Genealogické fórum

Chtěl bych Vás požádat o pomoc při hledání informací o (babičce mé přítelkyně) Antonii Adamčíkové, nar. 21.10.1909 v Dolným Moštenci, okr. Povážská Bystrica. Dobrý deň, usmernenie pre výskum na Slovensku - Pravidlá fóra v subfóre "Hľadám predka" 4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po pred...

Meno v latinskej matrike "Mathias" je do slovenčiny presnejšie preložiť ako Matúš alebo Matej? Tzn. ako sa tí ľudia reálne volali, ak by tá matrika bola písaná slovensky? Dobrý deň, dopĺňam o "náš" slovník. https://www.geni.sk/category/slovniky/ , https://www.genedict.net/469-sk...

Už dlho sa neviem pohnúť s predkom - Lukáš Kapel. V krstných matrikách z Brekova je uvedený ako otec viacerých detí ale nenašla som ho nikde len v sobášnej matrike... Dobrý deň, s dovolením, oprašujem túto starú tému, ktorá má neuveriteľných 34 (!) odpovedí a výsledok Vášho pohnutia či nepohnutia s...

Dobrý deň, nepriložili ste sken sobášneho listu, kde miesto narodenia čítate "Сапланка (Saplanka) alebo Сапланца (Saplanca)". Napriek tomu hovorím naslepo, že obec Săpânța (Szaplonca, maďarský názov), ktorá sa nachádza v Marmarošskej župe v Rumunsku, by mala byť tá správna. https://www.hun...

Prosim, co znamena vyraz - venator dominalis in Nyivka? Ten vyraz "in Nyivka" sa v zaznamoch vyskytuje castejsie. Dobrý deň, ideálne by bolo, vždy priložiť odkaz na matriku. Povolanie venator dominalis = panský poľovník. Tu je "náš" slovník, ktorý môžete používať. https://www.ge...

Elisabetha Anna Kapitan, narodena v roku 1869, rímskokatolíčka , slobodna matka dcery Amálie, ktora sa narodila v roku 1898 v Rovensku, pri Skalici. Elisabetha zomrela v roku 1899. Pravdepodobne tiez niekde v okoli Skalice. V rodine sa o tejto udalosti nehovorilo, pretoze skutocnost, ze dieta bolo ...

Dobrý deň, našli ste sobášny záznam Františka a Anny Leichenbergových? Resp. ich úmrtné záznamy? Tam by mohlo byť pri troche šťastia uvedené, odkiaľ pochádzali. R. kat. matriky zo Zbudského Dlhého (aspoň tie sobášne v čase ich možného sobáša), by mali byť dostupné. Našla som doteraz len zaznam o um...

...v rámci výskumu som sa dostala na veľmi zaujímavé meno- Leichenberger. Moj praprapra......otec Ivan Mochnac si vzal za ženu Máriu Leichenberger. Žili spolu v Palote pri Medzilaborciach. Je to veľmi nezvyčajné meno na Palotu. Mária mala otca Franza a mamu Annu. Predpoklám teda, že prišli odniekia...

Lačnov (kostol bol v Renčišove). Jeden z predkov ma poznamku "ex Muruvanicza". Najblizsia dedina, ktora hoci trosku pripomina tento nazov je Murzasichle - z polskej strany Vysokych Tatier. Moze to byt tato dedina ci jedna sa o nieco ine? Ten moj predok mal typicke priezvisko pre Lačnov - ...

Dobrý deň, riešim dlhšie jednu dilemu a rád by som si vypočul názory skúsenejších, než som ja. Je to trošku komplikovanejšie, budem sa snažiť Vás nezamotať. Dňa 17.7.1921 sa narodilo jedno dievča (alebo boli dve?) (Pravdepodobne len jedno.) - narodilo sa mŕtve a meno teda nemalo. Na priloženej foto...