Bolo nájdených 2050 zhôd

od užívateľa patricius95
24 Nov 2019, 08:35
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Evangelíci/ římští katolíci
Odpovedí: 4
Zobrazení: 292

Re: Evangelíci/ římští katolíci

Dobrý deň, v minulosti existovalo viacero právnych nariadení o tom, ako sa majú vychovávať deti z konfesionálne zmiešaného manželstva. Obecne platilo, že ak bol otec rímskokatolík, potom mali byť všetky deti rímskokatolíkmi. Ak bol otec evanjelik, potom mali byť synovia evanjelici a dcéry katolíčky....
od užívateľa patricius95
21 Nov 2019, 13:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matričný zápis z roku 1918 - maďarčina - pomoc s prečítaním a preložením - Vyriešené
Odpovedí: 6
Zobrazení: 418

Re: Matričný zápis z roku 1918 - maďarčina - pomoc s prečítaním a preložením

Dobrý deň,
dátum úmrtia je 18. februára 1918, dátum nahlásenia úmrtia je 31. januára 1919. Ján Blažek bol záložným vojakom (teda dodatočne doplneným vojakom) 32. pešieho cisárskeho a kráľovského pluku rakúsko-uhorskej armády. S miestom pôvodu a poslednou poznámkou neviem pomôcť.
od užívateľa patricius95
20 Nov 2019, 09:26
Fórum: Hľadám predka
Téma: Rovnaké mená predkov - ako určiť správneho ?
Odpovedí: 11
Zobrazení: 1319

Re: Rovnaké mená predkov - ako určiť správneho ?

Dobrý deň, zaradom je uvedené: 1) úmrtie dieťaťa, ktorého otcom bol František Csányi. V zázname sa nespomína ani vek dieťaťa a ani presný dátum úmrtia. 2) úmrtie Jozefa Csányiho, syna Františka Csányiho vo veku 2 rokov. 3) úmrtie Františka, syna Martina Csányiho vo veku 3 rokov. K omylu dôjsť mohlo,...
od užívateľa patricius95
19 Nov 2019, 10:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Miesto narodenia
Odpovedí: 5
Zobrazení: 251

Re: Miesto narodenia

Dobrý deň,
pri jej pôvode je uvedené „ex Zavod trans albo montano,“ čiže Závod (resp. Závodie a pod.) za Bielym vrchom (kopcom, horou atď.). Uvedené miesto, žiaľ, neviem na mape lokalizovať. Hádam pomôžu iní skúsení členovia fóra.
od užívateľa patricius95
19 Nov 2019, 10:05
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Farnosti v oblasti Bardejov
Odpovedí: 6
Zobrazení: 354

Re: Farnosti v oblasti Bardejov

Dekuji Vam mnohokrat za odpoved. Co se tyce obce Lukavica, tak veirovyznanie by bylo Rimskokatolicke.. Moc dekuji za odkaz pro Kobyly, hledal jsem jen dle popisku jednotlivych filmu a pak popisku knih. Predpokladam, ze index k matrikam teto farnosti asi neexistuje? V dostupných zdrojoch sa nespomín...
od užívateľa patricius95
18 Nov 2019, 11:33
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Farnosti v oblasti Bardejov
Odpovedí: 6
Zobrazení: 354

Re: Farnosti v oblasti Bardejov

Dobrý deň, 1 - neuvádzate vierovyznanie Vášho predka. Evanjelici patrili pod farnosť v Bardejove, gréckokatolíci pod farnosť Rešov. O rímskokatolíkoch som narýchlo záznam nenašiel. 2 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-69PZ-F?i=343&cc=1554443&cat=727064 tu končí zväzok matriky sobášen...
od užívateľa patricius95
18 Nov 2019, 11:27
Fórum: Archívy
Téma: Vysvedcenie
Odpovedí: 1
Zobrazení: 588

Re: Vysvedcenie

Dobrý deň,
v takom prípade by sa vysvedčenia mali archivovať v príslušnom okresnom archíve. Vo Vašom prípade by malo ísť o Štátny archív v Trnave, kontakt nájdete tu: http://www.minv.sk/?statny-archiv-v-trnave
od užívateľa patricius95
14 Nov 2019, 12:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Brauner Victor
Odpovedí: 2
Zobrazení: 570

Re: Brauner Victor

Dobrý deň,
skôr by som povedal, že šlo o vrchného strážnika v 71. pešom cisárskom a kráľovskom pluku. Teoreticky mohol mať funkciu ako dnešní policajti, ale asi sa tak sám nenazýval.
od užívateľa patricius95
14 Nov 2019, 11:56
Fórum: Pátranie v oblasti
Téma: Pátrání v polských matrikách
Odpovedí: 8
Zobrazení: 1247

Re: Pátrání v polských matrikách

Dobrý deň,
viete sem, prosím, poslať link na wikipediu, resp. na mapu, kde sa tá dedinka nachádza? Neviem to na mape nájsť...
od užívateľa patricius95
14 Nov 2019, 11:51
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Slovenské Pravno_popis mapy v latinčine
Odpovedí: 5
Zobrazení: 884

Re: Slovenské Pravno_popis mapy v latinčine

Dobrý deň, vyjadrím sa len k prekladu želanej latinskej vety, nie k presnejšiemu výkladu mapy samotnej. Daný text znie: „Plaga lineis Rubri Coloris in Clusa, incipiens a Fonte Biela Studnia Sub Lit(teram): B: in Circum: Ferentia per Bobovnik et Vallem Laszkovicz usque ad Krisni Kamen Sub Lit(teram):...