Bolo nájdených 181 zhôd

od užívateľa Ladislav Bátora
25 Sep 2017, 14:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky
Odpovedí: 12
Zobrazení: 519

Re: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky

No a ja si trochu rypnem do Vasej "ceskoslovenciny". Nie "Vyriešeno", ale "Vyriešené", kedze to tu vidim uz aspon druhykrat :) Aha! Tak jsem se chtěl vetřít do přízně, a zase špatně. Přepisovat to teď nebudu, aby Vaše poznámka neztratila smysl. Ale příště se už polepším, pokud dr. Alc'hajmr nebude ...
od užívateľa Ladislav Bátora
25 Sep 2017, 13:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky
Odpovedí: 12
Zobrazení: 519

Re: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky

A tady je ještě můj prapradědeček mlynář Béni starší Galambos (* 1849 ještě v Áporce jako syn Gábora mladšího zemana Galambose) v Majosháze s mou stojící prababičkou Gizellou a tou mladší Johankou na klíně. Děti jako z cukru!!! A prej se dobře učily... :P

AAAMlejn.png
AAAMlejn.png (264.23 KiB) 276 zobrazení
od užívateľa Ladislav Bátora
25 Sep 2017, 13:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky
Odpovedí: 12
Zobrazení: 519

Re: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky

Sice mi není jasné, jak a proč se naši octli toho roku 1906 v slavonském Lipiku a už se to nikdy nedovím Ešte trochu fantazírovania: Lipik bolo významné kúpeľné mestečko. Dokonca podľa maďarskej wikipédie patrilo koncom 19. storočia k najobľúbenejším kúpeľným mestám v Európe. Takže možno slečna Giz...
od užívateľa Ladislav Bátora
25 Sep 2017, 12:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky
Odpovedí: 12
Zobrazení: 519

VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky

Ano, vyraz pouzity vo vyzname domkar, porovnajte napr. na prilozenom linku naspodu supis z r. 1848, vyraz je pouzity pri zeliaroch, vynimocne je pouzite tulajdonos: http://www.gyongyoshalasz.hu/?q=node/2 K ohlaskam - 3-krat ohlasovani. Takže je to tedy obyčejné ohlašování. A díky i za potvrzeného d...
od užívateľa Ladislav Bátora
25 Sep 2017, 11:57
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky
Odpovedí: 12
Zobrazení: 519

Re: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky

No mohlo by bo byť "házbirtokos" vlastnik domu. Či to zodpovedá výrazu domkár nechám na skúsenejších. Keďže ženích bol vojak/žandár, tak sa mohol vyskytnúť v celej monarchii😉 Laco Díky moc, já jako první písmeno viděl K nebo B, proto jsem to nemohl rozluštit. Tak to sedí, zřejmě byl p. Kühr z Lipik...
od užívateľa Ladislav Bátora
25 Sep 2017, 01:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky
Odpovedí: 12
Zobrazení: 519

Re: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky

Takhle svědek Kühr vypadá, když posunu to podlepení:
od užívateľa Ladislav Bátora
25 Sep 2017, 01:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky
Odpovedí: 12
Zobrazení: 519

VYRIEŠENO: Pecháček oo Galambos, Brekinszka 1906, maďarsky

Dobrý večer přeji. Sice mi není jasné, jak a proč se naši octli toho roku 1906 v slavonském Lipiku a už se to nikdy nedovím, ale podívejte se mi prosím na toho svědka Kühra, nedaří se mi rozluštit jeho povolání, i když eventuálně odstraním to podlepení. Krenn Sándor je snad mistr krejčovský, nebo an...
od užívateľa Ladislav Bátora
14 Sep 2017, 20:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 756

Re: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

S těmadle moderníma vynálezema moc zacházet neumím, jsem už starobylej důchodce.
Nakoupil jsem proto draze papírový slovníky – a stejně to tam na první pohled nebylo... :lol:
od užívateľa Ladislav Bátora
14 Sep 2017, 19:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 756

Re: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

...A pokud se tedy ml. pán Tatai nemýlí v interpretaci toho slova veje – a podle mě nemýlí, i když ve slovníku je nějak nemůžu najít –, znamenalo by to, že tou dobou žili v Laczháze nejméně dva ženatí Bak Sándorové (a tomu se věřit dá... Pán Tatai v jeho práci nesprávne citoval zdroj, bol to pokus ...
od užívateľa Ladislav Bátora
14 Sep 2017, 03:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 756

Re: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

Tak se to po třech dnech tápání díky vám všem krásně vyřešilo:
BakVargová1743.jpg