Genealogické fórum

Dobrý deň, v období okolo roku 1270 mala latinčina problém s so zápisom slovenských a maďarských názvov obcí kvôli mäkčeňom a dĺžňom. Trochan je v podstate dobový latinský zápis, ktorý treba prečítať ako Tročan , teda ide o maďarský názov obce, čo vieme podľa chýbajúcej koncovky (-y). To bolo typick...

Dobrý deň,
nech sa páči tu: https://old.velkavalka.info/wiki/doku.p ... esta_ir_67

Dobrý deň,
na základe podanej sťažnosti ako jediný syn dišpenzovaný.

Dobrý deň, Ján Kanina bol synom želiara Juraja Kaninu a Anny Končokovej, rímskokatolíkov. Paulína bola dcérou farského hospodára Tomáša Červenáka a Anny Jekšovej. Nad slovkom Lutila je uvedené miesto, odkiaľ pochádzala, konkrétne Slaská (a v jej krstnom zázname z 19.04.1851 je priezvisko matky lepši...

Dobrý deň, ako kolega písal vyššie, každé narodené dieťatko dostalo pri krste svojho svätca - patróna. Svätých Jánov bolo veľa - sv. Ján Evanjelista, sv. Ján Krstiteľ, sv. Ján Zlatoústy, sv. Ján Nepomúcky, sv. Ján Mária Vianney... Niektorí kňazi preto cítili potrebu odlíšiť v matrike patróna, po kto...

Monicina napísal: ↑08 Máj 2025, 11:35 Sčitacie hárky od roku 1950 sa dajú iba prezerať osobne v národnom archíve v BA

Nesúhlasím. Doma v PC mám skeny z tohto sčítania. Stačilo poznať adresu z r. 1940 a za poplatok mi oskenované záznamy poslali mailom.

Prosim vas, preco scitacie harky z roku 1940 na Slovakiane su zaciernene? Dakujem pekne za kazdu reakciu Pretože neuplynula zákonná lehota (90r.) na ich odčiernenie. Kópiu hárku, resp. sken si viete vyžiadať elektronicky, stačí vyplnenú žiadosť vytlačiť, podpísať a poslať e-mailom na adresu archívu...

Dobrý deň, v origináli: Nomen Cognomen: Joannes Strotsak Mensis Dies Hora obitus: h[ora] 12 diei 26 Apr[ilis] Mensis dies hora Sepulturae: 28 April[is] h[ora] 12. diei Aetas: An[norum] 58 / 88 Patria: Polhora Religio: Cathol[icus] An Sacramentis provisus: ??? munitus An praesente sacerdote mortuus: ...

Dobrý deň, poznámka znie „Somoson kiállitott családi értesitőbe szűletési éve bejegyeztetett 1904. julius 1. meghalt Somoson 1904 maj 15 “. Podľa poznámky zomrel v Drienove dňa 15. mája 1904 (touto časťou prekladu som si istý) a po smrti bol 01.07.1904 zapísaný do akéhosi rodinného výkazu (zrejme vý...

Dobrý večer,
stotožňujem sa s Vaším názorom. Škrabopisne je tam uvedené Zelis, ako skomolený tvar od Zselíz, dnes Želiezovce.