V databáze VUA Praha.cz som našla medzi padlými v 1. sv. vojne záznam o mojom prastrýkovi - padol v r. 1916 vo Swiniuchy v Rusku (dnes Pryvitne, Ukrajina?). Prosím o usmernenie na koho (archív?) sa mám obrátiť so žiadosťou o vystavenie kópie záznamu z úmrtnej matriky býv. pešieho pluku č. 67 - podľa...

Prosím, môže mi niekto s prístupom do ancestry.com poskytnúť záznam pod linkom:
https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse ... 1&uidh=000
Vopred ďakujem za ochotu.

Tiež som začiatočník a rada by som sa zúčastnila stretnutia. Už je možné sa prihlásiť?
Ďakujem

Ďakujem za obe reakcie. Ďalej som postupovala spôsobom, aký spomenul „patricius95“ a vďaka tomu som sa pohla ďalej. Zistila som, že rodičia Ján Kalmáry a Eva Sarafín mali dvoch synov, a to Michala (nar. 1855) a Jána (nar. 1858), čo by (vzhľadom na rok narodenia Evy – r. 1862) mohlo znamenať, že ide ...

Vedeli by ste mi pomôcť pri dešifrovaní poznámky z matriky krstov – viď link: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQD-P1G?i=29 Ide o posledný zápis narodenia Evy (6./11. 05. 1862), kde sú uvedení rodičia Mišo Kalmáry a Eva Kováč a v poznámke sa uvádza: „otec je Jan a matka Sarafin“ (priezv...

... dnes "Beňadiková"/okr. Liptovský Mikuláš

http://www.e-obce.sk/obec/benadikova/2-historia.html

Všetkým ďakujem za odpovede. Obdivujem vaše znalosti.

Prosím o preloženie slov: „sacello?“ , „Missionis“ (poslanie?) a skratky „S.P.?“ na pravej strane, predposledného júlového zápisu v linku https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQH-BWC?i=271&cc=1554443 Ide o zápis o narodení Joannisa (17. júl?), syna Georgy Gombara a Susanny. Prosím Vás, čo z...

Ďakujem!!!

Prosím o preklad zápisu v matrike úmrtí: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQH-RTK?i=729&cc=1554443&cat=763006 z 10. augusta 1773, a to posledný záznam tohto dňa. Ide o pochovanie (nevinného?) Joannisa Porubana – úmrtie v dôsledku požiaru, smrteľná nehoda, ktorá postihla i dvor a dom č. ...