Bolo nájdených 3148 zhôd

od užívateľa duros
05 Nov 2018, 18:08
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vyhľadanie záznamov v archíve Košice
Odpovedí: 7
Zobrazení: 160

Re: Vyhľadanie záznamov v archíve Košice

Byla členkou reformované církve (alespoň je to tak uvedeno u narození jejího syna). Jakým způsobem se hledá přes ty indexy? Nemůžu to tam nikde najít... Normalne, zadate do vyhladavacich poli tu: https://www.familysearch.org/search/collection/1554443 Ked ste nikdy na FS nehladali, precitajte si aj ...
od užívateľa duros
05 Nov 2018, 18:05
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: priezviská svrbík, igaz, duras a blaško
Odpovedí: 28
Zobrazení: 2745

Re: priezviská svrbík, igaz, duras a blaško

Mam taky pocit, ze Igazovci z okolia Banoviec nepatrili ku slachte. Vsetky slachticke vetvy pochadzali bud z uzemia dnesneho Madarska, alebo zo severu Rumunska (z Biharskej zupy).
od užívateľa duros
05 Nov 2018, 17:47
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vyhľadanie záznamov v archíve Košice
Odpovedí: 7
Zobrazení: 160

Re: Vyhľadanie záznamov v archíve Košice

Ak bola RK, matrika pokrstených z toho obdobia je dostupná: https://www.familysearch.org/search/catalog/741188?availability=Family%20History%20Library Ak bola reformovaná, skúste hľadať cez indexy a ak Vám vyhodí, že snímka je nedostupná, kliknite na podrobnosti, napíšte mi číslo obrázka, pošlem Vám...
od užívateľa duros
05 Nov 2018, 11:21
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vyhľadanie záznamov v archíve Košice
Odpovedí: 7
Zobrazení: 160

Re: Vyhľadanie záznamov v archíve Košice

O aké obdobie a farnosť ide?
od užívateľa duros
04 Nov 2018, 17:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Potvrdenie správnosti prekladu-utopenie mlynára
Odpovedí: 3
Zobrazení: 188

Re: Potvrdenie správnosti prekladu-utopenie mlynára

rsl napísal:
04 Nov 2018, 16:19
....
Vie mi niekto objasniť, aké bolo spoločenské postavenie mlynára v 2. polovici 18. storočia? Kde by sa dali nájsť bližšie informácie o mlynároch z uvedeného obdobia?
Niečo málo Vám posielam na registračný email cez server uschovna.cz.
od užívateľa duros
04 Nov 2018, 09:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodené 1760 Píla Latinčina "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 13
Zobrazení: 316

Re: Narodené 1760 Píla Latinčina "VYRIEŠENÉ"

Ďakujem za odpoved. Ale nie sú dostupné .Pracovníci v štatných archívov nie su ochotný sa niečim takým zaoberať. Iba odpovedia že u ných to nie je a to je všetko. To je dosť odvážne tvrdenie o tej neochote. Ale inak ja som nepísal o štátnom archíve, ale o pracovisku, teda bývalý okresný archív. V t...
od užívateľa duros
04 Nov 2018, 07:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodené 1760 Píla Latinčina "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 13
Zobrazení: 316

Re: Narodené 1760 Píla Latinčina "VYRIEŠENÉ"

A ešte som sa chcela opýtať či náhodou nebudete pridávať matriku z rokov 1895- 1918. Ďakujem My nikam nepridávame žiadne matriky. Online matriky sú na stránke mormónov familysearch.org. Roky, ktoré uvádzate, sú fyzicky na pracoviskách štátnych archívov (bývalé okresné archívy): http://www.geni.sk/k...
od užívateľa duros
03 Nov 2018, 18:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad - úmrtie latinčina r. 1876 VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 132

Re: Preklad - úmrtie latinčina r. 1876

Ide o smrteľné zranenie hlavy. Dosť obsiahlo to vysvetľuje poznámka, ktorú neviem celkom dobre preložiť (počkáme si na Patrika :-) ), ale niečo ako že došlo k nejakému konfliktu s tým Leonardom Súkenník, čosi s plotom, úder do hlavy a na siedmy deň na následky zranenia zomrel.
od užívateľa duros
03 Nov 2018, 16:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodené 1760 Píla Latinčina "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 13
Zobrazení: 316

Re: Narodené 1760 Píla Latinčina

Prepáčte, neberte to, že do Vás rýpem, ale neverím, že ste aspoň niečo z toho nedokázali prečítať a preložiť (viď hore pravidlá, bod č. 2). Nejde o to, že by sme Vám to neurobili, ale postupne sa tak učíte sami čítať a prekladať. Verte, je to ten najlepší spôsob, ako sa to naučiť. Text zápisu: 1.) (...
od užívateľa duros
02 Nov 2018, 20:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodené 1760 Píla Latinčina "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 13
Zobrazení: 316

Re: Narodené 1760 Píla Latinčina

Nabudúce radšej vložte url odkaz na snímok, nech to nemusíme vyhľadávať: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TMH-B1Z?i=149&cc=1554443 Otázka teraz znie, čo vlastne chcete preložiť. Pretože to, čo píšete v poslednej vete, netuším, čo na tom chcete preložiť. Ak je to iba otázka na dva rô...