Bolo nájdených 1339 zhôd

od užívateľa patricius95
30 Jún 2017, 11:44
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: SPIŠSKÝ ŠTVRTOK Poznámka pri narodení, poznámky pri menách rodičov latinčina, maďarčina? VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 134

Re: SPIŠSKÝ ŠTVRTOK Poznámka pri narodení, poznámky pri menách rodičov latinčina, maďarčina?

Dobrý deň, Michal Greš bol synom Jána Greša, ktorý bol „ triturator r[omano]cath[olicus] “, po slovensky (povolaním) mlatec, (vyznaním) rímskokatolík. Poznámku čítam ako „Extr[actum] bünügyben 1911 dec. 18.“ To spojenie latinčiny a maďarčiny je zaujímavé, podľa mňa ide o vydanie krstného listu pre t...
od užívateľa patricius95
30 Jún 2017, 11:40
Fórum: Hľadám predka
Téma: Iluzivny pár Michael Gonyo + Anna Czagala
Odpovedí: 23
Zobrazení: 1150

Re: Iluzivny pár Michael Gonyo + Anna Czagala

Dobrý deň,
pokiaľ v obci nebývala nejaká početná skupina osôb s týmito priezviskami (Peterka a Brečka alias Ondrejech), potom si myslím, že by malo ísť o toho istého muža.
od užívateľa patricius95
26 Jún 2017, 19:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie ľudu 1869 Jánovce nemčina Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 125

Re: Sčítanie ľudu 1869 Jánovce maďarčina

Dobrý deň, z daného textu viem vyčítať nasledovné: hlavou domácnosti bola Mária Bocskay nar. 1805, v čase súpisu vdova, roľníčka, ktorá prácou dokázala uživiť rodinu. Pochádzala zo spišskej obce Machalovce, vedela čítať. Pod ňou je uvedený syn Jozef Greš, nar. 1838, ženatý, ktorý vypomáhal mame s pr...
od užívateľa patricius95
26 Jún 2017, 18:56
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 29
Zobrazení: 5719

Re: Čo je nové na FS?

Tak, ako v tom texte spomínajú: Family history centers will continue to provide access to relevant technology, premium subscription services, and digital records, including restricted content not available at home. Mne to vychádza tak, že dokumenty, ktoré sa teraz nedajú prehliadať online, tie sa an...
od užívateľa patricius95
24 Jún 2017, 21:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Rodné priezvisko matky, ??staroslovienčina?? 1825
Odpovedí: 1
Zobrazení: 172

Re: Rodné priezvisko matky, ??staroslovienčina?? 1825

Dobrý deň,
Vami uvedený zápis z 13.3.1825 uvádza narodenie Michala, syna Michala Cundra a Anny Pilarovej. Krstnými rodičmi boli Janko Kačmar alias Bodnar a Anna Borniková.
od užívateľa patricius95
19 Jún 2017, 22:50
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Cenzus 1869 z Prešova a Terne - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 163

Re: Cenzus 1869 z Prešova a Terne

Dobrý deň,
marí sa mi, že súpis z r. 1869 z Prešova som v archíve videl. Odporúčam Vám, aby ste im napísali mail. Zvyknú odpovedať veľmi rýchlo, takže budete definitívne vedieť, na čom ste :D
od užívateľa patricius95
19 Jún 2017, 22:49
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narození 1897 Štiavnik latina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 200

Re: Narození 1897 Štiavnik latina

Skúste pozrieť, či predtým nebol ženatý. Je možné, že žil v manželstve, a preto si druhú ženu, s ktorou mal dieťa, vziať nemohol.
od užívateľa patricius95
19 Jún 2017, 08:38
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Anna Hozák - 1887/1888 - Gabčíkovo - neviem nájsť
Odpovedí: 6
Zobrazení: 210

Re: Anna Hozák - 1887/1888 - Gabčíkovo - neviem nájsť

Dá sa to nájsť na portáli slovakiana.sk ale je to tam spravené pomerne nevhodne, takže o všetky potrebné údaje budete musieť nakoniec aj tak požiadať Slovenský národný archív.
od užívateľa patricius95
19 Jún 2017, 07:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narození 1897 Štiavnik latina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 200

Re: Narození 1897 Štiavnik latina

Dobrý deň, poznámka znie nasledovne: „Proles per contract[um] matris 1923 matrimonium cum Iosepho Šelmek declarationem patris vi[ce]D[iaconi] Ord[inationis] 153 cons . 1923 legitimata.“ Dieťa bolo uznané za zákonné na základe sobáša Jozefa Šelmeka s matkou dieťaťa v roku 1923 a na základe následného...
od užívateľa patricius95
18 Jún 2017, 11:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš rodičov prastarej mamy - 5.2.1894
Odpovedí: 5
Zobrazení: 303

Re: Sobáš rodičov prastarej mamy - 5.2.1894

Dobrý deň,
ja sa zaoberám poľsko-slovenským pohraničím na východe Slovenska v Podkarpatskom vojvodstve. Na stránke http://szukajwarchiwach.pl/, z ktorej zvyknem čerpať, žiadne matriky z tejto obce neevidujú.