Bolo nájdených 38 zhôd

od užívateľa katka2102
11 Jún 2015, 13:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v maďarčine
Odpovedí: 3
Zobrazení: 741

Re: Poznámka v maďarčine

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c950216601 posielam link.. je to druhý riadok odspodu
od užívateľa katka2102
11 Jún 2015, 11:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v maďarčine
Odpovedí: 3
Zobrazení: 741

Poznámka v maďarčine

Dobrý deň,

Prosím o pomoc prekladu slova: betsuletes szuszleany.
Ďakujem
od užívateľa katka2102
10 Jún 2015, 13:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v madarcine
Odpovedí: 2
Zobrazení: 862

Re: Poznámka v madarcine

Ďakujem veľmi pekne za pomoc :-)
od užívateľa katka2102
10 Jún 2015, 13:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v madarcine
Odpovedí: 2
Zobrazení: 862

Poznámka v madarcine

Dobrý deň,
Prosím o pomoc s prečítaním poznámky... je to pr.č. 51 Joannes, je tam niečo že 1892 september 1. len to predtým neviem, čo to je: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
Ďakujem
od užívateľa katka2102
10 Jún 2015, 08:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: poznámka v latinčine
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1277

Re: poznámka v latinčine

Ďakujem veľmi pekne za pomoc ;) už som našla viac zápisov, kedy sa farár celkom dosť sekol :D :D :D takže ma to ani neprekvapuje
od užívateľa katka2102
09 Jún 2015, 13:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: poznámka v latinčine
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1277

poznámka v latinčine

Dobrý deň,
Vie mi prosím niekto poradiť, jedná sa o poznámku pri narodenom dieťati pr.č. 37 Rudolphus, jedná sa o dátum 10. jún 1880 a to cospinavit? https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
od užívateľa katka2102
09 Jún 2015, 12:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie diversitor
Odpovedí: 2
Zobrazení: 915

Povolanie diversitor

Dobrý deň,

prosím Vás, vie niekto z vás, čo znamená povolanie diversitor? nikde som o tom nič nenašla. Ďakujem.

Môže to byť tak, že sa takto označovali ľudia, ktorí v mincovniach pracovali ako rytci pri výrobe mincových štočkov pomocou ktorých sa vyrábali razidlá na razbu minci?
od užívateľa katka2102
18 Feb 2015, 19:15
Fórum: Archívy
Téma: Zákon o archívoch - novela
Odpovedí: 1
Zobrazení: 1189

Re: Zákon o archívoch - novela

Tak ten bod 3. sa mi vôbec nepáči, čo nám zostane, keď netreba uchovávať listinný materiál? Pokiaľ má človek vzťak k archúvu a archívnemu dedičstvu, tak toto nemôže dať do zákona :?: