dostatočné a otázku za vyriešenú.
od užívateľa eurus
20 Jan 2018, 20:41
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Povolanie ženícha - maďarčina - Vyriešené
Odpovedí: 8
Zobrazení: 1272

Re: Povolanie ženícha - maďarčina

Prosím ešte pod otázka, stoličný (resp. župný) znamená, že bol jeden z viacerých ale to znamená, že bol v župe najvyšší?
od užívateľa eurus
20 Jan 2018, 18:21
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Povolanie ženícha - maďarčina - Vyriešené
Odpovedí: 8
Zobrazení: 1272

Povolanie ženícha - maďarčina - Vyriešené

Prosím o pomoc pri preklade povolania ženícha Mateja Almášiho. Sobáš 22. februára 1784.
Hajdo, predpokladám znamená hajduch-vojak. Comitatensis asi jeho vyššiu funkciu, ale neviem akú?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=613796
od užívateľa eurus
12 Jan 2018, 23:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznamka o sobáši pri narodení - maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 362

Poznamka o sobáši pri narodení - maďarčina VYRIEŠENÉ

Prosím o pomoc pri prečítaní poznámky o sobáši. Predpokladám že dotyčná osoba (prvý zápis) sa vydávala 23. nov. 1914 v Spišskom Hrušove za Paulo Pravlek? z Haraszt? a druhý krát 23. júna 1925 v Chrasť (nad Hornádom) za Paulo Sedmák.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7-9R79-L5T
od užívateľa eurus
27 Dec 2017, 21:03
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Merka/Merková
Odpovedí: 6
Zobrazení: 1260

Re: Merka/Merková

Dobrý večer, u nás okolo Bánoviec nad Bebravou niekoho "merkovať" znamenalo niekoho strážiť alebo na niekoho dohliadať. Napr. merkovali sa deti. http://slovniky.juls.savba.sk/?w=merkova%C5%A5&s=exact&c=tf30&d=kssj4&d=psp&d=sssj&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ma&d=hssjV&d=bernolak&d=obce&d=priezviska&d=un&d...
od užívateľa eurus
27 Dec 2017, 20:50
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Merka/Merková
Odpovedí: 6
Zobrazení: 1260

Re: Merka/Merková

Dobrý večer,
u nás okolo Bánoviec nad Bebravou niekoho "merkovať" znamenalo niekoho strážiť alebo na niekoho dohliadať.
Napr. merkovali sa deti.
od užívateľa eurus
25 Dec 2017, 22:26
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 125
Zobrazení: 31264

Re: Čo je nové na FS?

Dobrý večer, dlhšie som nemal čas venovať sa práci na mojom rodokmeni. Teraz cez sviatky som si k tomu konečne sadol a nestačím sa čudovať. To že sa treba prihlásiť na FS som pochopil, (bol som zaregistrovaný už skôr), čo ma však nepríjemne prekvapilo, že sa neviem dostať do matrík kde som sa predt...
od užívateľa eurus
25 Dec 2017, 20:50
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 125
Zobrazení: 31264

Re: Čo je nové na FS?

Dobrý večer, dlhšie som nemal čas venovať sa práci na mojom rodokmeni. Teraz cez sviatky som si k tomu konečne sadol a nestačím sa čudovať. To že sa treba prihlásiť na FS som pochopil, (bol som zaregistrovaný už skôr), čo ma však nepríjemne prekvapilo, že sa neviem dostať do matrík kde som sa predtý...