Bolo nájdených 38 zhôd
- 02 Mar 2017, 21:07
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka II. (Rodina Strobl - Stichl) - "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 2242
Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka II. (Rodina Strobl - Stichl) - "VYRIEŠENÉ"
Dakujem Vam za pomoc!
- 02 Mar 2017, 21:03
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 6
- Zobrazení: 2207
Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer)
Dakujem Vam za pomoc!
- 25 Feb 2017, 18:01
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka III. (Rodina Dittl - Markof) - "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 905
Preklad poznámok z nemeckého jazyka III. (Rodina Dittl - Markof) - "VYRIEŠENÉ"
Josef Dittl a Franziska Markof
Syn:
Adolf Dittl *15.10.1893 Trossau č.d 21
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =861&h=382
Dna 27.11.1919 vstupil do manzelstva s Mariou Strobl z Leimgrubenu?
Syn:
Adolf Dittl *15.10.1893 Trossau č.d 21
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =861&h=382
Dna 27.11.1919 vstupil do manzelstva s Mariou Strobl z Leimgrubenu?
- 25 Feb 2017, 17:55
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka II. (Rodina Strobl - Stichl) - "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 2242
Preklad poznámok z nemeckého jazyka II. (Rodina Strobl - Stichl) - "VYRIEŠENÉ"
Josef Strobl a Theresia Stichl Deti: Franz Strobl 27.5.1881 Trossau č.d 10 http://www.portafontium.eu/iipimage/30068562/stanovice-23_0750-n?x=-95&y=430&w=888&h=393 Co je uvedene v tych poznamkach pod menom? Theresia Strobl 24.2.1886 Trossau č.d 10 http://www.portafontium.eu/iipimage/3006...
- 25 Feb 2017, 17:35
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 6
- Zobrazení: 2207
- 25 Feb 2017, 17:12
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 6
- Zobrazení: 2207
Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer)
Aloisia Markof 28.6.1888 Trossau č.d 30 http://www.portafontium.eu/iipimage/30068562/stanovice-23_1460-n?x=-95&y=131&w=882&h=391 Dna 18.11.1913 sa vydala za Juliusa Weitzera do Donawitzu? Eleonora Klara Markof 13.9.1890 Trossau č.d 30 http://www.portafontium.eu/iipimage/30068562/stanovic...
- 25 Feb 2017, 17:02
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 6
- Zobrazení: 2207
Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
Johann Markof a Josefa Geyer Deti: Karl Markof *29.10.1880 Trossau č.d 93 http://www.portafontium.eu/iipimage/30068562/stanovice-23_0700-n?x=-70&y=205&w=888&h=393 Zaujima ma ten udaj napravo a chcem si to overit. Pise sa tam ze dna 5.5.1908 v Trossau uzavrel manzelstvo s Josefou Siegert....
- 21 Feb 2017, 15:52
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad príčín úmrtí z maďarčiny - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1260
Re: Preklad príčín úmrtí z maďarčiny
Ďakujem!
- 21 Feb 2017, 14:29
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad príčín úmrtí z maďarčiny - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1260
Re: Preklad príčín úmrtí z maďarčiny
Stroblová Terézia rod. Markofová 19.3.1876 (végelgyenyulés?) 66 rokov https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7M-2N3?mode=g&i=326&cc=1554443 Harčárová Anna rod. Stroblová 16.4.1876 (száraz betgség?) 27 rokov https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7M-2N3?mode=g&i=326&cc...
- 21 Feb 2017, 14:24
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad príčín úmrtí z maďarčiny - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1260
Preklad príčín úmrtí z maďarčiny - VYRIEŠENÉ
Wenceslaus Stichl 21.11.1861 (capitis dolorilus??) 9 rokov https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7M-VXX?mode=g&i=142&cc=1554443 Stichl Ján 24.9.1891 (lábváyi?) 67 rokov https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R7M-KG8?mode=g&cc=1554443 Stichlova Jozefína rod. Markofová 12.4...