Bolo nájdených 210 zhôd

od užívateľa Absik
18 Dec 2017, 16:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kurrent - nemcina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1308

Re: Kurrent - nemcina

fuu... klobuk dolu :-)

Dakujem
od užívateľa Absik
18 Dec 2017, 15:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kurrent - nemcina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1308

Kurrent - nemcina

Nasiel by sa nejaky ochotny citac kurrentu, kto by mi pomohol vylustit povolania u hlav rodin v scitani z roku 1850?

https://ibb.co/album/bBNDwF

(je tam 18 obrazkov, teda 18 povolani...)
od užívateľa Absik
03 Dec 2017, 10:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svadba 1891 Berlin - Nemcina - VYRIESENE
Odpovedí: 6
Zobrazení: 1821

Re: Svadba 1891 Berlin - Nemcina

Vielen dank :-)
od užívateľa Absik
02 Dec 2017, 14:49
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svadba 1891 Berlin - Nemcina - VYRIESENE
Odpovedí: 6
Zobrazení: 1821

Svadba 1891 Berlin - Nemcina - VYRIESENE

Vedel by mi niekto precitat co je uvedene pri neveste? Sekcia 2:

Fany Stefanie ....... BAUER geboren BARKANY, .....

Obrázok
od užívateľa Absik
16 Okt 2017, 20:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Census 1857 - nemcina (#7) - VYRIESENE
Odpovedí: 2
Zobrazení: 679

Re: Census 1857 - nemcina (#7)

Dakujem
od užívateľa Absik
15 Okt 2017, 10:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Census 1857 - nemcina (#7) - VYRIESENE
Odpovedí: 2
Zobrazení: 679

Census 1857 - nemcina (#7) - VYRIESENE

Tusi niekto, co moze znamenat tato poznamka?

Obrázok
od užívateľa Absik
10 Okt 2017, 14:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 2x dievcenske meno (kurent) - Census 1857 - VYRIESENE
Odpovedí: 2
Zobrazení: 808

Re: 2x dievcenske meno (kurent) - Census 1857

Aha... tak to moze byt Pessi, zdrobnelina od Pessel (jiddis verzia mena "Perla")

Vdaka!
od užívateľa Absik
10 Okt 2017, 12:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 2x dievcenske meno (kurent) - Census 1857 - VYRIESENE
Odpovedí: 2
Zobrazení: 808

2x dievcenske meno (kurent) - Census 1857 - VYRIESENE

Vedel by mi niekto precitat mena dcer zo scitacieho harku? Treti a stvrty riadok poprosim... https://image.ibb.co/c8Dd6G/snip.jpg Moritz DEUTSCH 1818 Fani (manzelka) 1823 Samuel (syn) 1854 ???? (dcera) 1844 Juliana ?? (dcera) 1847 Hani (dcera) 1857 Cely obrazok je tu: https://preview.ibb.co/fSy6ab/C...
od užívateľa Absik
08 Okt 2017, 10:31
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Pičušík
Odpovedí: 15
Zobrazení: 7159

Re: Pičušík

Nieco z novsieho obdobia, statne matriky jednej obce juzneho Zemplina:

Obrázok