Bolo nájdených 125 zhôd

od užívateľa Trenkie
05 Júl 2017, 17:58
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: reštaurátor
Odpovedí: 6
Zobrazení: 1027

Re: reštaurátor

Dobrý deň, no ja tam chodím ale nie som z odboru reštaurovania, oni to totiž maju podelené na oddelenie reštaurovanie papiera, potom sôch, textilu atd.. , ale ja bohužial osobne nepoznám nikoho kto sa venuje tomu čo potrebujete Vy :/
od užívateľa Trenkie
01 Júl 2017, 13:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Závadka , krst 1830 Gr. Latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 85

Re: Závadka , krst 1830 Gr. Latinčina

Ďakujem veľmi veľmi pekne!!! , niet lepší pocit ako nájsť stratenú ovečku :lol:
od užívateľa Trenkie
01 Júl 2017, 12:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Závadka , krst 1830 Gr. Latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 85

Závadka , krst 1830 Gr. Latinčina VYRIEŠENÉ

Ahojte, to som opäť ja, ospravedlňujem sa za taký príval, ale tento zápis vôbec nechápem, ide o to že už dlhšie zháňam jedného predka, ktorý by sa mal narodiť v Hnilčíku, okolo roku 1828, pretože to mal pri druhom sobáši, pri narodeniach detí aj pri zápise o smrti, ale jeho narodenie som tam nenašla...
od užívateľa Trenkie
30 Jún 2017, 00:11
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: SPIŠSKÝ ŠTVRTOK Poznámka pri narodení, poznámky pri menách rodičov latinčina, maďarčina? VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 141

SPIŠSKÝ ŠTVRTOK Poznámka pri narodení, poznámky pri menách rodičov latinčina, maďarčina? VYRIEŠENÉ

Ahojte, potrebovala by som pomôcť s prekladom poznámky na tomto hárku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R7S-JV1?i=142&cc=1554443&cat=646138 , je to Michal Greš štvrtý záznam zdola, poznámku čítam ako " extr. bünügybén " , pričom preklad slova bünügybén mi ukazuje ako " kriminálnej" , no ...
od užívateľa Trenkie
26 Jún 2017, 23:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie ľudu 1869 Jánovce nemčina Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 133

Re: Sčítanie ľudu 1869 Jánovce maďarčina

Ďakujem veľmi veľmi pekne obom :)
od užívateľa Trenkie
26 Jún 2017, 09:12
Fórum: Matriky
Téma: Jánovce okr. Poprad
Odpovedí: 2
Zobrazení: 108

Re: Jánovce okr. Poprad

Ďakujem mnohokrát!!!
od užívateľa Trenkie
26 Jún 2017, 00:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie ľudu 1869 Jánovce nemčina Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 133

Sčítanie ľudu 1869 Jánovce nemčina Vyriešené

Dobrý deň, chcela by som poprosiť o pomoc s prečítaním sčítania ľudu,ja čítam len mená Mária Bocskay pravdepodobne mama, syn Jozef Gresch, jeho manželka Mária Slifka, ale zvyšok nedávam, strašne písal ten človek :D, chcela by som sa opýtať na tie poznámky, plus prečo ľudia 7-10 nemajú žiadne údaje? ...
od užívateľa Trenkie
25 Jún 2017, 22:18
Fórum: Matriky
Téma: Jánovce okr. Poprad
Odpovedí: 2
Zobrazení: 108

Jánovce okr. Poprad

Dobrý deň, nevedeli by ste mi poradiť pod akou obcou, alebo kde nájdem matriku Jánoviec?? je to obec v okrese Poprad. Nechce mi to vyhladať na familysearch , ani nikde inde uplne sa pod touto obcou zľahla zem. Ďakujem za akékoľvek nápady! ps: Vraj to bola filiálka obce Čenčice
od užívateľa Trenkie
15 Okt 2016, 23:33
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Obec Zboj
Odpovedí: 2
Zobrazení: 263

Re: Obec Zboj

Ďakujem pekne!!