Bolo nájdených 297 zhôd

od užívateľa masu
17 Máj 2013, 18:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svätý Jur, svadba 3.3.1867, poznámka
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2199

Svätý Jur, svadba 3.3.1867, poznámka

Dobrý deň, chcela by som poprosiť o preklad slova milis uvedeného medzi snúbencami vo Sv. Jure a pomoc pri preklade v posledných 2 stĺpcoch. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159391-483417-18?cc=1554443&wc=M99C-6VN:n1825485261 RC, Pezinok Svätý Jur Marriages (Manželstvá) 1852-1878 (Inv. č. ...
od užívateľa masu
15 Máj 2013, 13:10
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Stretnutie amaterskych genealogov
Odpovedí: 33
Zobrazení: 9713

Re: Stretnutie amaterskych genealogov

Aj ja by som sa chcela pridať a poďakovať za podnetné a priateľské stretnutie. Veľmi sa mi to páčilo a bola by som rada, keby sme sa takto stretli aj o rok.
od užívateľa masu
26 Apr 2013, 13:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka pri sobáši Martina Hupku a Uršule Chrappa
Odpovedí: 2
Zobrazení: 985

Re: Poznámka pri sobáši Martina Hupku a Uršule Chrappa

2.11.1851 sa im narodila dcéra, takže to v pohode stíhali. Na neveste ešte nebolo nič vidieť. :lol:
od užívateľa masu
26 Apr 2013, 12:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka pri sobáši Martina Hupku a Uršule Chrappa
Odpovedí: 2
Zobrazení: 985

Poznámka pri sobáši Martina Hupku a Uršule Chrappa

Prosím o prelúštenie pri sobáši Martina Hupku a Uršule Chrappa v poslednom stĺpci. Dostali nejaký dišpenz, ale netuším o čo šlo. Jedná sa o RC Pezinok Svätý Jur Manželstvá 1843-1852, str. 13, 4.3.1851.

Vopred vďaka

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159391-483360-22?cc=1554443&wc=M99C-6VX:773175522
od užívateľa masu
23 Apr 2013, 13:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pomoc - záznam v posledných 2stĺpcoch
Odpovedí: 6
Zobrazení: 2069

Re: Pomoc - záznam v posledných 2stĺpcoch

Vďaka za vysvetlenie. S ďalším dišpenzom som sa znovu stretla, keď ženích bol nevestin švagor. Zosnulá manželka bola nevestina sestra. Teraz som bola múdrejšia. Ďakujem
od užívateľa masu
19 Apr 2013, 14:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pomoc - záznam v posledných 2stĺpcoch
Odpovedí: 6
Zobrazení: 2069

Re: Pomoc - záznam v posledných 2stĺpcoch

Vďaka pán Duros. Ste poklad. :D
od užívateľa masu
19 Apr 2013, 12:40
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pomoc - záznam v posledných 2stĺpcoch
Odpovedí: 6
Zobrazení: 2069

Pomoc - záznam v posledných 2stĺpcoch

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1825485261

Prosím o pomoc pri preklade latinských zápisov v matricule sponsi

RC Pezinok Svätý Jur Marriages 1852-78, str. 17, pri snúbencoch úplne dolu Fiala Stephanus et Pavelek Catharina

Ďakujem
od užívateľa masu
10 Apr 2013, 16:09
Fórum: Hľadám predka
Téma: 2 Joannesovia F narodení v r. 1833
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1772

Re: 2 Joannesovia F narodení v r. 1833

Pán Ďuroš, srdečná vďaka. Ospravedlňujem sa, že som Vám minule tykala. Neuvedomila som si, že asi sú tu skôr ľudia v najlepších rokoch. Ja sa podľa jednej 80 ročnej diskutérky na sme ešte len blížim ku koncu puberty. :D Už som si všimla pri iných svojich "výskumoch", že dáta vždy nesedia, ale teraz ...
od užívateľa masu
09 Apr 2013, 20:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pomoc - záznam v stĺpci zamestnanie
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1017

Re: Pomoc - záznam v stĺpci zamestnanie

Imrich, ja teda pozerám na Vaše schopnosti. :) Toho serratora som prelúštila ako jerator a v tabuľke zamestnania na geni sa to najviac podobalo na prísediaceho sudcu. Toho notára viem od babky. Asi som sa sekla ako aj náckovia, pre ktorých to potrebovali. :D Ale tá práca s drevom by sedela, jeho pot...
od užívateľa masu
09 Apr 2013, 20:31
Fórum: Hľadám predka
Téma: 2 Joannesovia F narodení v r. 1833
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1772

Re: 2 Joannesovia F narodení v r. 1833

Patricius , vďaka za pomoc, som len začiatočníčka. Hľadala som v matrikách Pernek, Jabloňové, Kuchyňa a Záhorská Ves. Potom som zadala meno a údaje, ktoré som vedela cez FS cez ten vyhľadávač, aj keď to niektorí neodporúčajú, ale ja som už bola v koncoch ako Bridget Jones. Cez vyhľadávač mi vypľulo ...