Bolo nájdených 385 zhôd

od užívateľa dangol
27 Feb 2019, 14:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matričný zápis z roku 1850 - maďarčina - pomoc s prečítaním a preložením - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 279

Matričný zápis z roku 1850 - maďarčina - pomoc s prečítaním a preložením - Vyriešené

Dobrý deň, prosím o pomoc s prečítaním a preložením časti matričného zápisu o narodení /zápis na ľavej strane/: Dňa 27.októbra 1850 sa narodili dvojičky Adam a František. Otec František Kónya a Mária Meszárošová. Neviem prečítať a tým pádom ani preložiť povolanie otca: fő /vrchný, hlavný/ ti szoczen...
od užívateľa dangol
23 Jan 2019, 19:54
Fórum: Občianske združenie
Téma: Príspevok pre OZ v roku 2019
Odpovedí: 1
Zobrazení: 442

Príspevok pre OZ v roku 2019

Dobrý večer,
je možné aj v roku 2019 poskytnúť finančný príspevok /nie % z dane/ na účet OZ?
od užívateľa dangol
19 Sep 2018, 14:18
Fórum: Archívy
Téma: Prosím o pomoc v archíve
Odpovedí: 24
Zobrazení: 9159

Re: Prosím o pomoc v archíve

Dobrý deň, využívam túto možnosť nakoľko do "ss" neviem vložiť prílohu. Sobáš Michala s Annou som našla - viď príloha. Michal Feranecz sa s Annou Mocskovou ženil ako vdovec, jeho prvý sobáš /s Johanou Vrazsba?/ som v Radošine nenašla. Snáď Vám pomôže aj toto. Radošina_s_2 001.jpg Radošina_s_1 001.jpg
od užívateľa dangol
15 Sep 2018, 10:10
Fórum: Hľadám predka
Téma: Matriky Budapest
Odpovedí: 8
Zobrazení: 1623

Re: Matriky Budapest

Dobrý deň,
podľa mňa by to mohlo byť takto:
Köt. /kötet=zväzok/ 2496 Születtek = narodení 1914 (sz. 6841-7926) = zväzok /kniha/ č. 2496, narodení v roku 1914 /pod č. 6841 - 7926/
od užívateľa dangol
13 Sep 2018, 07:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1816 Latinčina "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 3
Zobrazení: 784

Re: Narodenie 1816 Latinčina

Alias = prezývka, prídomok ...., používal sa pre rozlíšenie ľudí s rovnakým priezviskom, prípadne sa pridával k menu alebo priezvisku pre nejakú výraznú črtu alebo vlastnosť človeka /napr. veľký, krivý, ..../. V niektorých prípadoch sa aliasom označoval aj človek, ktorý sa prisťahoval do domu, v kto...
od užívateľa dangol
12 Sep 2018, 11:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1816 Latinčina "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 3
Zobrazení: 784

Re: Narodenie 1816 Latinčina

Dobrý deň, podľa mňa sa jedná o tých istých rodičov: otec: Michael Csombor alias Bradnyan/Brodnyan a matka: Maria Schestak Link na ich tri deti /Michal, Judita Ján/ narodené v Píle: https://www.familysearch.org/search/collection/results?count=20&query=%2Bsurname%3Ac*ombor~%20%2Bbirth_year%3A1800-183...
od užívateľa dangol
11 Sep 2018, 16:46
Fórum: Archívy
Téma: Prosím o pomoc v archíve
Odpovedí: 24
Zobrazení: 9159

Re: Prosím o pomoc v archíve

Dobrý deň,
ak je to ešte aktuálne, napíšte, čo potrebujete vyhľadať.
od užívateľa dangol
22 Aug 2018, 21:22
Fórum: Archívy
Téma: Prosím o pomoc v archíve
Odpovedí: 24
Zobrazení: 9159

Re: Prosím o pomoc v archíve

Dobrý večer,
ja som z Nitry, veľmi rada Vám pomôžem. Do konca augusta mám "prázdninárov". Ak By Vám to stačilo v septembri, dajte mi vedieť.
od užívateľa dangol
07 Aug 2018, 20:06
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Sčítací hárok 1930 - poznámky na okraji
Odpovedí: 1
Zobrazení: 574

Re: Sčítací hárok 1930 - poznámky na okraji

Ja som sa s niečím podobným stretla na sčítacích hárkoch Rače /teraz to neviem nájsť/, ale tiež boli na ľavom okraji červenou farbou uvedené číselné hodnoty - v mojom prípade sa jednalo o príbuzných, ktorí boli Nemci, zdá sa mi, že sa mali vysťahovať /preto to označenie/, ale nemám to overené.