Bolo nájdených 398 zhôd

od užívateľa laco
06 Dec 2019, 12:37
Fórum: Hľadám predka
Téma: Ověření nalezených informací + sňatek - Maria Feranec - vyřešeno
Odpovedí: 8
Zobrazení: 519

Re: Ověření nalezených informací + sňatek - Maria Feranec

Dve poznámky: 1. Ten link, ktorý ste dali je z Dolnej Krupej, takže to asi nebude ona. Bašovce patrili do farnosti Pobedim. Napríklad tu je jedna Mária Feranecz: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1J5-TD7 rok sedí s náhrobkom dátum nie. 2. Ten Jósefháza sa mi nezdá ako pravdepodobné, že sa...
od užívateľa laco
06 Dec 2019, 12:19
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vyriešené matriky sobášov Maďarsko
Odpovedí: 4
Zobrazení: 318

Re: matriky sobášov Maďarsko

Na Familysearch. Treba ísť cez Catalog a hľadať Magyaróvar resp. Moson. Pôvodne to boli dve mestá a dve farnosti. Sú tam rímskokatolícke matriky oboch farností.

Laco
od užívateľa laco
29 Nov 2019, 20:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: text k mape
Odpovedí: 3
Zobrazení: 229

Re: text k mape

Podľa nadpisu, by sa malo jednať o návrh prírode blízkej záhrady. Ale to ostatné nezvladam😉

Laco
od užívateľa laco
27 Nov 2019, 23:53
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Zoznam matričných kníh + plus sú záznamy spred 1795 online?
Odpovedí: 21
Zobrazení: 1478

Re: Index matričných kníh + plus záznamy spred 1795

Kuk, tu: http://vaclavmurin.tk/download/0SsaAAAAIAAJ-prehl%cc%95ad-matrik-na-slovensku-do-zostatnenia-matricnej-agendy Hlúpa otázka - má niekto na týchto stránkach aj vytvorené heslo? Lebo v kroku dva ma to presmeruje na úplne inú stránku a chce to číslo mojej kreditky a nejako nemám chuť na takúto...
od užívateľa laco
27 Nov 2019, 13:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1889, latinčina, Jozef Hanulík
Odpovedí: 4
Zobrazení: 227

Re: Úmrtie 1889, latinčina, Jozef Hanulík

A. Záturcsa = Dolné Záturčie, dnes časť Martina.
Hoszkora ad Trencsénvárna = Hoskora pri Varíne - je to dolina, ktorá je vlastne hranicou medzi Turčianskou a Trenčianskou župou.

Laco
od užívateľa laco
26 Nov 2019, 21:07
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Matričný zápis o úmrtí: Gyula Rádi, Budapešť r. 1970 - prosím o názor, radu, pomoc...
Odpovedí: 4
Zobrazení: 291

Re: Matričný zápis o úmrtí: Gyula Rádi, Budapešť r. 1970 - prosím o názor, radu, pomoc...

Tu je po maďarsky článok o zmenách mien v Uhorsku/Maďarsku. https://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/historia/00-056/ch14.html Zaujímavé pre tento prípad sú dve veci: 1. V rokoch 1945/1946 bolo podaných minimálne 37 tisíc žiadostí o zmenu priezviska. Na porovnanie v období 1938–1944, bolo priemerne 67...
od užívateľa laco
26 Nov 2019, 20:42
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Matričný zápis o úmrtí: Gyula Rádi, Budapešť r. 1970 - prosím o názor, radu, pomoc...
Odpovedí: 4
Zobrazení: 291

Re: Matričný zápis o úmrtí: Gyula Rádi, Budapešť r. 1970 - prosím o názor, radu, pomoc...

Nepovažujem za vylúčené, že jednoducho si zmenil priezvisko a vzal si priezvisko po svojej starej matke. Napadajú ma dva dôvody: A. chcel uzavrieť aj zmenou mena kapitolu II. sv. vojny a pobyt v koncentráku B. z nejakých dôvodov úplne prerušiť vzťah so svojim otcom, resp. rodinou svojho otca. C. v i...
od užívateľa laco
23 Nov 2019, 14:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matričný zápis z roku 1918 - maďarčina - pomoc s prečítaním a preložením - Vyriešené
Odpovedí: 6
Zobrazení: 431

Re: Matričný zápis z roku 1918 - maďarčina - pomoc s prečítaním a preložením

Napísané dolu: Az elsó példányban történt helyeshítes szerinti szöveg Preklad: "Text podľa úprav vykonanych v prvopise." Uverejnené sú druhopisy a nie originály matrík a táto poznámka sa tam dosť často objavuje. Miesto úmrtia čítam ako "Kopyczya, Galiczia". O ktorú obec v Poľsku alebo Ukrajine sa je...
od užívateľa laco
18 Nov 2019, 23:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: rodna matrika 1901 Vysoká VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 360

Re: rodna matrika 1901 Vysoká

Narýchlo: jedná sa o obec Klokoč niekde na Morave. Zápis sa vykonal na základe krstného listu z Drahotoušskej farnosti.

Laco
od užívateľa laco
16 Nov 2019, 22:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matričný zápis z roku 1956 /maďarčina/- pomoc s prečítaním a preložením
Odpovedí: 5
Zobrazení: 670

Re: Matričný zápis z roku 1956 /maďarčina/- pomoc s prečítaním a preložením

Takú databázu som hľadal aj ja, ale nenašiel, takže klobúk dole ;).


A len pre úplnosť tá adresa úmrtia je adresou nemocnice, takže nezomrel na mieste, ale bol prevezený do nemocnice.

Laco