Bolo nájdených 68 zhôd

od používateľa Siplak1987
25 Dec 2021, 09:34
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dve priezviská detí - jeden otec?...
Odpovedí: 2
Zobrazení: 631

Dve priezviská detí - jeden otec?...

Pekný vianočný čas želám. Chcem sa opýtať, či poradiť sa ohľadom nasledovnej veci... Moja prababka mala viacero detí. Všetky majú priezvisko po jej manželovi - mojom pradedovi, až na prvých dvoch synov, tí majú priezvisko po matke za slobodna. A navyše nemajú v krstnej, ani úmrtnej matrike a ani v k...
od používateľa Siplak1987
21 Dec 2021, 21:51
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Priezvisko Fidermák, Dlugoš, Gontkovič, Kocún, Imrich
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1771

Re: Priezvisko Fidermák, Dlugoš, Gontkovič, Kocún, Imrich

Poznám, poznám. Z Pilhova mám tuším tiež nejakých predkov, no v tomto kúte Slovenska hlavne z Hraničného a Kremnej...
od používateľa Siplak1987
17 Dec 2021, 11:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie, 1945, latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 432

Re: Úmrtie, 1945, latinčina

Veľmi pekne Vám ďakujem za upresnenie!
od používateľa Siplak1987
17 Dec 2021, 10:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie, 1945, latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 432

Úmrtie, 1945, latinčina

Pozdravujem kolegov bádateľov. Brat môjho deda bol v partizánskej skupine a padol v boji proti nemeckým nacistom. V kmeňovom liste z vojenského archívu má priložený úmrtny list, kde mu kňaz v kolónke príčina smrti uviedol poznámku, ktorú neviem úplne presne preložiť. Čítam: Per milites germanicos ac...
od používateľa Siplak1987
17 Dec 2021, 09:42
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Priezvisko Fidermák, Dlugoš, Gontkovič, Kocún, Imrich
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1771

Re: Priezvisko Fidermák, Dlugoš, Gontkovič, Kocún, Imrich

Zdravím, ak sa smiem opýtať, Vaše rody priezvisk Gontkovič a Imrich pochádzajú z goralskej oblasti obcí Hraničné a Mníšek n/P. ? Ja mám totiž predkov Imrichovcov odtiaľ... PS: Dlugoš, ale aj iné pre niektorých zdanlivo poľské priezvisko nemusí byť vôbec poľské, môže ísť o goralčinu, ktorá má síce vz...
od používateľa Siplak1987
17 Jan 2020, 11:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1990

Re: Kmeňový list vojaka - nemčina

Ďakujem Vám krásne za pomoc!!!

Len dodám, že tento môj prapradedo napokon zomrel v I. svetovej vojne v Albánsku r. 1917...

Ešte raz veľká vďaka obom kolegom bádateľom, ktorí ste mi s týmto pomohli.

TB
od používateľa Siplak1987
16 Jan 2020, 23:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1990

Re: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ

Pán Zakarovský,

keď mám tú možnosť, dovolím si Vás ešte požiadať o pomoc s týmto textom. Pre Vás to bude istotne hračka...
od používateľa Siplak1987
16 Jan 2020, 22:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1990

Re: Kmeňový list vojaka - nemčina

Pán Zakarovský,

klobúk dole pred Vašimi znalosťami a veľká vďaka!
od používateľa Siplak1987
14 Jan 2020, 19:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1990

Kmeňový list vojaka - nemčina VYRIEŠENÉ

Prosím o pomoc pri "dešifrovaní" zápisov z nemčiny z vojenského kmeňového listu môjho prapradeda Štefana Imricha s prezývkou Andromiš, nar. 1874 v Hraničnom, ktorý padol počas I. svetovej vojny v Albánsku... Okrem pár zápisov, čo sa týka napr. popisu osoby, podarilo sa mi vylúštiť len farb...
od používateľa Siplak1987
07 Nov 2018, 11:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Názov vojenskej jednotky, r.1881, lat.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1209

Re: Názov vojenskej jednotky, r.1881, lat.

Veľmi pekne Vám ďakujem.