Bolo nájdených 26 zhôd

od užívateľa OndrejSmolárik
17 Mar 2018, 08:32
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Helena = Juliana??
Odpovedí: 14
Zobrazení: 2364

Re: Helena = Juliana??

Potvrdzujem, tiež som sa s tým stretol. Rovnaka osoba bola zapisovaná ako Helena aj Julianna.
O.Smolárik
od užívateľa OndrejSmolárik
01 Mar 2018, 09:21
Fórum: Hľadám predka
Téma: Dobrovodský z obce Mostová okres Galanta
Odpovedí: 6
Zobrazení: 1289

Re: Dobrovodský z obce Mostová okres Galanta

Dobrý deň,

je to H.Kürth, teda Hidaskürth, teda Mostová. Krst bol v Galante.

Ondrej Smolárik
od užívateľa OndrejSmolárik
05 Jan 2018, 14:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Confirmatio z r. 1736 pre obec Studienka
Odpovedí: 10
Zobrazení: 2177

Re: Confirmatio z r. 1736 pre obec Studienka

Prepáčte, bol to preklep. Ide samozrejme o rok 1695. Farnosť Studienka podľa webstránky obce Studienka vznikla v r.1682. Matriky sú však dostupné až od r.1695. V matrikách zo Sološnice od r.1665 do cca 1682 sú pomerne často krstení Studienčania. Veľmi pravdepodobne existovala už matričná kniha farno...
od užívateľa OndrejSmolárik
05 Jan 2018, 13:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Confirmatio z r. 1736 pre obec Studienka
Odpovedí: 10
Zobrazení: 2177

Re: Confirmatio z r. 1736 pre obec Studienka

Dobrý deň Katharina. Všimol som si, že sa vo svojich príspevkoch často zaoberáte relatívne zastrčenou :D záhoráckou obcou Studienka. Pre mňa je zaujímavá tiež, hlavne tak do polovice 18.storočia. Pochádzajú odtiaľ moji predkovia, ktorí sa odtiaľ okolo roku 1759 presťahovali /jedna rodina/ do dolnoni...
od užívateľa OndrejSmolárik
11 Dec 2017, 11:31
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Jak zjistím hodinu narození
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1284

Re: Jak zjistím hodinu narození

Dobrý deň. Narodila ste sa v pôrodnici v Želiezovciach? Na pôrodniciach sa vedú tzv.pôrodné knihy, kde je zapísaný aj presný čas pôrodu. Pôrodnica Želiezovce bola zrušená okolo roku 2006. Zdravotné záznamy /aj pôrodné knihy/ by mali byť archivované. Neviem však kto mal v správe Nemocnicu v Želiezovc...
od užívateľa OndrejSmolárik
25 Apr 2017, 13:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámky pri mene ženícha-Komjatice 1860-VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 881

Poznámky pri mene ženícha-Komjatice 1860-VYRIEŠENÉ

Prosím o pomoc pri preklade poznámok /conditio,stav/ pri mene ženícha Michaela Havelu v sobášnej matrike z r.1860 farnosti Komjatice. Ide o 2.riadok zdola. Čítam to ako "ex miles, tlene? dimissus?, famulus". "Famulus" je sluha. Ex miles" bude asi "bývalý vojak". "Dimissus"-vyhnaný? Prosím ešte o pre...
od užívateľa OndrejSmolárik
28 Mar 2017, 12:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad- úteky poddaných z oravských obcí
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2299

Re: Preklad- úteky poddaných z oravských obcí

Fefefe, ďakujem.
Sú to veľmi zaujímavé zdroje, práca s nimi je však mravenčia. Profesionálni archivári by mohli trochu zapracovať a podobné zdroje postupne spracovať a publikovať :)

Smolárik
od užívateľa OndrejSmolárik
27 Mar 2017, 12:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad- úteky poddaných z oravských obcí
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2299

Re: Preklad- úteky poddaných z oravských obcí

Ale "fefefe" by mohol poradiť zdroj a "prezradiť" svoje znalosti o danej problematike. :D
Smolárik
od užívateľa OndrejSmolárik
26 Mar 2017, 17:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad- úteky poddaných z oravských obcí
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2299

Re: Preklad- úteky poddaných z oravských obcí

Toto je zaujímavá téma. Čo je to za zdroj? Kde to hľadať? Vidím tam rok 1716 a názov obce Hruštín. Teda existujú súpisy poddaných, ktorí ušli alebo boli presídlení v 1. polovici 18.storočia? Zaujíma ma hlavne Trenčianska stolica (Kysuce, okolie Žiliny). Ondrej Smolárik
od užívateľa OndrejSmolárik
06 Feb 2017, 11:02
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Ondrej nebo Andrej
Odpovedí: 12
Zobrazení: 3887

Re: Ondrej nebo Andrej

Dobrý deň, moja skúsenosť je rovnaká. Podľa mňa v slovenských katolíckych oblastiach bol pokrstený "Andreas" doma nazývaný "Ondrej, Ondro, Ondráš, Ondriš". Ako "Ondrej" sú zapísaní všetci "Andreasovia" v Tereziánskom urbári z r.1767 v obci Komjatice. Neviem či u Sládkoviča neprevládlo štúrovské ruso...