Bolo nájdených 1339 zhôd

od užívateľa patricius95
16 Jún 2017, 13:19
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Anna Hozák - 1887/1888 - Gabčíkovo - neviem nájsť
Odpovedí: 6
Zobrazení: 210

Re: Anna Hozák - 1887/1888 - Gabčíkovo - neviem nájsť

Dobrý deň, pokúsim sa Vám popísať postup, akým by ste mali postupovať. Predpokladám, že máte v rukách rodný list jej dcéry alebo syna. Čo sa tam píše o matke dieťaťa? Zistite jej meno, priezvisko a ideálne aj rodisko. Pokiaľ sa narodila v Gabčíkove, tak zrejme tam mala aj sobáš. K roku, kedy sa matk...
od užívateľa patricius95
14 Jún 2017, 15:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš rodičov prastarej mamy - 5.2.1894
Odpovedí: 5
Zobrazení: 303

Re: Sobáš rodičov prastarej mamy - 5.2.1894

Dobrý deň, ženíchom bol Andrej Zahačevský, robotník, syn Jána a Eufémie Ortuvskej, roľníkov. Mal 29 rokov a pochádzal z Haliče, konkrétne z obce Teleśnica v okrese Lisko. Tipujem, že by mohlo ísť o jednu z poľských obcí Teleśnica Oszwarowa alebo Teleśnica Sanna . Fíha, tak o poľských koreňoch som v...
od užívateľa patricius95
13 Jún 2017, 19:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš rodičov prastarej mamy - 5.2.1894
Odpovedí: 5
Zobrazení: 303

Re: Sobáš rodičov prastarej mamy - 5.2.1894

Dobrý deň, ženíchom bol Andrej Zahačevský, robotník, syn Jána a Eufémie Ortuvskej, roľníkov. Mal 29 rokov a pochádzal z Haliče, konkrétne z obce Teleśnica v okrese Lisko. Tipujem, že by mohlo ísť o jednu z poľských obcí Teleśnica Oszwarowa alebo Teleśnica Sanna . Jeho manželka Alžbeta Šarišská bola ...
od užívateľa patricius95
13 Jún 2017, 19:23
Fórum: Online databázy
Téma: Slovakiana - sčítacie hárky
Odpovedí: 96
Zobrazení: 13389

Re: Slovakiana - sčítacie hárky

Další měsíc za námi a z SNA stále žádná odpověď ani výzva k úhradě poplatků. Upřímně toto nechápu, v žádosti je uvedeno přesné číslo sčítacího lístku, pod kterým je v SNA uložen. Pokud jsou všechny lístky již digitalizovaném, tak přece jeho dohledání a vytištění je záležitost na cca 5-10 minut ne? ...
od užívateľa patricius95
11 Jún 2017, 11:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: súpis obyvateľstva 1869 - okolnosti zamestnania a gramotnosť - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 7
Zobrazení: 324

Re: súpis obyvateľstva 1869 - okolnosti zamestnania a gramotnosť

Dobrý deň, termínu sajátjából u Anny Maťašovej rozumiem tak, že si na živobytie privyrábala sama a nebola finančne odkázaná na deti. Bližšie jej práca nie je popísaná, a tak sa môžeme len domnievať, či pracovala na poli, v záhrade alebo skôr pri nejakých drobných ručných prácach. V kolónke, kam sa z...
od užívateľa patricius95
09 Jún 2017, 16:58
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prosim o precitanie VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 93

Re: Prosim o precitanie

Dobrý deň, v kolónke s menom matky je uvedené: „Nohal Maria Catholica coelebs Servilis, ex Gútór oriund[a]“ . Matkou dieťaťa teda mala byť Mária Noháľová, katolíčka, slobodná slúžka pôvodom z Hamuliakova. Podľa indexov FS mi vychádza táto dcéra Štefana a Anny. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1...
od užívateľa patricius95
07 Jún 2017, 17:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1869 Census Record - Janko Janosko and Susanna Hvizdos
Odpovedí: 7
Zobrazení: 288

Re: 1869 Census Record - Janko Janosko and Susanna Hvizdos

Original records, that you can order through FS can be written in Slovak, Czech, German or Hungarian, depending on the region. This applies to Census records from Slovakia. If you want to order parish registers with vital records, they can be written in Latin and Hungarian mostly, but also in German...
od užívateľa patricius95
07 Jún 2017, 12:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie obyvateľov 1869 Sv.Ondrej kurrent -VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 195

Re: Sčítanie obyvateľov 1869 Sv.Ondrej kurrent

Dobrý deň, pod Máriou Halžínovou sa píše slovko Kurialistin , čiže slúžka, resp. roľníčka pracujúca pre zemiansku kúriu. Postavením vdova ( Witwe ), povolaním Kurialistin des HC Hecht - Kurialistka u Hechta. Okolnosti zamestnania uvádzajú, že bola nájomnou robotníčkou ( Pächterin ). Jej syn Michal b...
od užívateľa patricius95
07 Jún 2017, 12:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1869 Census Record - Janko Janosko and Susanna Hvizdos
Odpovedí: 7
Zobrazení: 288

Re: 1869 Census Record - Janko Janosko and Susanna Hvizdos

Hello, I hope you won't feel offended if I give another reply in English. This document, however, is not written in Hungarian, it is written in German. According to the seventh column, the owner of the house was a farmer ( Landwirt ) and his wife worked at his homestead ( bei der Landwirtschaft ). I...
od užívateľa patricius95
06 Jún 2017, 17:16
Fórum: Hľadám predka
Téma: +1845 Josef (Josephus) Bozoky - neviem ako dalej
Odpovedí: 16
Zobrazení: 781

Re: +1845 Josef (Josephus) Bozoky - neviem ako dalej

Dobrý deň,
pozrel som na tie záznamy a asi nemáte správne info. Ján Bozoky narodený 1.6.1875 zomrel 8.9.1875:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=240793