ad Patrikov preklad: trvám na svojom, čo som napísal na FB, že je tam vek 30 rokov.
ad post samotný: báli ste sa, že Vám tu nikto neodpovie, tak ste dali pre istotu aj na FB?
Michael Vanya et Dorothea conjux ejusdem, čiže Michal Vanya a jeho manželka Dorota. baron Ďakujem, prečo by ale kňaz v tomto prípade to napísal do matriky? Mal dobrú náladu tak to napísal? Predsalen väčšina rodičov tvorili maželský pár. Nepoznal jej priezvisko, na rozdiel od ostatných matiek.
Zdravím, poprosím o radu už vyše mesiaca mi nejde otvoriť stránka scítacieharky. sk. Načíta mi iba úvodnú stránku, kde je vľavo hore napísané Mapy, Záznamy. K samotným sčítacím hárkom sa neviem dostať. Skúšal som ísť cez Mozzilu, Microsoft Edge, Chrome. Ďakujem Čo tak vymazať vyrovnávaciu pamäť pre...
Pred zriadením evanjelickej farnosti boli evanjelici obvykle zapisovaní v RK matrikách. Žiaľ, z Nových Sadov sa RK matrika zachovala iba od r. 1827 (na FS dokonca len od 1840, ergo od 1827 budú druhopisy, ktoré nie sú nafilmované).
Dobrý deň. V prvom rade Vám chcem poďakovať za uľahčenie hľadania záznamov pomocou stránky scitacieharky.sk Chcem upozorniť, že obec Čirč (Sabinov) pre rok 1930 má indexovaných len 7 záznamov zo 155. Ak je potrebná pomoc indexácie, rád pomôžem. Myslím, že to môžete aj bez ohlasovania. Indexovať môž...
O ktorý sobáš ide si máme vycucať z prsta? Ešte šťastie že na uvedenej dvojstrane je len jedna nevesta nemanželská (sobáš Samuel Závodský a Mária Sorgerová, 30. mája 1870). Nevesta je nemanželská, predtým uvedené, že snúbenica Waiserová, len nie je 100% isté, či nevesta, alebo jej matka. Ženích &quo...
19a H(onestus) Mathias Saulik Cath(olicus) ex Vlach cum H(onesta) Eva Liska S(ancti) Crucensi T(es)t(es) Joannes Sutor, Georg(ius) D(?)altuch dedirunt Reversales - 19-ho počestný Matej Saulík, katolík z Vlách s počestnou Evou Líškovou zo Svätého Kríža, svedkovia Ján Šútor a Juraj D(?)altuch, udelený...