Bolo nájdených 85 zhôd

od užívateľa nordo
09 Máj 2014, 15:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: latinský zápis pri úmrtí Štefana Szeverína
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1343

Re: latinský zápis pri úmrtí Štefana Szeverína

ďakujem Vám všetkým trom za odpovede. jeho predkom podľa tohto zápisu bol Ján Severini, rektor gymnázia v Banskej Štiavnici. avšak nemôžem vyjhľadať zápis o jeho úmrtí. podľa Lajosa Haana a jeho knihy Jena Hungarica... zomrel 12.7.1789, avšak ani v evanjelickej ani rímsko-katolíckej matrike som jeho...
od užívateľa nordo
08 Máj 2014, 20:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: latinský zápis pri úmrtí Štefana Szeverína
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1343

latinský zápis pri úmrtí Štefana Szeverína

dobrý deň, poprosil by som latinčinárov o preklad latinského textu za nebohým Štefanom Szeverínom, ktorý umrel dňa 24. septembra 1817, zápis vľavo. niečo sa mi podarilo prečítať, len neviem, či správne: vir dum viverer solus et industriosus, magui illius quondam Szeverinyi Profesoris et rectoris Sch...
od užívateľa nordo
05 Mar 2014, 21:42
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Koscikova krčma
Odpovedí: 12
Zobrazení: 3324

Re: Koscikova krčma

podľa informácií, čo mám, podľa zákona č. 243/1922 Sb. O dočasnej úprave obecného zriadenia na Slovensku prešla pôsobnosť richtára na starostu a predstavenstva na obecnú radu, čiže pravdepodobne sa zmenil iba názov, neskôr za Slovenského štátu bol starosta nahradený vládnym komisárom a po 2. svetove...
od užívateľa nordo
21 Feb 2014, 21:28
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dikálne súpisy
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1597

Re: Dikálne súpisy

ďakujem za odpoveď. ešte mám k tým súpisom otázky. sú tam spomenutí taxalisti. čo som zistil, sú to zmluvní želiari. mohli medzi taxalistov patriť napríklad aj kováč alebo mäsiar? lebo sú uvedení medzi taxalistami. jedno povolanie som nevedel, v súpisoch sa vyskytuje slovo spanus. a zaujalo ma ešte ...
od užívateľa nordo
21 Feb 2014, 17:49
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dikálne súpisy
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1597

Dikálne súpisy

dobrý deň, v Novohradskom župnom archíve som mal možnosť bádať v dikálnych súpisoch z konca 17. a prvej polovice 18. storočia. prekvapilo ma, že som tu našiel množstvo dikálnych súpisov k obci Ozdín, ktorá ma zaujíma. dokonca medzi dvomi súpismi obyvateľstva z rokov 1715 a 1720 som našiel dikálne sú...
od užívateľa nordo
14 Feb 2014, 21:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: zastrelená za marenie telegrafného spojenia-prosba o preklad
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1242

zastrelená za marenie telegrafného spojenia-prosba o preklad

dobrý večer, poprosil by som o pomoc s prekladom príčiny úmrtia. v jednej práci sa spomína, že bola maďarskými boľševickými vojakmi zastrelená žena za marenie telegrafného spojenia a toto je jej zápis z knihy úmrtí, bohužiaľ uvádzaný v maďarčine, ďakujem.

http://www.ulozisko.sk/663716/DSC_0124.JPG
od užívateľa nordo
24 Jan 2014, 00:05
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Paleografická čítanka
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2621

Re: Paleografická čítanka

Ďakujem Vám veľmi pekne, dostal som všetkých 6 súborov.
od užívateľa nordo
22 Jan 2014, 21:56
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Paleografická čítanka
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2621

Re: Paleografická čítanka

Ďakujem
od užívateľa nordo
22 Jan 2014, 21:53
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Paleografická čítanka
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2621

Paleografická čítanka

Nemá niekto náhodou k dispozícii knihu Paleografická čítanka od Jozefa Nováka? Dostal sa mi do rúk list z konca 17. storočia a rád by som ho rozlúštil. Ďakujem. Na oplátku, mám k dispozícii knihu Pramene k dejinám slovenčiny I. v ktorej sú uverejnené listy a písomnosti zo Slovenska. Pri niektorých p...