Bolo nájdených 417 zhôd

od užívateľa jurajpolak
16 Máj 2018, 09:47
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Číslovanie domov
Odpovedí: 20
Zobrazení: 5010

Re: Číslovanie domov

Ja som si začal nedávno prepisovať všetky zápisy, zatiaľ krsty, z Marianky, od 1853 cca, keď sa začali čísla zase uvádzať. Zatiaľ mám podozrenie, že cca v roku 1867 bolo prečíslovanie, ale ako keby len časti obce. Neviem, či sa také niečo robilo, ale po roku 1867 mám zrazu dosť veľa zmien pri rodiná...
od užívateľa jurajpolak
16 Máj 2018, 07:49
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Číslovanie domov
Odpovedí: 20
Zobrazení: 5010

Re: Číslovanie domov

Ahojte, chcem sa spýtať, či máte nejakú skúsenosť s kontinuitou čísel domov z obdobia cca 1789 a potom po roku cca 1850. Medzitým sa to nepísalo. Otázka: Máte u seba rodiny (podľa priezviska, alebo podľa vzťahov, ktoré ste si odvodili), ktoré majú rovnaké číslo domu aj v prvej aj v druhej fáze? Čiže...
od užívateľa jurajpolak
15 Máj 2018, 17:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášny zápis z r. 1787 - pomoc s prečítaním a preložením - latinčina - Vyriešené
Odpovedí: 10
Zobrazení: 1709

Re: Sobášny zápis z r. 1787 - pomoc s prečítaním a preložením - latinčina - Vyriešené

Nemyslim, ze by sa latncina nechcela s vami kamaratit. Ved ste ten zapis prelozili skoro cely spravne. 😀
od užívateľa jurajpolak
11 Máj 2018, 15:58
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Zmena pohlavia?
Odpovedí: 9
Zobrazení: 1308

Re: Zmena pohlavia?

robili sa odvody podľa matrík? Jeden odpis sa posielal niekam a podľa toho sa volali ľudia na odvod? Alebo ako sa to robilo? Inak celkom pekný príbeh, nejaká vyfintená mladucha nastúpi pred komisiu, že veď vy ste ma volali :-)
od užívateľa jurajpolak
10 Máj 2018, 07:18
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Extrémy veku
Odpovedí: 19
Zobrazení: 4021

Re: Extrémy veku

Si tak predstavujem 54 ročnú babku, ako hovorí manželovi: Miláčik, som tehotná. :-)
Ale super, že v takom veku porodila silné, zdravé dieťa.
od užívateľa jurajpolak
09 Máj 2018, 09:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášny zápis z r. 1787 - pomoc s prečítaním a preložením - latinčina - Vyriešené
Odpovedí: 10
Zobrazení: 1709

Re: Sobášny zápis z r. 1787 - pomoc s prečítaním a preložením - latinčina

špán bol voľakedy kráľovský úradník, správca kráľovského majetku. Je možné, pokiaľ by v zápise bolo toto slovo, že by to mohlo byť myslené ako nejaký správca pálfyovských majetkov.
od užívateľa jurajpolak
05 Máj 2018, 06:48
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Stěhování rodiny
Odpovedí: 2
Zobrazení: 722

Re: Stěhování rodiny

Bol pastier (boarius), to je typicke stahovave povolanie. Ja mam takeho, co ma 14 deti v piatich dedinach blizko seba.
od užívateľa jurajpolak
04 Máj 2018, 21:29
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Ktorá je tá správna?
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1030

Re: Ktorá je tá správna?

Ja myslím tiež, že to len napísal k tej zlej. Skúste prípadne pozrieť, či tá č. 2 (otec Juraj) nezomrela niekedy po pôrode, prípadne, či nenájdete aj jej svadbu, napr. aj vo vedľajšej dedine.
od užívateľa jurajpolak
04 Máj 2018, 07:44
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Matrika Šaštín- Stráže
Odpovedí: 6
Zobrazení: 967

Re: Matrika Šaštín- Stráže

Ja len doplním, tu sú vyhľadaní nejakí súrodenci. Všimnite si, ako je zadané vyhľadávanie, môžete to využiť, ak by ste hľadali viac dozadu. https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bbirth_place%3A%C5%A0a%C5%A1t%C3%ADn~%20%2Bfather_givenname%3AJoan*~%20%2Bfather_surname%3AS...
od užívateľa jurajpolak
30 Apr 2018, 08:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Ján Šajgal 1703 Brezno - preloženie záznamu
Odpovedí: 2
Zobrazení: 707

Re: Ján Šajgal 1703 Brezno - preloženie záznamu

to transgressi ??? sextum by mohlo byť porušenie, prekročenie niečoho šiesteho. Možno to bolo porušenie šiesteho prikázania, čiže mali asi sex pred svadbou. Na rozdiel od zápisov vyššie nemá nevesta uvedené, že je panna, takže to by mohlo tomu nasvedčovať. Rovnaký zápis je o jedno vyššie, tam je to ...