Bolo nájdených 85 zhôd

od užívateľa nordo
26 Apr 2013, 22:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: zamestnanie otca - pomoc s prečítaním
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1292

zamestnanie otca - pomoc s prečítaním

dobrý večer, potreboval by som, prosím vás, poradiť s prečítaním a prekladom zamestania pri otcovi. ide o sobáš z 1. februára 1831 , nevesta Eva, jej otec je Joannis Arnyass, p.t. Judicis a neviem si poradiť s tým druhým slovom, čítam to ako poff offiomis??? nedáva mi to zmysel. myslím, že by mohlo ...
od užívateľa nordo
25 Apr 2013, 17:23
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Krstné meno (?) Neyti
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1214

Re: Krstné meno (?) Neyti

zdravím, ide asi o krstné meno po sv. Neitovi. aj ja som sa stretol pri pátraní v katolíckej matrike s občas krkolomnými menami. keďže u Vás je vo forme Neyti a originál sa volal Neit, je možné, že bolo neskôr v katolíckom prostredí upravené. tu je stránka, na ktorej sa o sv. Neitovi dozviete viac h...
od užívateľa nordo
14 Apr 2013, 21:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: preklad skratky
Odpovedí: 1
Zobrazení: 838

preklad skratky

dobrý večer, potreboval by som poradiť s prekladom latinskej skratky pri zamestnaní otca. ide o zápis z 26. mája, otec Martinus Melicher p.t. judex. neviem si poradiť s tou skratkou p. t. na wikipédii som ju našiel ako pleno titulo (google prekladač mi ju preložil ako plný názov), ale nie som si ist...
od užívateľa nordo
16 Feb 2013, 20:27
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Kde nájsť staré pozemkové knihy
Odpovedí: 3
Zobrazení: 3753

Re: Kde nájsť staré pozemkové knihy

odporučil by som Vám obrátiť sa na Ústredný archív geogézie a kartografie a opýtať sa ich, či majú konkrétne Vašu dedinu. urobil som to aj ja a vyžiadal som si mapu intravilánu obce s číslami parciel domov a takisto súpis domov podľa popisných čísel, pri každom dome bol uvedený majiteľ, resp. hlava ...
od užívateľa nordo
10 Feb 2013, 19:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinčina 1720
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1973

Re: Latinčina 1720

neviem, či poznáte túto stránku, sú tu pekne rozpísané staré miery http://historia.szm.com/miery.htm
od užívateľa nordo
31 Jan 2013, 22:53
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: rektor namiesto farára pri pochovávaní
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1160

Re: rektor namiesto farára pri pochovávaní

ospravedlňujem sa, bolo to v evanjelickej matrike
od užívateľa nordo
31 Jan 2013, 22:52
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Pulsus
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1336

Re: Pulsus

len na okraj Vašej témy pán Ďuroš. keď u nás na dedine niekomu v evanjelickom kostole zvonia pri úmrtí, tak starká zakaždým počúva, koľko zvonov bije a potom povie: dáva (kostolník) 1 pulz, dáva 2 pulzy a vie, či zomrela žena alebo muž
od užívateľa nordo
27 Jan 2013, 23:45
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: rektor namiesto farára pri pochovávaní
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1160

rektor namiesto farára pri pochovávaní

pri viacerých úmrtiach v druhej polovici 19. storočia som narazil pri mene pochovávajúceho, že namiesto farára bol uvedený rektor školy. jednalo sa o civilný pohreb, alebo len miestny farár nebol v tom čase prítomný v dedine?
od užívateľa nordo
13 Nov 2012, 23:46
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: krstní rodičia
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1601

Re: krstní rodičia

ďakujem Imrich. stretol som s týmto prvýkrát a zaujalo ma to a tak som trochu "pogooglil", ale nenašiel som veľa informácií o dráboch. neviete o nejakej knihe alebo internetovej stránke, ktorá by sa drábmi a ich činnosťou zaoberala? ... do dnešných čias sa u nás zachoval rod Pivarči, takže je možné,...
od užívateľa nordo
13 Nov 2012, 23:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: prečítanie časti zo súpisu z roku 1828
Odpovedí: 8
Zobrazení: 3635

Re: prečítanie časti zo súpisu z roku 1828

ďakujem Vám obom