Bolo nájdených 612 zhôd
- 07 Mar 2024, 15:32
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIESENE Sobáš 1854 po nemecky - rozlúštenie mien
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 114
Re: Sobáš 1854 po nemecky - rozlúštenie mien
Dobrý deň, Zápis vidíte správne... Martin Schwed Drescher, des Martin Schwed , Häusler in Positz und dessen eheweibes Magdalene geborene Anton Pollak Häuslers in Erdberg ehelicher sohn. Rosalia des Martin Kellner Häuslers in Positz und dessen Eheweibes Josefa geborene Anton Frank Fleischhauer in Kir...
- 04 Mar 2024, 20:05
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIESENE Narodenie po nemecky 1872
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 244
Re: Narodenie po nemecky 1872
Agnes Schwed Hebame: Eleonore Hauermüller Vater: Martin Schwed Inwohner in Possitz, eheliche sohn des Martin Schwed Häusler in Possitz und der Magdalena geborene Anton Pollak Häusler in Endberg Mutter: Rosalia eheliche tochter des Martin kellner Häusler in Possitz und der Josefa geborene Anton Frank...
- 04 Mar 2024, 18:02
- Fórum: Matriky
- Téma: Srbské a Rumunské Matriky
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 388
Re: Srbské a Rumunské Matriky
Ja som pri registrácii zadal číslo pasu a funguje to, potvrdenie registrácie prišlo asi za tri dni.
- 04 Mar 2024, 14:37
- Fórum: Matriky
- Téma: Srbské a Rumunské Matriky
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 388
Srbské a Rumunské Matriky
Na stránkach https://maticneknjige.org.rs/en/ začínajú pribúdať Rumunské Matričné Knihy
s pozdravom
Obi
s pozdravom
Obi
- 03 Mar 2024, 15:18
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENE Narodenie po nemecky 1857
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 216
Re: Narodenie po nemecky 1857
Odkaz sa nedá otvoriť
- 02 Mar 2024, 15:50
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Prečítanie a význam textu za menom v súpise
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 337
Re: Prečítanie a význam textu za menom v súpise
Mohli by ste to nafotiť lepšie, je to rozmazané-neostré
- 02 Mar 2024, 07:29
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Prečítanie a význam textu za menom v súpise
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 337
Re: Prečítanie a význam textu za menom v súpise
Withwer - Witwer = vdovec
s pozdravom
Obi
s pozdravom
Obi
- 28 Feb 2024, 15:13
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Úmrtie 1875 Huncovce nemčina,kurent VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 360
Re: Úmrtie 1875 Huncovce nemčina,kurent
U mňa weg - palier(polier)
fuszwunden (fusswunde)
s pozdravom
Obi
fuszwunden (fusswunde)
s pozdravom
Obi
- 24 Feb 2024, 11:51
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Martin Chudík, Kobylí, 1863, nemčina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 190
Re: Martin Chudík, Kobylí, 1863, nemčina
Martin Chudik Häusler in Kobily, ehelicher sohn nach dem bereits verstorbenen Elias Chudik podsedker von Kněždub und seiner ebenfals verstorbenen eheweib Marianna geborene Seika beide katholische religion. Marianna Štika Dienstmagd in Kobily eheliche tochter nach dem bereits verstorbenen Franz Štika...
- 21 Feb 2024, 17:06
- Fórum: Otázky a odpovede
- Téma: Sobáš Mojmírovce pred r.1884 VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 414
Re: Sobáš Mojmírovce pred r.1884
Dobrý deň,
Prvé dieťa Mária sa narodilo ako nemanželské a bolo legitimované za prítomnosti dvoch svedkov po sobáši rodičov dňa 20 Júla 1884 v Mojmírovciach.
Je to v poznámke úplne vpravo. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1111249
s pozdravom
Obi
Prvé dieťa Mária sa narodilo ako nemanželské a bolo legitimované za prítomnosti dvoch svedkov po sobáši rodičov dňa 20 Júla 1884 v Mojmírovciach.
Je to v poznámke úplne vpravo. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1111249
s pozdravom
Obi