Bolo nájdených 3248 zhôd

od užívateľa duros
19 Feb 2013, 10:57
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Slovenčina v latinskej matrike
Odpovedí: 6
Zobrazení: 3143

Re: Slovenčina v latinskej matrike

homer napísal:...
Ako vidis vetu nad tym: Sest obrusow bet(?) belasimy nitkami pretkane...
Šest obrusow pet belawimy nitkami pretkane

Rozumiem tomu tak, ze sest obrusov, z toho pat bolo pretkane bielymi nitami.
od užívateľa duros
18 Feb 2013, 21:35
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Slovenčina v latinskej matrike
Odpovedí: 6
Zobrazení: 3143

Re: Slovenčina v latinskej matrike

homer napísal:...., Rucniki futri bile atd. atd.
....
...Ručniky su tri bile...
od užívateľa duros
18 Feb 2013, 16:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Maďarčina 1891
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1968

Re: Maďarčina 1891

Ďakujem za postreh, ja som si to číslovanie strán nevšimol! Skúsim ten okresný archív, aj keď pochybujem, že tam druhopisy matrík majú. Pred pár rokmi som si tam bol vyžiadať na preštudovanie všetky materiály o našej dedine, matriky nespomínali. Ono sa to vacsinou nespomina, pretoze ved matriky su ...
od užívateľa duros
18 Feb 2013, 16:36
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Strata urodzenosti
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1154

Re: Strata urodzenosti

Ano, je to tak. Citajte odsek o sobasi:
http://slachta.kosztolanyi.com/modules. ... cle&sid=92
Pre komplexnost odporucam precitat si aj diskusiu. Ja som to cital hned ako to vyslo, nasledne som sledoval aj diskusiu, takze si to dobre pamatam :-)
od užívateľa duros
18 Feb 2013, 13:24
Fórum: Hľadám predka
Téma: Bornemisza
Odpovedí: 12
Zobrazení: 5563

Re: Bornemisza

V Nagy Ivánovi máte niekoľko strán o Bornemiszovcoch. Začína to tu: http://books.google.sk/books?id=5PYUAAA ... za&f=false
Na str. 179 je tuším aj ten spomínaný biskup Pavol. Na mnohých ďalších stranách sú aj iné súvislosti s týmto rodom.
od užívateľa duros
18 Feb 2013, 09:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Maďarčina 1891
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1968

Re: Maďarčina 1891

Poznamku Vam neprelozim, ale viem, ze sa k tomu zapisu o narodeni asi nedopracujete. V tej matrike totiz chybaju dve dvojstrany - 49 a 50 - v r. 1874 (teda zo 49 je len lava strana a z 51 len prava strana). A tam bude pravdepodobne ten "pes zakopany". Asi ani nema cenu pozerat original matriky, lebo...
od užívateľa duros
18 Feb 2013, 08:25
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Identifikácia obce "Zavódi"
Odpovedí: 12
Zobrazení: 4591

Re: Identifikácia obce "Zavódi"

Imrich napísal:Darmo je Juraj, v "okrese" Čuklasovce sa vyznáš najlepšie :-)
:lol: ...kujeeeem :D
od užívateľa duros
18 Feb 2013, 08:24
Fórum: Matriky
Téma: Jakubany - prelozene matriky
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1616

Re: Jakubany - prelozene matriky

Pridám podobné pozorovanie. Spracovaný Census 1869 pre Brezovú pod Bradlom je tu: http://www.personal.psu.edu/axd2/genealogy/genbrez1869.html Supeeer! A ked som to premenil na drobne, tak pre Brezovu pod Bradlom je tam toho viac: http://www.personal.psu.edu/faculty/a/x/axd2/genealogy/genbrez.html A...
od užívateľa duros
18 Feb 2013, 06:41
Fórum: Matriky
Téma: Jakubany - prelozene matriky
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1616

Re: Jakubany - prelozene matriky

Hej, hej...bolo to spracovane uz davnejsie, ked este neboli matriky na nete. Okrem Jakuban mam este v zalozkach obec Dolna Trnavka v okrese Ziar nad Hronom: http://dolnatrnavka.sk/matrika/index.php A poznam osobne jedneho cloveka, ktory ma takto v excelovskej tabulke prepisane tiez nejake matriky ko...
od užívateľa duros
17 Feb 2013, 22:39
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Identifikácia obce "Zavódi"
Odpovedí: 12
Zobrazení: 4591

Re: Identifikácia obce "Zavódi"

Za toto sa Vam neviem zarucit. Boli zapisovane hlavy rodin. Teoreticky je to mozne.