Bolo nájdených 3248 zhôd

od užívateľa duros
02 Feb 2013, 22:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Georg Namer_deti 1871 - 1788
Odpovedí: 12
Zobrazení: 3708

Re: Georg Namer_deti 1871 - 1788

Vdaka, ale vsade je vypredany. Zda sa vsak, ze je nejake novsie vydanie, samozrejme uz drahsie :-)
od užívateľa duros
02 Feb 2013, 21:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Georg Namer_deti 1871 - 1788
Odpovedí: 12
Zobrazení: 3708

Re: Georg Namer_deti 1871 - 1788

Asi to tak bude :-) Pozeram, ze mas vynikajuci slovnik, ktory mozme len zavidiet:-)
od užívateľa duros
02 Feb 2013, 20:59
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Súpis farníkov
Odpovedí: 9
Zobrazení: 3058

Re: Súpis farníkov

Zatial som sa so supisom dusi stretol iba v matrike farnosti Rajec. Je na zaciatku sobasnej matriky a obsahuje supisy dusi z rokov 1690, 1728 a 1734. Su v nej zapisane cele rodiny, vratane deti a ich veku. Zaciatok je tu: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-22628-14324-58?cc=1554443&wc=M9M...
od užívateľa duros
02 Feb 2013, 09:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Georg Namer_deti 1871 - 1788
Odpovedí: 12
Zobrazení: 3708

Re: Georg Namer_deti 1871 - 1788

.... 1/2: ...Namer, apud Zachararium Dominus Alberti Portitor... = Namer, vrátnik (portýr) v cukrárni u pána Alberta.. Neviem, ale ak by malo ist o vratnika, asi by bolo nieco ako portier. Portitor mi ponuka slovnik toto: http://en.wiktionary.org/wiki/portitor 2/2: opäť je povolanie otca vpísané v ...
od užívateľa duros
01 Feb 2013, 16:49
Fórum: Online databázy
Téma: Databaza strat z uzemia Slovenska v I. svetovej vojne
Odpovedí: 0
Zobrazení: 1476

Databaza strat z uzemia Slovenska v I. svetovej vojne

Vďaka upozorneniu pana Gregora prikladam odkaz na projekt Databazy strat z uzemia Slovenska pocas I. svetovej vojny (zatial podla pamatnikov), do ktoreho sa mozete zapojit aj Vy:
http://www.velka.vojna.szm.com/databaza.htm
od užívateľa duros
01 Feb 2013, 16:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Georg Namer_deti 1871 - 1788
Odpovedí: 12
Zobrazení: 3708

Re: Georg Namer_deti 1871 - 1788

Mojmír napísal:Ja to čítam ako "purgator cubiculorum" čo Google translator prekladá ako "čistič izby" u tej panej Christíny.
Bude to tak. Aj u toho pana Alberta.
od užívateľa duros
01 Feb 2013, 14:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Georg Namer_deti 1871 - 1788
Odpovedí: 12
Zobrazení: 3708

Re: Georg Namer_deti 1871 - 1788

Tam, kde vidim Purgator, je purgator - cistic panej - Subiculorum? A.D(omi)nis Christina, v dalsom je pensionista (dochodca?), potom Zachara?? D(omi)nus Alberti Portitor (toho pana prievoznik), potom neviemco u pani Benatcanky Marie Christiny a potom opat Purgator - cistic u obyvatela Podhradia pana...
od užívateľa duros
31 Jan 2013, 21:38
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Pulsus
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1336

Re: Pulsus

Tak odpovedam sam. Po porade s ceskymi kolegami to zatial uzatvaram tak, ze ide o zaznacenie poctu (platenych) vyzvanani pre zomreleho (navyse, okrem umieracika).
http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=16&t=6665
od užívateľa duros
31 Jan 2013, 08:25
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Pulsus
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1336

Pulsus

V RK matrike zomrelych Slovenskeho Pravna ma uputala kolonka "Pulsus" (dufam, ze to citam spravne). Hodnota je uvadzana od 0 (teda -) po 5. Vie mi niekto povedat o co ide? Este som sa s tym nestretol.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1462929382
od užívateľa duros
30 Jan 2013, 17:15
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: neviem prečítať
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1816

Re: neviem prečítať

matusnemec napísal:... domaca (zena v domacnosti).
Je to 100%-ne? http://en.wiktionary.org/wiki/privatus#Latin