Bolo nájdených 83 zhôd

od užívateľa nordo
25 Okt 2015, 22:20
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: zápis v censuse z roku 1869
Odpovedí: 4
Zobrazení: 935

zápis v censuse z roku 1869

Dobrý večer, vedel by mi niekto preložiť zápis v censuse z roku 1869. Jedná sa o 4. zápis, Ludmila, za jej menom a na konci riadku ...inut in Eperjes, niečo v Prešove. Vedel by mi niekto aj vysvetliť, prečo je pri menách Eduarda a Ľudmily vyškrnutý rok ich narodenia? Zapísali ich do súpisu, ale fyzi...
od užívateľa nordo
18 Okt 2015, 23:06
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: zvláštne priezviská
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2396

Re: zvláštne priezviská

Podľa jazykovedca Jána Stanislava v stredoveku existovala dedina Kokot, ktorá ležala na mieste dnešného Štúrova. Aj on vysvetľuje toto slovo ako kohút. Kedysi som pracoval s jednou slečnou - Poľkou a ona nosila toto priezvisko, keďže u nich prechyľovanie -ová nie je. Keď sa mi prvýkrát predstavila, ...
od užívateľa nordo
04 Okt 2015, 19:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: príčina úmrtia
Odpovedí: 1
Zobrazení: 693

príčina úmrtia

Dobrý deň, poprosil by som o doplnenie a opravenie latinského prekladu pri úmrtí. Ide o zápis z 15. novembra 1830, pravá strana, druhý zápis od vrchu. Po latinsky čítam ako Victima proh dolor ! superstitionis, scilicat (? saticat) mortua ex sequelis metus a marito nuper premortuo v preklade Bohužiaľ...
od užívateľa nordo
04 Okt 2015, 19:47
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Slovenská genealogicko-heraldická spoločnosť
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1693

Re: Slovenská genealogicko-heraldická spoločnosť

Dúfam, že máte pravdu a a nedostupnosť stránky spôsobuje jej technická obnova
od užívateľa nordo
23 Sep 2015, 13:16
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Slovenská genealogicko-heraldická spoločnosť
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1693

Slovenská genealogicko-heraldická spoločnosť

Dobrý deň, už nejaký čas sa nemozem dostať na stránku Slovenskej genealogicko-heraldickej spoločnosti. Neviete v čom je problém?
od užívateľa nordo
20 Mar 2015, 00:01
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Nové poznatky o živote Samuela Hruškoviča
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1288

Re: Nové poznatky o živote Samuela Hruškoviča

Musím Vás poopraviť pán Mojmír. Samuel Hruškovič vizitoval v septembri 1746 novohradské evanjelické zbory v Ábelovej, Polichne, Poltári, Dolnej Strehovej, Malých Zlievcach, Cínobani, Ozdíne a Pôtri. Bližšie sa o tom zmienil cirkevný historik Štefan Adamovič v rukopise Dejiny ev. a. v. Novohradského ...
od užívateľa nordo
10 Jan 2015, 11:14
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: jednoduchý tvar rodokmeňu na vytlačenie
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2232

jednoduchý tvar rodokmeňu na vytlačenie

Dobrý deň, vie mi niekto poradiť v akom programe alebo ako mám vytvoriť rodokmeň, ak chcem aby nemal formu buniek, ale skôr niečo také jednoduché, ako má vo svojich knihách o šľachtických rodoch Iván Nagy, s tým, že by som to chcel aj vytlačiť. Je také niečo možné urobiť napríklad vo Worde 2007? Ďak...
od užívateľa nordo
19 Júl 2014, 22:34
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: obrázky evanjelických farárov v matrike
Odpovedí: 0
Zobrazení: 1695

obrázky evanjelických farárov v matrike

pri hľadaní informácií v matrikách som náhodou natrafil na evanjelickú matriku z Tisovca. prekvapenie ma čakalo na prvých stranách. boli tam totižto portréty evanjelických farárov pôsobiacich v Tisovci od roku 1594! isteže, portréty prvých farárov boli pravdepodobne namaľované spamäti i tak to nič n...
od užívateľa nordo
09 Máj 2014, 15:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: latinský zápis pri úmrtí Štefana Szeverína
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1263

Re: latinský zápis pri úmrtí Štefana Szeverína

ďakujem Vám všetkým trom za odpovede. jeho predkom podľa tohto zápisu bol Ján Severini, rektor gymnázia v Banskej Štiavnici. avšak nemôžem vyjhľadať zápis o jeho úmrtí. podľa Lajosa Haana a jeho knihy Jena Hungarica... zomrel 12.7.1789, avšak ani v evanjelickej ani rímsko-katolíckej matrike som jeho...
od užívateľa nordo
08 Máj 2014, 20:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: latinský zápis pri úmrtí Štefana Szeverína
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1263

latinský zápis pri úmrtí Štefana Szeverína

dobrý deň, poprosil by som latinčinárov o preklad latinského textu za nebohým Štefanom Szeverínom, ktorý umrel dňa 24. septembra 1817, zápis vľavo. niečo sa mi podarilo prečítať, len neviem, či správne: vir dum viverer solus et industriosus, magui illius quondam Szeverinyi Profesoris et rectoris Sch...